Teksty piosenek > T > The Raconteurs > Call It A Day
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

The Raconteurs - Call It A Day

Call It A Day

Call It A Day

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala77777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grace3185 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways? (ways)
'Cos I'm cold and wet
And I'm willing to bet
That you constructed this maze (maze)

I stumble around
Try to follow the sound
Then something takes hold of my hand (my hand)
If we cause such a mess
And I'd venture to guess
That you concocted this plan (plan)

I don't know what to do
'Cos it's always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it's all by your design (design)

Enough has been said
It goes 'round in my head
Until I break down and cry (and cry)
I wouldn't be surprised
If that look in your eyes
Was your way of saying goodbye
(Goodbye)

Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways?(ways)
'Cos I'm cold and wet
And I'm willing to bet
That you constructed this maze (maze)

(My hand)

You concocted this plan (plan)
I don't know what to do
'Cos it's always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it's all by your design (design)
Yeah it's all by your design (design)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
czy możemy już skończyć?
czy to będzie w porządku?
możemy po prostu pójść każdy w swoją stronę?
bo jest mi zimno i zmokłem
i jestem gotów założyć się
że to ty skonstruowałaś ten labirynt

ciągle się potykam
próbuję podążać za dźwiękiem
wtedy coś chwyta mnie za rękę
jeśli to my spowodowaliśmy ten bałagan
zaryzykuję stwierdzenie
że to ty sporządziłaś ten plan

nie wiem co robić
bo to zawsze ty
pomagałaś mi podjąć dezycję
ale stawiam swoje życie
i przysięgam na ten nóż
że to twój projekt

wystarczająco wiele zostało powiedziane
to będzie chodzić mi po głowie
dopóki się nie załamię i nie będę płakał
nie zdziwiłbym się
gdyby to spojrzenie twoich oczu
było twoim sposobem na pożegnanie się

czy możemy już skończyć?
czy to będzie w porządku?
możemy po prostu pójść każdy w swoją stronę?
bo jest mi zimno i zmokłem
i jestem gotów założyć się
że to ty skonstruowałaś ten labirynt

(moja ręka)

To ty sporządziłaś ten plan
nie wiem co robić
bo to zawsze ty
pomagałaś mi podjąć dezycję
ale stawiam swoje życie
i przysięgam na ten nóż
że to twój projekt
Tak, to wszystko według twojego projektu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Broken Boy Soldiers (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności