tekstowo.pl
939 122 tekstów w serwisie, 8 499 poszukiwanych i 772 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Pretty Reckless - My Medicine
Odsłon: 92112
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agatek_stg
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agatek_stg
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Otaku11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ktoś pomieszał moje leki
Ktoś pomieszał moje leki

Cierpisz tam gdzie śpisz i śpisz tam gdzie leżysz
Teraz jesteś w dołku i zaraz będziesz płakać
Masz kobietę po lewej i chłopaka po prawej
Zaczynasz się pocić więc
Przytul mnie mocno

REF:
Ktoś pomieszał moje leki
Nie wiem na czym jadę
Ktoś pomieszał moje leki
Kochanie teraz wszystko stracone
Ktoś pomieszał moje leki
I ktoś jest znowu w mojej głowie
I ktoś pomieszał moje leki, znowu, znowu

Cóż wypiję wszystko, co nalejesz i zapalę to, czym oddychasz
Widzę jak przechodzisz przez pokój z tym spojrzeniem
Masz chłopaka po lewej i kobietę po prawej
Zaczynasz się pocić więc
Przytul mnie mocno

REF:
Ktoś pomieszał moje leki
Nie wiem na czym jadę
Ktoś pomieszał moje leki
Kochanie teraz wszystko stracone
Ktoś pomieszał moje leki
I ktoś jest znowu w mojej głowie
I ktoś pomieszał moje leki, znowu, znowu

W pokoju jest tygrys, a w szafie dziecko
Nalej kolejnego drinka, mamo, chociaż go nie chcę
Odwracam się i widzę kogoś, kto wygląda jak ty

Cierpisz tam gdzie śpisz i śpisz tam gdzie leżysz
Teraz jesteś w dołku i zaraz będziesz płakać
Masz kobietę po lewej i chłopaka po prawej
Zaczynasz się pocić więc
Przytul mnie mocno

REF:
Ktoś pomieszał moje leki
Nie wiem na czym jadę
Ktoś pomieszał moje leki
Kochanie teraz wszystko stracone
Ktoś pomieszał moje leki
I ktoś jest znowu w mojej głowie
I ktoś pomieszał moje leki, znowu, znowu

Znowu,
Znowu, znowu, znowu
Znowu, znowu, znowu
Ktoś pomieszał moje leki
Ktoś pomieszał moje leki
Ktoś pomieszał moje leki

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

Well you hurt where you sleep and you sleep where you lie
Now you're in deep and now you're gonna cry
Got a woman to your left
And a boy to your right
You start to sweat so
Hold me tight 'cause

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
Now baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
And somebody's in my head again
And somebody mixed my medicine again, again

Well I drink what you leak and I smoke what you sigh
See you cross the room with that look in your eye
Got a man to his left and a girl to his right
You start to sweat so
Hold me tight 'cause

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
Now baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
And somebody's in my head again
And somebody mixed my medicine again, again

There's a tiger in the room and a baby in the closet
Pour another drink mom I don't even want it
Then I turn around and think I see someone that looks like you

Well you hurt where you sleep and you sleep where you lie
Now you're in deep and now you're gonna cry
Got a woman to your left
And a boy to your right
You start to sweat so
Hold me tight 'cause

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
Now baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
And somebody's in my head again
And somebody mixed my medicine

Again, again, again
Again, again, again
Again, again, again
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Płyty:

Light Me Up

Komentarze (36):

stockingg
stockingg 18 listopada 2013 22:09
(0) + -
Daje kopa :)

fgn
fgn 21 sierpnia 2013 16:13
(+1) + -
Zwykle nie słucham takiej muzyki, ale ta piosenka jest zawalista

xunavailablex
xunavailablex 15 sierpnia 2013 16:49
(+1) + -
zajebisty kawałek jednym słowem. :)

tinoletta
Tinoletta 10 lutego 2013 20:33
(+1) + -
świetna *.* Taylor ma charakterystyczny, niepowtarzalny głos.

ner2oo 14 stycznia 2013 17:27
(0) + -
Kawałek meeega :D

bluelaguna 06 grudnia 2012 10:15
(0) + -
zajebiste to jest

domcia90210
DOMCIA90210 30 września 2012 15:09
(+1) + -
świetna :)

coachella
Coachella 19 września 2012 18:23
(0) + -
Genialna. ;]

mortem
mortem 18 marca 2012 20:51
(+1) + -
hehe, dagmii, miałam to samo skojarzenie.

dagmii
dagmii 14 marca 2012 19:25
(+9) + -
There's a tiger in the room and a baby in the closet- Czyżby jakaś aluzja do Kac Vegas? xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ