Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Rasmus > Bittersweet
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 378 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Rasmus

1. The Rasmus - Fireflies (feat. Charles Ans)
2. The Rasmus - Be Somebody
3. The Rasmus - Odyssey
4. The Rasmus - Endless horizon
5. The Rasmus - Evil
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Julia Żugaj - Zimowy bal
2. Konrad Repiński - Podróż Alberta
3. Love Hotel - Only One
4. ENI - So Hot
5. Beyoncé - Ameriican Requiem
6. Loverboy - Car ideolo
7. Jacek Kotlarski - Gdzie wasza wdzięczność?
8. Ariana Grande - Eternal Sunshine
9. Alessandra - Best Years Of My Life
10. Nicki Minaj - Beep Beep
11. Dr Melon - Żegnajcie koledzy feat. Gibon
12. Timothée Chalamet & The Cast of Wonka - A Hatful of Dreams
13. Sanah - Miłość Jest Ślepa
14. Letni - Jak przypomnieć
15. Oliver Heldens & WeiBird - Out Of Love
16. Majki - 3 paki
17. Jacek Kotlarski i Natalia Bajak - Kto, jak nie ja?
18. Błażej Król - Nie chcę słuchać, że kiedyś lepiej było ft Adam Bałdych
19. Cannons - Sweeter
20. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Rasmus - Bittersweet

Bittersweet

Bittersweet

Tekst dodał(a): anka992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+34)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I’m giving up the ghost of love
and a shadow is cast on devotion

She is the one that I adore
queen of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won’t give up
I’m possessed by her

I’m bearing a cross
she’s turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
Oh how I wanted you
And I need you
Oh how I needed you

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodko-gorzka

Oddaję ducha miłości
i cień rzucony na poświęcenie

Ona jest jedyną, którą adoruję
królową mojego cichego duszenia się

Przełam to słodko-gorzkie zaklęcie na mnie
zagubionym w ramionach przeznaczenia

Słodko-gorzka
Nie poddam się
Jestem w jej posiadaniu

Jestem nosicielem krzyża
okazała się być moim przekleństwem

Przełam to słodko-gorzkie zaklęcie na mnie
zagubionym w ramionach przeznaczenia

Słodko-gorzka
Pragnę Cię
Tak samo jak Cię pragnąłem
I potrzebuję Cię
tak jak Cię potrzebowałem

Przełam to słodko-gorzkie zaklęcie na mnie
zagubionym w ramionach przeznaczenia
Przełam to słodko-gorzkie zaklęcie na mnie
zagubionym w ramionach przeznaczenia
Słodko-gorzka

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Apocalyptica

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eicca Toppinen

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Apocalyptica feat. Lauri Ylönen & Ville Valo

Płyty:

Apocalyptica, Bittersweet

Głosuj na ten utwór
(+34)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

likehim
likehim 30 lipca 2013 18:32
(+2)
Po raz kolejny Skandynawowie udowadniają, że są "wylęgarnią" wspaniałych muzyków. Piękna piosenka. Chociaż nie, piękna to zbyt słabe określenie. To coś absolutnie nieziemskiego, jakiś inny wymiar...

1cherry1
1Cherry1 13 lipca 2013 11:14
(+2)
Świetnie skomponowane

boxofmadness
BoxOfMadness 10 lutego 2013 17:24
(+1)
Po prostu ciaaary! To są prawdziwe emocje...

delixa
delixa 21 września 2012 19:35
(+5)
zestawienie dwoch kontrastowych glosow - Ville niski, a Lauri wysoki, no po prostu czad!!! Kocham to <333333

openmyeyes
OpenMyEyes 4 lutego 2012 11:06
(+2)
ta piosenka wyraża wszystko. Gdy byłam zakochana, dawała mi siłe. Gdy , zerwał, Dostosowała się i wyrarzała smutek. Lauri i Ville mają do siebie świetnie dostosowane głosy. Może by nagrali więcej wspólnych piosenek??? :)

lilia5
Lilia5 17 grudnia 2011 21:10
(+1)
A mi się bardziej podoba orginalny teledysk, a słucha się dobrze piosenki

stefka98
stefka98 2 lutego 2011 13:26
(+5)
Uwielbiam to. Lauri i Ville pięknie ze sobą się komponują

lois
LOIS 19 grudnia 2010 12:35
(+2)
z***b**ta !!!!

duality
duality 26 października 2010 19:32
(+2)
naprawdę nasi kochani Finowie się postarali ;)

agusia215_
Agusia215:} 1 października 2010 16:14
(+2)
Piękne boardzo piękne<3<3

kinka972
Kinka972 19 czerwca 2010 10:25
(+4)
Booooska piosenka! Odjazdowy teledysk! Lauri ładnie się komponuje z tym gościem z Apocaliptici.Nie wiem dlaczego, ale jak oglądałam teledysk to tak jakoś zachciało mi się płakać.The Rasmus rządzą! xD

gabiela 21 marca 2010 11:49
(+2)
Heh super piosenka :DAle to jest raczej piosenka Apocalypticy ale ja tam do końca to nie wiem :/ Głosy bardo pasują do siebie :) W ogóle fajniusie połączenie :D No i w końcu oba te zespoły należą do moich ulubionych także git :***

lelkowska
Lelkowska 13 lipca 2009 18:34
(+1)
Super piosenka! Ciekawie zgrali dwa różne w sumie głosy, teks, jak dla mnie, odjazdowy.

black_roses1
black_roses 29 kwietnia 2009 16:47
(0)
zarąbista piosenka :D
tekstowo.pl
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności