Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pupils
The Pupils - Znalazłam go, znalazłem ją
Znalazłam go, znalazłem ją
Tekst dodał(a): aniaa1244
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia129712
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ducha95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znalazłam go tam,
Był sam, tańczył jak bóg
Powiedział mi chodź,
Chodź tańcz aż skończy się noc.
(noc skończy się)
Wirował świat i noc, ty, parkiet i ja
Nasza chwila niech trwa...
Znalazłem ją tam,
Wśród par, piękną jak sen.
Szepnęła mi chodź,
Chodź tańcz aż skończy się noc.
(noc skończy się)
Tak szaleni jak wiatr wciąż tańczmy
Zostań ze mną proszę Cię
Nie bój, się kochaj mnie, po kres
Jeszcze dziś, wznieśmy się do gwiazd.
Lekko tak, zawsze tam gdzie ty
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny
Razem już...
Znalazłam go,
Ten dzień szczęście mi dał.
Znalazłem ją,
Bo los właśnie tak chciał.
Odnajdziemy razem życia sens.
Zdobędziemy szczęście swe.
(szczęście swe)
Nie bój się kochaj mnie po kres
Jeszcze dziś wznieśmy się do gwiazd
Lekko tak zawsze tam gdzie ty
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny.
Nie bój się kochaj mnie po kres
Jeszcze dziś wznieśmy się do gwiazd
Lekko tak zawsze tam gdzie ty...
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny...
Był sam, tańczył jak bóg
Powiedział mi chodź,
Chodź tańcz aż skończy się noc.
(noc skończy się)
Wirował świat i noc, ty, parkiet i ja
Nasza chwila niech trwa...
Znalazłem ją tam,
Wśród par, piękną jak sen.
Szepnęła mi chodź,
Chodź tańcz aż skończy się noc.
(noc skończy się)
Tak szaleni jak wiatr wciąż tańczmy
Zostań ze mną proszę Cię
Nie bój, się kochaj mnie, po kres
Jeszcze dziś, wznieśmy się do gwiazd.
Lekko tak, zawsze tam gdzie ty
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny
Razem już...
Znalazłam go,
Ten dzień szczęście mi dał.
Znalazłem ją,
Bo los właśnie tak chciał.
Odnajdziemy razem życia sens.
Zdobędziemy szczęście swe.
(szczęście swe)
Nie bój się kochaj mnie po kres
Jeszcze dziś wznieśmy się do gwiazd
Lekko tak zawsze tam gdzie ty
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny.
Nie bój się kochaj mnie po kres
Jeszcze dziś wznieśmy się do gwiazd
Lekko tak zawsze tam gdzie ty...
Dusze dwie, serca dwa, dwa sny...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI found him there,
He was alone, danced like a god
He told me to come,
Come dance until the end of the night.
(night ends)
Spun the world and the night, you, the dance floor and I
We may take a moment ...
I found her there,
Among couples, beautiful like a dream.
She whispered to me come on,
Come dance until the end of the night.
So crazy like the wind still let us dance,
Stay with me please you.
Do not be afraid, to love me, till the end
Even today, Throw up to the stars.
Slightly so, always there when you
Two souls, two hearts, two dreams
Together they've been ...
I found him
This day has given me happiness.
I found her
Bo's fate so willed.
Together we will find life purpose.
Fortunately, we get her.
(lucky her)
Do not be afraid to love me till the end
Throw up today for the stars
Slightly're always where you
Two hearts two souls of the two dreams.
Do not be afraid to love me till the end
Throw up today for the stars
Slightly so always where you ...
Two hearts two souls two dreams ...
He was alone, danced like a god
He told me to come,
Come dance until the end of the night.
(night ends)
Spun the world and the night, you, the dance floor and I
We may take a moment ...
I found her there,
Among couples, beautiful like a dream.
She whispered to me come on,
Come dance until the end of the night.
So crazy like the wind still let us dance,
Stay with me please you.
Do not be afraid, to love me, till the end
Even today, Throw up to the stars.
Slightly so, always there when you
Two souls, two hearts, two dreams
Together they've been ...
I found him
This day has given me happiness.
I found her
Bo's fate so willed.
Together we will find life purpose.
Fortunately, we get her.
(lucky her)
Do not be afraid to love me till the end
Throw up today for the stars
Slightly're always where you
Two hearts two souls of the two dreams.
Do not be afraid to love me till the end
Throw up today for the stars
Slightly so always where you ...
Two hearts two souls two dreams ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Krzysztof Dzikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M. Sierakowski, T. Kucharski |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pupils ( Olek Potrzebski, Kasia Adamczak, Zosia Paluszak, Paweł Piechowiak, Dominika Dobrolińska) |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał na Walentynki 2011 |
Komentarze (43):
boska piosenka.;D<3
oby tak dalej ciągnęli.....
Życzę im samych sukcesów...;*****
Moja Ulubiona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!