Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pussycat Dolls
Popularne teksty
5. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
10. Shakira - Última
The Pussycat Dolls - When I grow up
When I grow up
Tekst dodał(a): MelciaPCD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eden7Wood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boys call you sexy
and you don’t care what they say
See everytime you turn around they screaming your name /x2
Now I’ve got a confession (ha ha ha ha)
When I was young I wanted attention (ha ha ha ha)
And I promised myself that I’d do anything (ha ha ha ha)
Anything at all for them to notice me (ha ha ha ha)
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You don’t know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
Cause see when I was younger I would say
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, Be on TV
People know me, Be on magazines
When I grow up, Fresh and clean
Number one chick when
I step out on the scene
Be careful what you wish for cause you just might get it
You just might get it
You just might get it /x2
They used to tell me I was silly (ha ha ha ha)
Until I popped up on the TV (la la la la)
I always wanted to be a superstar (ha ha ha ha)
And knew that singing songs would get me this far (la la la la)
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You don’t know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
Cause see when I was younger I would say
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, Be on TV
People know me, Be on magazines
When I grow up, Fresh and clean
Number one chick when
I step out on the scene
Be careful what you wish for cause you just might get it
You just might get it
You just might get it /x2
I see them staring at me
Oh, I'm a trendsetter
Yes, this is true cause what I do, no one can do it better
You can talk about me, cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me and I know you want it
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
(Get it!)
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, Be on TV
People know me, Be on magazines
When I grow up, Fresh and clean
Number one chick when
I step out on the scene
Be careful what you wish for cause you just might get it
You just might get it
You just might get it /x2
and you don’t care what they say
See everytime you turn around they screaming your name /x2
Now I’ve got a confession (ha ha ha ha)
When I was young I wanted attention (ha ha ha ha)
And I promised myself that I’d do anything (ha ha ha ha)
Anything at all for them to notice me (ha ha ha ha)
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You don’t know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
Cause see when I was younger I would say
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, Be on TV
People know me, Be on magazines
When I grow up, Fresh and clean
Number one chick when
I step out on the scene
Be careful what you wish for cause you just might get it
You just might get it
You just might get it /x2
They used to tell me I was silly (ha ha ha ha)
Until I popped up on the TV (la la la la)
I always wanted to be a superstar (ha ha ha ha)
And knew that singing songs would get me this far (la la la la)
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You don’t know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
Cause see when I was younger I would say
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, Be on TV
People know me, Be on magazines
When I grow up, Fresh and clean
Number one chick when
I step out on the scene
Be careful what you wish for cause you just might get it
You just might get it
You just might get it /x2
I see them staring at me
Oh, I'm a trendsetter
Yes, this is true cause what I do, no one can do it better
You can talk about me, cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me and I know you want it
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
(Get it!)
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, Be on TV
People know me, Be on magazines
When I grow up, Fresh and clean
Number one chick when
I step out on the scene
Be careful what you wish for cause you just might get it
You just might get it
You just might get it /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopcy nazywaja Cię seksowną
a ciebie to nie wzrusza
Spójrz, za każdym razem, gdy się odwracasz, krzyczą twoje imię /x2
Teraz wyznam
Gdy byłam młoda, chciałam uwagi
I obiecałam sobie, że zrobię cokolwiek
Cokolwiek by mnie zauważono
Ale ja nie narzekam
Wszyscy chcemy być sławni
Wiec idź przed siebie i mów, co chcesz
Nie wiesz, jak to jest być bezimienną
Chcesz by znali twoje imię
Dlatego, zobacz, co mówiłam, kiedy byłam młoda
Kiedy dorosnę, chcę być sławna
Chcę być gwiazdą, chcę grać w filmach
Kiedy dorosnę, chcę zobaczyć świat
Jeździć fajnymi samochodami, chcę mieć groupies
Kiedy dorosnę, być w telewizji
Ludzie znają mnie, być w gazetach
Kiedy dorosnę, świeża i czysta
Laska numer jeden
kiedy wyjdę na scenę
Uważaj, czego pragniesz, bo możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak /x2
Mówili mi, że byłam głupia
Dopóki nie wypłynęłam w tv
Zawsze chciałam być gwiazdą
I wiedziałam, że śpiewania doprowadzi mnie do tego
Ale ja nie narzekam
Wszyscy chcemy być sławni
Wiec idź przed siebie i mów, co chcesz
Nie wiesz, jak to jest być bezimienną
Chcesz by znali twoje imię
Dlatego, zobacz, co mówiłam, kiedy byłam młoda
Kiedy dorosnę, chcę być sławna
Chcę być gwiazdą, chcę grać w filmach
Kiedy dorosnę, chcę zobaczyć świat
Jeździć fajnymi samochodami, chcę mieć groupies
Kiedy dorosnę, być w telewizji
Ludzie znają mnie, być w gazetach
Kiedy dorosnę, świeża i czysta
Laska numer jeden
kiedy wyjdę na scenę
Uważaj, czego pragniesz, bo możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak /x2
Widzę, jak się patrzą na mnie
Och, jestem wyznacznikiem trendów
Tak, to prawda, bo to, co robię, nikt nie może robić lepiej
Możesz mówić o mnie, bo jestem gorącym tematem
Widzę jak patrzysz na mnie, patrzysz na mnie i wiem, że tego chcesz
Kiedy dorosnę, chcę być sławna
Chcę być gwiazdą, chcę grać w filmach
Kiedy dorosnę, chcę zobaczyć świat
Jeździć fajnymi samochodami, chcę mieć groupies
Kiedy dorosnę, być w telewizji
Ludzie znają mnie, być w gazetach
Kiedy dorosnę, świeża i czysta
Laska numer jeden
kiedy wyjdę na scenę
Uważaj, czego pragniesz, bo możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak /x2
a ciebie to nie wzrusza
Spójrz, za każdym razem, gdy się odwracasz, krzyczą twoje imię /x2
Teraz wyznam
Gdy byłam młoda, chciałam uwagi
I obiecałam sobie, że zrobię cokolwiek
Cokolwiek by mnie zauważono
Ale ja nie narzekam
Wszyscy chcemy być sławni
Wiec idź przed siebie i mów, co chcesz
Nie wiesz, jak to jest być bezimienną
Chcesz by znali twoje imię
Dlatego, zobacz, co mówiłam, kiedy byłam młoda
Kiedy dorosnę, chcę być sławna
Chcę być gwiazdą, chcę grać w filmach
Kiedy dorosnę, chcę zobaczyć świat
Jeździć fajnymi samochodami, chcę mieć groupies
Kiedy dorosnę, być w telewizji
Ludzie znają mnie, być w gazetach
Kiedy dorosnę, świeża i czysta
Laska numer jeden
kiedy wyjdę na scenę
Uważaj, czego pragniesz, bo możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak /x2
Mówili mi, że byłam głupia
Dopóki nie wypłynęłam w tv
Zawsze chciałam być gwiazdą
I wiedziałam, że śpiewania doprowadzi mnie do tego
Ale ja nie narzekam
Wszyscy chcemy być sławni
Wiec idź przed siebie i mów, co chcesz
Nie wiesz, jak to jest być bezimienną
Chcesz by znali twoje imię
Dlatego, zobacz, co mówiłam, kiedy byłam młoda
Kiedy dorosnę, chcę być sławna
Chcę być gwiazdą, chcę grać w filmach
Kiedy dorosnę, chcę zobaczyć świat
Jeździć fajnymi samochodami, chcę mieć groupies
Kiedy dorosnę, być w telewizji
Ludzie znają mnie, być w gazetach
Kiedy dorosnę, świeża i czysta
Laska numer jeden
kiedy wyjdę na scenę
Uważaj, czego pragniesz, bo możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak /x2
Widzę, jak się patrzą na mnie
Och, jestem wyznacznikiem trendów
Tak, to prawda, bo to, co robię, nikt nie może robić lepiej
Możesz mówić o mnie, bo jestem gorącym tematem
Widzę jak patrzysz na mnie, patrzysz na mnie i wiem, że tego chcesz
Kiedy dorosnę, chcę być sławna
Chcę być gwiazdą, chcę grać w filmach
Kiedy dorosnę, chcę zobaczyć świat
Jeździć fajnymi samochodami, chcę mieć groupies
Kiedy dorosnę, być w telewizji
Ludzie znają mnie, być w gazetach
Kiedy dorosnę, świeża i czysta
Laska numer jeden
kiedy wyjdę na scenę
Uważaj, czego pragniesz, bo możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak
Możesz to dostać od tak /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Pussycat Dolls |
| Płyty: |
When I Grow Up (singel, 2008), Doll Domination (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
MixPlus - Oni ciągle ściągają!, Just Dance 2, SingStar Chart Hits, U-SING, Step to the Beat, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, Dance Paradise, Dance Dance Revolution X2, RuPaul's Drag Race, Szkolna jatka, Castle, Nawrócony ksiądz, Based on a True Story - sezon 1, We Sing Pop! |
Komentarze (28):