Teksty piosenek > T > The Rasmus > End Of The Story
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

The Rasmus - End Of The Story

End Of The Story

End Of The Story

Tekst dodał(a): Niurka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lintee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RelapseRebel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooo - at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why - why should I worry?
`cause I know I can change

It's like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch a bit of me dies
I know it's all wrong
How did I become so mean?
Middle of the night you come into my room
You get into my head
You crawl into my bed
She's lying there asleep
So innocent and sweet
I know it's all wrong

So why do I do what I do?
I never meant to be cruel
How do I start a new dawn without you?
I wanna hear a new sound
I wanna play a new round


Ooo - at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why - why should I worry?
`cause I know I can change


You've taken over me
I want you but I plead
Guilty for the fact she's caught up in between
Reality, the dream, the truth, the lie
The good and obscene
But the shame aims at me like a gun
I wish I could escape but there's nowhere to run
And all these bitter lies
The can never be undone
Can't look her in the eyes

And I'll do anything to be there
I want you out of my head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Koniec historii
Chłopiec spada w płomienie
Dlaczego mam się obawiać?
Przecież wiem, że mogę się zmienić

To jak zły sen
Widzę ciebie w jej oczach
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz, jakaś część mnie umiera
Wiem, że to wszystko jest złe
Jak mogłem się stać tak okropny
W środku nocy przyszłaś do mojego pokoju
Weszłaś do mojej głowy
Wczołgałaś się do mojego łóżka
Ona leży tam, śpiąca
Tak niewinna i słodka
Wiem, że to wszystko jest złe

Więc dlaczego robię to, co robię?
Nie zamierzałem nigdy być okrutny
Jak zacząłem nowy świt bez Ciebie?
Chcę usłyszeć nowy dźwięk
Chcę zagrać koleją rundę

Koniec historii
Chłopiec spada w płomienie
Dlaczego mam się obawiać?
Przecież wiem, że mogę się zmienić

Przejęłaś nade mną kontrolę
Pragnę cię, ale proszę
Winny faktu, że jest uwięziona pośrodku
Rzeczywistość, sen, prawda i kłamstwo
Dobro i nieprzyzwoitość
Wstyd celuje we mnie jak broń
Chciałbym móc uciec, ale nie mam dokąd
Te wszystkie gorzkie kłamstwa
Nie mogą być cofnięte
Nie mogę patrzeć jej w oczy

Zrobię wszystko, by tu być
Chcę, abyś wyniosła się z mojej głowy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lauri Ylönen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lauri Ylonen, Pauli Rantasalmi

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The Rasmus

Płyty:

The Rasmus

Komentarze (4):

haruhi015 13 maja 2012 17:30
(+2)
Super piosenka...zresztą jak wszystkie w ich wykonaniu

Niurka 27 kwietnia 2012 22:57
(+2)
A czy w tłumaczeniu nie powinno być czasem "Jak zacząłem nowy świt bez ciebie?" ? ;)

Na początku piosenka nie zwaliła mnie z nóg, ale teraz...śpiewam ją na okrągło :)

ikam10 18 kwietnia 2012 21:10
(+3)
Tak długo czekałam na nową płytę:)

AmandaTRwiki 17 kwietnia 2012 17:53
(+3)
Moja ulubiona <3
Świetna!
Nic dodać nic ująć :)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności