Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - Dragons into Dreams
Dragons into Dreams
Tekst dodał(a): EwaK39
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaK39
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaba700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The moment I wake up
In my imaginary world
Standing on the rooftop
I see the sorrow and the hurt
I look at all the people
Fighting battles down below
Everybody is a hero
but they just don’t know
But I know
‘Cause every night when I’m asleep
I’m turning dragons into dreams
I can make the monsters fade
And I never feel afraid
I become the man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
Turn dragons into dreams
If I had the power
I would give it all to you
For that’s what my wish is
To make you invincible too
For you to see what I see
Every time I close my eyes
I know that you’re amazing
Wouldn’t that be nice?
So nice
‘Cause every night when I’m asleep
I’m turning dragons into dreams
I can make the monsters fade
And I never feel afraid
I become the man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
I turn dragons into dreams.
Then light comes and I don’t know
How I manage to find you
Say I will
‘Cause every night when I’m asleep
I’m turning dragons into dreams
I can make the monsters fade
And I never feel afraid
I become the man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
I turn dragons into dreams
In my imaginary world
Standing on the rooftop
I see the sorrow and the hurt
I look at all the people
Fighting battles down below
Everybody is a hero
but they just don’t know
But I know
‘Cause every night when I’m asleep
I’m turning dragons into dreams
I can make the monsters fade
And I never feel afraid
I become the man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
Turn dragons into dreams
If I had the power
I would give it all to you
For that’s what my wish is
To make you invincible too
For you to see what I see
Every time I close my eyes
I know that you’re amazing
Wouldn’t that be nice?
So nice
‘Cause every night when I’m asleep
I’m turning dragons into dreams
I can make the monsters fade
And I never feel afraid
I become the man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
I turn dragons into dreams.
Then light comes and I don’t know
How I manage to find you
Say I will
‘Cause every night when I’m asleep
I’m turning dragons into dreams
I can make the monsters fade
And I never feel afraid
I become the man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
I turn dragons into dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Smoki w sny”
Moment w którym się budzę
W moim wyimaginowanym świecie
Stojąc na szczycie dachu
Widzę smutek i cierpienie
Patrzę na wszystkich ludzi
Staczających bitwy tam w dole
Każdy jest bohaterem
ale oni po prostu tego nie wiedzą
Ale ja wiem
Ref/
Bo każdej nocy kiedy zasypiam
Zamieniam smoki w sny
Moge sprawić że potwory spełzną
a ja nigdy nie poczuję strachu
Staję się mężczyzną ze stali
Jakoś zamieniam to w rzeczywistość
Jak na srebrnym ekranie
zamieniam smoki w sny
Gdybym miał moc
przekazał bym ją całą Tobie
Takie jest właśnie moje życzenie
Byś też był niezwyciężona
Dla Ciebie, byś widziała to co ja
za każdym razem gdy zamykam oczy
Wiem że Jesteś cudowna
Czy nie było by wspaniale?
Tak wspaniale
Ref/
Bo każdej nocy kiedy zasypiam
Zamieniam smoki w sny
Moge sprawić że potwory spełzną
a ja nigdy nie poczuję strachu
Staję się mężczyzną ze stali
Jakoś zamieniam to w rzeczywistość
Jak na srebrnym ekranie
zamieniam smoki w sny
Nadeszło światło dnia i nie wiem
jak zdołam Cię odnaleźć
Powiedz że zdołam
Ref/
Bo każdej nocy kiedy zasypiam
Zamieniam smoki w sny
Moge sprawić że potwory spełzną
a ja nigdy nie poczuję strachu
Staję się mężczyzną ze stali
Jakoś zamieniam to w rzeczywistość
Jak na srebrnym ekranie
zamieniam smoki w sny
Moment w którym się budzę
W moim wyimaginowanym świecie
Stojąc na szczycie dachu
Widzę smutek i cierpienie
Patrzę na wszystkich ludzi
Staczających bitwy tam w dole
Każdy jest bohaterem
ale oni po prostu tego nie wiedzą
Ale ja wiem
Ref/
Bo każdej nocy kiedy zasypiam
Zamieniam smoki w sny
Moge sprawić że potwory spełzną
a ja nigdy nie poczuję strachu
Staję się mężczyzną ze stali
Jakoś zamieniam to w rzeczywistość
Jak na srebrnym ekranie
zamieniam smoki w sny
Gdybym miał moc
przekazał bym ją całą Tobie
Takie jest właśnie moje życzenie
Byś też był niezwyciężona
Dla Ciebie, byś widziała to co ja
za każdym razem gdy zamykam oczy
Wiem że Jesteś cudowna
Czy nie było by wspaniale?
Tak wspaniale
Ref/
Bo każdej nocy kiedy zasypiam
Zamieniam smoki w sny
Moge sprawić że potwory spełzną
a ja nigdy nie poczuję strachu
Staję się mężczyzną ze stali
Jakoś zamieniam to w rzeczywistość
Jak na srebrnym ekranie
zamieniam smoki w sny
Nadeszło światło dnia i nie wiem
jak zdołam Cię odnaleźć
Powiedz że zdołam
Ref/
Bo każdej nocy kiedy zasypiam
Zamieniam smoki w sny
Moge sprawić że potwory spełzną
a ja nigdy nie poczuję strachu
Staję się mężczyzną ze stali
Jakoś zamieniam to w rzeczywistość
Jak na srebrnym ekranie
zamieniam smoki w sny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Rasmus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Dark Matters |
Komentarze (0):