Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Make me wanna die
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

The Pretty Reckless - Make me wanna die

Make me wanna die

Make me wanna die

Tekst dodał(a): Miaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mpatzz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzika69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me, I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When the sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
You make me wanna die

Taste me, drink my soul
Show me all the things
That I shouldn't know
When there's a blue moon on the rise

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
Everything in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
You make me wanna die

I would die for you my love, my love
I would lie for you my love, my love
(You make me wanna die)
And I would steal for you my love, my love
(You make me wanna die)
And I would die for you my love, my love

Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
You make me wanna die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie, jestem żywa
Nigdy nie byłam dziewczyną z grzesznym umysłem
Ale wszystko wygląda lepiej
Gdy zachodzi słońce

Miałam wszystko
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy
Twoje oczy, twoje oczy
Widzę w twoich oczach, twoich oczach

Sprawiasz, że chcę umrzeć
Nigdy nie będę wystarczająco dobra
Sprawiasz, że chcę umrzeć
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Skosztuj mnie, wypij moją duszę
Pokaż mi te wszystkie rzeczy
Których nie powinnam znać
Gdy wschodzi tu niebieski księżyc

Miałam wszystko
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy
Twoje oczy, twoje oczy
Widzę w twoich oczach, twoich oczach
Wszystko w twoich oczach, twoich oczach

Sprawiasz, że chcę umrzeć
Nigdy nie będę wystarczająco dobra
Sprawiasz, że chcę umrzeć
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Chciałabym umrzeć dla ciebie moja miłości, moja miłości
Chciałabym skłamać dla ciebie moja miłości, moja miłości
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I chciałabym ukraść dla ciebie moja miłości, moja miłości
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I chciałabym umrzeć dla ciebie moja miłości, moja miłości

Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Patrzę w głąb twoich oczu
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Płyty:

Light Me Up

Ścieżka dźwiękowa:

Kick-Ass

Komentarze (117):

AnettMARS 31 grudnia 2010 19:08
(0)
http://the-pretty-reckless-poland.blog.onet.pl/ BLOG O THE PRETTY RECKLESS I TAYLOR MOMSEN :)

Taylorxoxo 30 grudnia 2010 20:56
(+5)
mam ich płytę i słucham tej piosenki postokroć!!! Zajefajna..

Megana 23 grudnia 2010 20:42
(+2)
pfff ona jest za dobra na hanne montane;p;
piosenka wyjebana w kosmos ;]

deadGod 20 grudnia 2010 15:49
(0)
Wykonawczyni jest zbyt... blondynką, mam niewiele lat a widać że bardzo chce być po czterdziestce... nawet bym na tą piosenkę nie spojrzał, bo jestem fanem Marilyna Mansona, ale wbrew moim uprzedzeniom, piosenka okazała się świetna i, co dziwne, ona umie śpiewać na żywo!

Ticzer 12 grudnia 2010 20:28
(-3)
Zajebiste! Myślałem że to jakiś chłam będzie ale jest świetne!

VeryOriginal 10 grudnia 2010 17:25
(0)
Momsen i jej wypowiedzi na wątpliwym poziomie bardzo działają mi na nerwy ale głosu jej nie można odmówić, świetny kawałek.

kitka1997 28 listopada 2010 21:26
(+7)
bossskie i tyle.
Nic więcej nie ujmie tego.

Koksiara 23 listopada 2010 12:25
(+7)
zajebissssta !!!! ;] uwielbiam taylor !!! ;p

Loccca 16 listopada 2010 17:27
(+3)
THE BEST.!!!!!!!;D

temari031 13 listopada 2010 14:55
(+9)
Świetna piosenka, nareszcie coś co ma moc:)

Laura 19 12 listopada 2010 14:30
(+1)
świetny ma głos
:)

blairwoldorf 11 listopada 2010 23:37
(+3)
Hanne Montane ? hahahahaha...

magda161g 4 listopada 2010 20:35
(-1)
Na tę piosenkę trafiłam zupełnie przypadkiem (była w trailerze Vampire Diaries), wtedy nie wiedziałam nawet kto ją śpiewa. Chociaż fanką stylu Taylor Momsen nie jestem, to muszę przyznać, że głos to ona ma, a ta piosenka ma coś w sobie.
I nigdy im nie wybaczę, że to nie ona gra Hanę Montanę!

OneTrueAsiek 31 października 2010 15:22
(+5)
Zajebiste po prostu.... az brak słów

VeroNiCaV 17 października 2010 18:57
(+6)
Fenomenalna piosenka, ależ głos ma ta dziewczyna! fantastycznie ;**

alicia199713 15 października 2010 16:31
(+1)
Ona jest jak ja! Normalnie uwielbiam to!!!

spaghetti 14 października 2010 15:44
(+5)
Taylor ma super głos!

edward13 13 października 2010 20:18
(+3)
zajebi.st piosenka! kocham Taylor, a jej głos powala xD

smilee 3 października 2010 14:01
(+2)
daje radę ta piosenka . ; )
'make me wanna die'

< 33

gata13 3 października 2010 13:18
(+5)
ta piosenka jest najlepsza!

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności