tekstowo.pl
850 104 tekstów w serwisie, 4 889 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Pretty Reckless - Make me wanna die
Odsłon: 361490
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Miaa94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mpatzz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dzika69
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie, jestem żywa.
Nigdy nie byłam dziewczyną z grzesznym umysłem.
Ale wszystko wygląda lepiej,
Gdy zachodzi słońce.

Miałam wszystko,
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy.
Twoje oczy, Twoje oczy,
Mogę zobaczyć w Twoich oczach, w Twoich oczach.

Sprawiasz, że chcę umrzeć.
Nigdy nie będę wystarczająco dobra.
Sprawiasz, że chcę umrzeć.
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle.
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy,
Sprawiasz, że chcę umrzeć.

Skosztuj mnie, wypij mą duszę.
Pokaż mi wszystkie rzeczy,
Których nie powinnam znać,
Gdy tutaj, na wzgórzu wschodzi księżyc w nowiu.

Miałam wszystko,
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy.
Twoje oczy, Twoje oczy,
Mogę zobaczyć w Twoich oczach, w Twoich oczach,
Wszystko w Twoich oczach, w Twoich oczach.

Sprawiasz, że chcę umrzeć.
Nigdy nie będę wystarczająco dobra.
Sprawiasz, że chcę umrzeć.
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle.
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy,
(Spalam się w świetle)
Sprawiasz, że chcę umrzeć.

Umrę dla ciebie, moja miłości, moja miłości.
Skłamałabym dla ciebie, moja miłości, moja miłości.
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I będę kraść dla ciebie, moja miłości, moja miłości.
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
Umrę dla ciebie, moja miłości, moja miłości.

Spala się w świetle
Za każdym razem, gdy patrzę w Twoje oczy.
(Spalam się w świetle)
Patrzę w Twoje oczy,
(Spalam się w świetle)
Patrzę w Twoje oczy.
Sprawiasz, że chcę umrzeć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Take me, I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When the sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes...

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
Every time I look inside your eyes
You make me wanna die

Taste me, drink my soul
Show me all the things
That I shouldn't know
When there's a new moon on the rise

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
Everything in your eyes, your eyes...

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
Every time I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
You make me wanna die

I'll die for you my love, my love.
I'd lie for you my love, my love.
(Make me wanna die)
And I'll steal for you my love, my love
(Make me wanna die)
I'll die for you my love, my love

Will burn up in the light
Every time I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
You make me wanna die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Taylor Momsen

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Płyty:

Light Me Up

Komentarze (113):

jessicav19
JessicaV19 12 października 2013 21:15
(-1) + -
Moja ukochana piosenka TPR <3<3<3<3...

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 17 sierpnia 2013 19:39
(+1) + -
Wpada w ucho. Piosenka ogólnie całkiem fajna ,ale w teledysku nie podoba mi się ,że Momsen się...rozbiera...

xunavailablex
xunavailablex 15 sierpnia 2013 16:45
(+6) + -
piosenka jest świetna! kocham ten power, tę moc. taylor kocham nie tylko za wizerunek sceniczny, ale także za pomysł i genialne piosenki. jest także świetną aktorką. szkoda tylko, że ten zespół jest mało znany. :(

koraalinaa
koraalinaa 07 sierpnia 2013 10:00
(+2) + -
mmm, kocham ten power :D
świetnaa :3

mrrresianinka
mrrresianinka 05 sierpnia 2013 22:08
(+8) + -
@blairwoldorf: Wierz lub nie, ale Taylor brała udział w castingu do roli... Hany Monthanny... xD
a do piosenki mam tylko jedno określenie: IDEALNA. ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

monisiaaaa 09 lipca 2013 15:47
(+2) + -
@sykesowa: właśnie nic nie wiedzą :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

loveyouforever
loveyouforever 22 maja 2013 18:10
(-1) + -
@deanna92: Nie rozumiem co Ci te komentarze przeszkadzają? Co z tego że piosenka jest smutna? Jeśli komuś się podoba to po prostu to pisze, i tyle.

Pokaż powiązany komentarz ↓

verusca43
verusca43 08 maja 2013 21:05
(+8) + -
Moja ulubiona piosenka <3
Taylor ma cudny głos

arietta
arietta 24 marca 2013 17:45
(+3) + -
Genialna muzyka, dobry tekst i świetny wokal..czego chcieć więcej? ;)

lonelyangel666
LonelyAngel666 23 marca 2013 16:05
(+10) + -
Szacuneczek dla zespołu , muzyka idealnie współgra z głosem Taylor .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ