tekstowo.pl
904 889 tekstów w serwisie, 7 270 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Pupils - Znalazłam go, znalazłem ją
Odsłon: 93037
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aniaa1244
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asia129712
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ducha95
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I found him there,
He was alone, danced like a god
He told me to come,
Come dance until the end of the night.
(night ends)
Spun the world and the night, you, the dance floor and I
We may take a moment ...

I found her there,
Among couples, beautiful like a dream.
She whispered to me come on,
Come dance until the end of the night.
So crazy like the wind still let us dance,
Stay with me please you.

Do not be afraid, to love me, till the end
Even today, Throw up to the stars.
Slightly so, always there when you
Two souls, two hearts, two dreams
Together they've been ...

I found him
This day has given me happiness.
I found her
Bo's fate so willed.
Together we will find life purpose.
Fortunately, we get her.
(lucky her)

Do not be afraid to love me till the end
Throw up today for the stars
Slightly're always where you
Two hearts two souls of the two dreams.

Do not be afraid to love me till the end
Throw up today for the stars
Slightly so always where you ...
Two hearts two souls two dreams ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Znalazłam go tam,
Był sam, tańczył jak bóg
Powiedział mi chodź,
Chodź tańcz aż skończy się noc.
(noc skończy się)
Wirował świat i noc, ty, parkiet i ja
Nasza chwila niech trwa...

Znalazłem ją tam,
Wśród par, piękną jak sen.
Szepnęła mi chodź,
Chodź tańcz aż skończy się noc.
(noc skończy się)
Tak szaleni jak wiatr wciąż tańczmy
Zostań ze mną proszę Cię

Nie bój, się kochaj mnie, po kres
Jeszcze dziś, wznieśmy się do gwiazd.
Lekko tak, zawsze tam gdzie ty
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny
Razem już...

Znalazłam go,
Ten dzień szczęście mi dał.
Znalazłem ją,
Bo los właśnie tak chciał.
Odnajdziemy razem życia sens.
Zdobędziemy szczęście swe.
(szczęście swe)

Nie bój się kochaj mnie po kres
Jeszcze dziś wznieśmy się do gwiazd
Lekko tak zawsze tam gdzie ty
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny.

Nie bój się kochaj mnie po kres
Jeszcze dziś wznieśmy się do gwiazd
Lekko tak zawsze tam gdzie ty...
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

neli

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Pupils ( Olek Potrzebski, Kasia Adamczak, Zosia Paluszak, Paweł Piechowiak, Dominika Dobrolińska)

Ciekawostki:

Utwór powstał na Walentynki 2011

Komentarze (43):

ewelina30303
ewelina30303 16 lipca 2012 20:17
(+2) + -
świetna nutka

lila24
lila24 22 marca 2012 19:37
(+1) + -
super oni są fajni

patka234512
patka234512 27 stycznia 2012 17:24
(+4) + -
śliczna ta piosenka kocham ja:*

paranormalnax33
Paranormalnax33 16 stycznia 2012 17:16
(+1) + -
koochaam . < 3

moje koleżanka jak to usłyszała to buzi zamknąć nie mogła z dziwienia . ;*

misia1173
misia1173 31 grudnia 2011 12:46
(+1) + -
wspaniałe głosy <3

ulcia96
ulcia96 09 grudnia 2011 07:08
(0) + -
piękna piosenka uwielbiam ich

moniqqq
Moniqqq 02 grudnia 2011 15:56
(+1) + -
Swietna ^.^

taaajedynaa
TaaaJedynaa 06 listopada 2011 10:41
(+2) + -
UwielbiaM <3

patunia1263
patunia1263 18 października 2011 16:37
(+1) + -
Ta piosenka jest super:**Kocham The Pupils:**Olek<33

kamcio193 04 października 2011 19:41
(0) + -
zzzzzzzzzzzzzjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjeeeeeeeeeeeeeeeebbbbbbbbbbbbbiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaa­aaaa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ