Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles)
I'm Gonna Be (500 Miles)
Tekst piosenki:
I'm gonna be the man who wakes up next you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver up, Yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money, comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home (When I come home), well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow-old, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da (x2)
When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna Dream about the time when I'm with you
When I go out(When I go out), well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home (When I come home), yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da (x4)
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę, tym facetem, który budzi się u Twojego boku
Kiedy wyjdę, o tak, wiem, że będę
Będę tym facetem, który będzie szedł obok Ciebie
Jeśli się upiję, dobrze wiem, że będę
Będę tym facetem, który upije się u Twego boku
I jeśli kiedyś będę plótł głupoty, o tak, wiem, że będę
Będę tym facetem, który będzie plótł głupoty z Tobą
Ale mógłbym przejść 500 mil
I jeszcze 500 mil więcej
Tylko po to, aby być tym facetem, który przejdzie 1000 mil
By paść u Twoich drzwi
Kiedy pracuję, o tak, wiem, że będę
Tym facetem, który będzie ciężko pracował dla Ciebie
A kiedy pieniądze, które otrzymam za mą pracę
Przepuszczę prawie każdego pensa na Ciebie
Kiedy wrócę do domu (Kiedy wrócę do domu), dobrze wiem, że będę
Będę tym facetem, który wraca do domu dla Ciebie
I jeśli się zestarzeję, dobrze wiem, że będę
Będę tym facetem, który zestarzeje się razem z Tobą
Ale mógłbym przejść 500 mil
I jeszcze 500 mil więcej
Tylko po to, aby być tym facetem, który przejdzie 1000 mil
By paść u Twoich drzwi
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da (x2)
Kiedy będę samotnym, dobrze wiem, że będę
Będę tym facetem, który jest samotny bez Ciebie
A kiedy będę śnił, dobrze wiem, że będę
Będę tym facetem, który śni o Tobie
Kiedy wyjdę (Kiedy wyjdę), dobrze wiem, że będę
Będę tym facetem, który wyjdzie razem z Tobą
I kiedy wrócę do domu (Kiedy wrócę do domu), tak wiem, że będę
Będę tym facetem, który wróci do domu do Ciebie
Będę tym facetem, który wraca do domu razem z Tobą
Ale mógłbym przejść 500 mil
I jeszcze 500 mil więcej
Tylko po to, aby być tym facetem, który przejdzie 1000 mil
By paść u Twoich drzwi
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da (x4)
Ale mógłbym przejść 500 mil
I jeszcze 500 mil więcej
Tylko po to, aby być tym facetem, który przejdzie 1000 mil
By paść u Twoich drzwi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charlie Reid, Craig Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Wingfield |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Covery: |
Alexander Rybak, George Donaldson oraz wielu innych. Piosenkę wykonywali również aktorzy grający w musicalu scenicznym i filmie, które zostały oparte na piosenkach The Proclaimers. Musical i film noszą tytuł: Sunshine on Leith (2013). |
| Płyty: |
Sunshine on Leith (1988), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Very Best of The Proclaimers (kompilacja z 2013 roku), The Best of The Proclaimers (kompilacja z 2002 roku), Finest (kompilacja wytwórni EMI z 2003 roku), The Best of The Proclaimers (DVD z 2002 roku, które zawiera wszystkie teledyski grupy do 2002 roku), Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack filmu z 2013 roku) i Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack musicalu scenicznego z 2009 roku). Oprócz tego piosenka znalazła się na niezliczonej liczbie kompilacji i składanek muzycznych. |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta jest uznawana za ich największy hit oraz za nieoficjalny "hymn Szkocji". Przed ważnymi meczami drużyn narodowych, lub po zdobyciu przez nich punktów puszczane jest właśnie 500 Miles. Utwór został również w zabawny sposób sparodiowany w jednym z odcinków Family Guy. 15 maja 2002 podczas finału Ligi Mistrzów, The Proclaimers pojawili się w wielkiej piłce na boisku i wykonali tą piosenkę. Ubrani byli w koszulki grających klubów: Craig w koszulce Realu Madryt, a Charlie w koszulce Bayernu Leverkusen. The Proclaimers często powtarzają, iż jest to piosenka "która uczyniła wszystko możliwym". W teledysku wykorzystano fragmenty filmu "Benny i Joon", w którym pojawia się ta piosenka. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon V), Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IX), Lips, We Sing Encore, Let's Sing 2018, SingStar vol.2, Burke i Hare, Bliskość, Piotruś Królik, High Chaparall, I Love the '90s: Part Deux, Tchórzliwe serce, Dowody zbrodni 2, Głowa rodziny, Tej nocy będziesz mój, Dowody zbrodni 3, Whisky dla aniołów, Ogłoszenie, Benny i Joon, Złodziej tożsamości, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon II), Chirurdzy |
Komentarze (22):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door..."
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
miałem okazję ją w ten sposób posłuchać
Turin