Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
Popularne teksty
14. Kasia Moś - Miód
The Ramones - Do You Remember Rock 'n' Roll Radio
Do You Remember Rock 'n' Roll Radio
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember Hullabaloo ,
Upbeat , Shindig and Ed Sullivan too?
Do you remember rock 'n' roll radio?
Do you remember rock 'n' roll radio?
Do you remember Murray the K ,
Alan Freed , and high energy?
It's the end , the end of the 70's.
It's the end , the end of the century.
Do you remember lying bed
With your covers pulled up over your head?
Radio playin' so no one can see
We need change , we need it fast
Before rock's just part of the past
'Cause lately it all sounds the same to me
Oh-oh
Will you remember Jarry Lee , John Lennon ,
T-Rex and Ol' Moulty?
It's the end , the end of the 70's.
It's the end , the end of the century.
Upbeat , Shindig and Ed Sullivan too?
Do you remember rock 'n' roll radio?
Do you remember rock 'n' roll radio?
Do you remember Murray the K ,
Alan Freed , and high energy?
It's the end , the end of the 70's.
It's the end , the end of the century.
Do you remember lying bed
With your covers pulled up over your head?
Radio playin' so no one can see
We need change , we need it fast
Before rock's just part of the past
'Cause lately it all sounds the same to me
Oh-oh
Will you remember Jarry Lee , John Lennon ,
T-Rex and Ol' Moulty?
It's the end , the end of the 70's.
It's the end , the end of the century.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRadio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Czy pamiętasz *Hullabaloo
*Upbeat, *Shinding, a także *Eda Sullivana?
Czy pamiętasz radio rock and roll?
Czy pamiętasz radio rock and roll?
Czy pamiętasz *Murraya Kaufmana,
*Alana Freeda i mocna energię?
To jest koniec, koniec lat siedemdziesiątych.
To jest koniec, koniec stulecia
Refren:
Czy pamiętasz muzyczny podkład
z twoimi przeróbkami siedzącymi ci wciąż w głowie?
Radio nadawało więc wtedy nikt nie mógł tego przewidzieć
Teraz potrzebujemy zmiany, potrzebujemy przyspieszenia
zanim rock stanie się zaledwie częścią przeszłości
ponieważ ostatnio wszystkie te dźwięki stały się dla mnie takie same
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Oh-oh
Czy zachowasz w pamięci *Jerrego Lee, *Johna Lennona,
*T-Rex i *Ol'Moutly?
To jest koniec, koniec lat siedemdziesiątych.
To jest koniec,*koniec stulecia
Refren:
Czy pamiętasz muzyczny podkład
z twoimi przeróbkami siedzącymi ci wciąż w głowie?
Radio nadawało więc wtedy nikt nie mógł tego przewidzieć
Teraz potrzebujemy zmiany, potrzebujemy przyspieszenia
zanim rock stanie się zaledwie częścią przeszłości
ponieważ ostatnio wszystkie te dźwięki stały się dla mnie takie same
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
*Hullabaloo - (ang) dosł harmider, zgiełk, ale w tym przypadku chodzi o muzyczne widowisko emitowane odcinkami na kanale ABC w latach sześćdziesiątych
*Upbeat - (ang) dosł optymistyczny, ale tutaj chodzi również o muzyczne show emitowane na przełomie lat 60tych i 70tych
*Shinding! - amerykański program muzyczny z lat 60tych do którego zapraszano wielu sławnych piosenkarzy, bardzo podobny do wyżej wspomnianego Hullabaloo nadawany w podobnych latach także przez sieć telewizyjną ABC
*Ed Sullivan - od lat 40tych do 70tych prowadzący program rozrywkowy "The Ed Sullivan Show"
*Murray Kaufman - organizator rock'n'rollowych imprez i didżej z lat 50ych, 60tych, 70tych i 80tych, niekiedy uważany za "piątego beatlesa" czyli kogoś kto blisko współpracował z "Czwórką z Liverpoolu"
*Alan Freed - amerykański diskdżokej z lat 40tych i 50tych, jako pierwszy zaczął używać terminu "rock and roll", promował muzykę R&B
*"Koniec Stulecia", "End of the Century" - tak został też nazwany cały album The Ramones z którego pochodzi ten utwór
*Jarry Lee Lewis - amerykański piosenkarz i pianista związany z wczesnym rock and rollem, zaczynał w latach 50tych
*John Lennon - wokalista zespołu The Beathles, później solista
*T-Rex - brytyjska grupa rockowa z lat 60tych i 70tych
*Ol'Moutly - być może chodzi tu o utwór "Moutly" zespołu The Barbarians z roku 1966, choć nie jest to pewne
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Czy pamiętasz *Hullabaloo
*Upbeat, *Shinding, a także *Eda Sullivana?
Czy pamiętasz radio rock and roll?
Czy pamiętasz radio rock and roll?
Czy pamiętasz *Murraya Kaufmana,
*Alana Freeda i mocna energię?
To jest koniec, koniec lat siedemdziesiątych.
To jest koniec, koniec stulecia
Refren:
Czy pamiętasz muzyczny podkład
z twoimi przeróbkami siedzącymi ci wciąż w głowie?
Radio nadawało więc wtedy nikt nie mógł tego przewidzieć
Teraz potrzebujemy zmiany, potrzebujemy przyspieszenia
zanim rock stanie się zaledwie częścią przeszłości
ponieważ ostatnio wszystkie te dźwięki stały się dla mnie takie same
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Oh-oh
Czy zachowasz w pamięci *Jerrego Lee, *Johna Lennona,
*T-Rex i *Ol'Moutly?
To jest koniec, koniec lat siedemdziesiątych.
To jest koniec,*koniec stulecia
Refren:
Czy pamiętasz muzyczny podkład
z twoimi przeróbkami siedzącymi ci wciąż w głowie?
Radio nadawało więc wtedy nikt nie mógł tego przewidzieć
Teraz potrzebujemy zmiany, potrzebujemy przyspieszenia
zanim rock stanie się zaledwie częścią przeszłości
ponieważ ostatnio wszystkie te dźwięki stały się dla mnie takie same
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
Radio rock and roll, rock and roll naprzód
*Hullabaloo - (ang) dosł harmider, zgiełk, ale w tym przypadku chodzi o muzyczne widowisko emitowane odcinkami na kanale ABC w latach sześćdziesiątych
*Upbeat - (ang) dosł optymistyczny, ale tutaj chodzi również o muzyczne show emitowane na przełomie lat 60tych i 70tych
*Shinding! - amerykański program muzyczny z lat 60tych do którego zapraszano wielu sławnych piosenkarzy, bardzo podobny do wyżej wspomnianego Hullabaloo nadawany w podobnych latach także przez sieć telewizyjną ABC
*Ed Sullivan - od lat 40tych do 70tych prowadzący program rozrywkowy "The Ed Sullivan Show"
*Murray Kaufman - organizator rock'n'rollowych imprez i didżej z lat 50ych, 60tych, 70tych i 80tych, niekiedy uważany za "piątego beatlesa" czyli kogoś kto blisko współpracował z "Czwórką z Liverpoolu"
*Alan Freed - amerykański diskdżokej z lat 40tych i 50tych, jako pierwszy zaczął używać terminu "rock and roll", promował muzykę R&B
*"Koniec Stulecia", "End of the Century" - tak został też nazwany cały album The Ramones z którego pochodzi ten utwór
*Jarry Lee Lewis - amerykański piosenkarz i pianista związany z wczesnym rock and rollem, zaczynał w latach 50tych
*John Lennon - wokalista zespołu The Beathles, później solista
*T-Rex - brytyjska grupa rockowa z lat 60tych i 70tych
*Ol'Moutly - być może chodzi tu o utwór "Moutly" zespołu The Barbarians z roku 1966, choć nie jest to pewne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dee Dee Ramone/Joey Ramone/Johnny Ramone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dee Dee Ramone/Joey Ramone/Johnny Ramone |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ramones |
| Płyty: |
End of The Century (1980), Loco Live (1992), Greatest Hits Live (1996), We're Outta Here! (1997), Hey! Ho! Let's Go: The Anthology (1999), Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits (2002), Weird Tales of the Ramones (2005), Hey Ho Let's Go: Greatest Hits (2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):