Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Make me wanna die
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

The Pretty Reckless - Make me wanna die

Make me wanna die

Make me wanna die

Tekst dodał(a): Miaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mpatzz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzika69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me, I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When the sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
You make me wanna die

Taste me, drink my soul
Show me all the things
That I shouldn't know
When there's a blue moon on the rise

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
Everything in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
You make me wanna die

I would die for you my love, my love
I would lie for you my love, my love
(You make me wanna die)
And I would steal for you my love, my love
(You make me wanna die)
And I would die for you my love, my love

Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
You make me wanna die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie, jestem żywa
Nigdy nie byłam dziewczyną z grzesznym umysłem
Ale wszystko wygląda lepiej
Gdy zachodzi słońce

Miałam wszystko
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy
Twoje oczy, twoje oczy
Widzę w twoich oczach, twoich oczach

Sprawiasz, że chcę umrzeć
Nigdy nie będę wystarczająco dobra
Sprawiasz, że chcę umrzeć
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Skosztuj mnie, wypij moją duszę
Pokaż mi te wszystkie rzeczy
Których nie powinnam znać
Gdy wschodzi tu niebieski księżyc

Miałam wszystko
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy
Twoje oczy, twoje oczy
Widzę w twoich oczach, twoich oczach
Wszystko w twoich oczach, twoich oczach

Sprawiasz, że chcę umrzeć
Nigdy nie będę wystarczająco dobra
Sprawiasz, że chcę umrzeć
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Chciałabym umrzeć dla ciebie moja miłości, moja miłości
Chciałabym skłamać dla ciebie moja miłości, moja miłości
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I chciałabym ukraść dla ciebie moja miłości, moja miłości
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I chciałabym umrzeć dla ciebie moja miłości, moja miłości

Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Patrzę w głąb twoich oczu
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Płyty:

Light Me Up

Ścieżka dźwiękowa:

Kick-Ass

Komentarze (117):

Cekol 2 października 2010 13:11
(+5)
Nie no ten utworek jest boski, mozna go tak słuchac w kółko i sie wgl nie nudzi : )

down8 12 września 2010 14:50
(+5)
Kocham too .^ ^

Chillout3 30 sierpnia 2010 23:54
(+3)
najlepsza ♥

dairitian 29 sierpnia 2010 16:16
(+4)
najlepsza piosenka , Taylor mhmmmm.... niesamowity głos !!!

Nike14xD 28 sierpnia 2010 10:10
(0)
Superowa piosenka. Najlepsza tego zespołu ;) Boski głos i wg superaśnie!! ;PP

Wikusiek 20 sierpnia 2010 13:18
(+2)
Uhhh jaka "chrypka"...brak słów...nieziemska:D

newyorka 21 lipca 2010 16:06
(0)
2 linijka błąd... nie wig in mine tylko a wicked mind ;/

Bejba 19 lipca 2010 20:05
(0)
piosenka jest zaje ;)

emciaxoxo 12 lipca 2010 16:30
(+2)
Wiedziałam, że ta dziewczyna ma potencjał! :) piosenka boska, mam nadzieję, że będzie coś z tego zespołu :)

kasqu 30 czerwca 2010 15:19
(0)
Kocham tą piosenkę, jest niesamowita. Taylor ma świetny głos, a piosenka nieziemska! (;

Heidi. 20 czerwca 2010 10:53
(0)
Wcześniej wiedziałam , że Taylor śpiewa , ale nie wiedziałam , że aż tak dobrze ! Najlepsza piosenka The Pretty Reckless !

NHunter 19 czerwca 2010 15:44
(+1)
Głos ma faktycznie dobry. Mam nadzieję, że rozwinie się z tego jakaś ambitniejsza rockowa kapela, bo ukryć się nie da, że byłoby miło. Oby tylko nie skomercjalizowała się za bardzo.Let me see the big return of rock!

Angel_ 16 czerwca 2010 21:41
(0)
brak mi słów ;-**you make me wanna die!

likethemoon 1 czerwca 2010 12:17
(0)
uwielbiam tą piosenkę :D Taylor ma fantastyczny głos :*

gogus20 21 maja 2010 09:13
(0)
piosenka jest fantastyczna, nie spodziewalam sie po "gwiazdeczce" plotkary tak dobrego wokalu :) błedy w tłumaczeniu : oppertuneries to możliwości, szanse, a nie zasady.

pienkna01 24 kwietnia 2010 21:10
(0)
uwielbiam Taylor Momsen, ma taki zajebisty głos.!

miley555 19 lutego 2010 21:58
(0)
ta piosenka jest booska ;* a taylor ma sliczny głos ;*

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności