tekstowo.pl
1 456 579 tekstów w serwisie, 13 739 poszukiwanych i 572 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Raincoats - Lola
Odsłon: 1058
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Clyde_Slash
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MsLarkin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Clyde_Slash
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem ją w kubie pod starym biurem
Gdzie można było wypić szampana, smakującego jak cola
C-o-l-a Cola
Podeszła do mnie i poprosiła do tańca
Zapytałem o imię, a ona swoim niskim głosem odparła: Lola
L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola

Cóż, nie jestem najlepiej zbudowanym facetem na świecie
Lecz kiedy mocno mnie objęła, prawie złamała mi kręgosłup
Moja L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola
Nie jestem głupi, ale nie mogę zrozumieć
Dlaczego ona porusza się jak kobieta, a mówi jak mężczyzna
Moja L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola

Piliśmy szampana i tańczyliśmy całą noc
Pod elektrycznym światłem
Złapała mnie i posadziła sobie na kolanie
Powiedziała: „Chłopczyku, pójdziesz ze mną”
Cóż, nie jestem najbardziej emocjonalnym facetem na świecie
Ale kiedy spojrzałem jej w oczy, zakochałem się w mojej Loli
L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Odepchnąłem ją
Podszedłem do drzwi
Upadłem na podłogę
Klęknąłem na kolana
Po czym spojrzałem na nią, a ona na mnie

Cóż, to jest droga którą chcę podążać
I chcę żeby tak zawsze już było, dla mojej Loli
Dziewczyny będą chłopcami, a chłopcy dziewczynami
Wszystko na świecie jest poplątane i szokujące, z wyjątkiem Loli
Lo-lo-lo-lo lola

Opuściłem dom zaledwie tydzień wcześniej
I nigdy przedtem nie całowałem się z kobietą
Lecz Lola uśmiechnęła się i chwyciła mnie za rękę
Po czym powiedziała: „Drogi chłopcze, zrobię z ciebie mężczyznę”

Cóż, nie jestem najbardziej męskim kolesiem na świecie
Ale wiem kim jestem i cieszę się, że jestem mężczyzną
Tak jak Lola
Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I met her in a club down in old soho
Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola [lp version:
Coca-cola]
C-o-l-a cola
She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a dark brown voice she said lola
L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola

Well I’m not the world’s most physical guy
But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
Oh my lola lo-lo-lo-lo lola
Well I’m not dumb but I can’t understand
Why she walked like a woman and talked like a man
Oh my lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Well we drank champagne and danced all night
Under electric candlelight
She picked me up and sat me on her knee
And said dear boy won’t you come home with me
Well I’m not the world’s most passionate guy
But when I looked in her eyes well I almost fell for my lola
Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

I pushed her away
I walked to the door
I fell to the floor
I got down on my knees
Then I looked at her and she at me

Well that’s the way that I want it to stay
And I always want it to be that way for my lola
Lo-lo-lo-lo lola
Girls will be boys and boys will be girls
It’s a mixed up muddled up shook up world except for lola
Lo-lo-lo-lo lola

Well I left home just a week before
And I’d never ever kissed a woman before
But lola smiled and took me by the hand
And said dear boy I’m gonna make you a man

Well I’m not the world’s most masculine man
But I know what I am and I’m glad I’m a man
And so is lola
Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności