Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Make me wanna die
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

The Pretty Reckless - Make me wanna die

Make me wanna die

Make me wanna die

Tekst dodał(a): Miaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mpatzz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzika69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me, I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When the sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
You make me wanna die

Taste me, drink my soul
Show me all the things
That I shouldn't know
When there's a blue moon on the rise

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
Everything in your eyes, your eyes

You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
You make me wanna die

I would die for you my love, my love
I would lie for you my love, my love
(You make me wanna die)
And I would steal for you my love, my love
(You make me wanna die)
And I would die for you my love, my love

Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
I look inside your eyes
You make me wanna die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie, jestem żywa
Nigdy nie byłam dziewczyną z grzesznym umysłem
Ale wszystko wygląda lepiej
Gdy zachodzi słońce

Miałam wszystko
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy
Twoje oczy, twoje oczy
Widzę w twoich oczach, twoich oczach

Sprawiasz, że chcę umrzeć
Nigdy nie będę wystarczająco dobra
Sprawiasz, że chcę umrzeć
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Skosztuj mnie, wypij moją duszę
Pokaż mi te wszystkie rzeczy
Których nie powinnam znać
Gdy wschodzi tu niebieski księżyc

Miałam wszystko
Okazję na wieczność
I mogłam należeć do nocy
Twoje oczy, twoje oczy
Widzę w twoich oczach, twoich oczach
Wszystko w twoich oczach, twoich oczach

Sprawiasz, że chcę umrzeć
Nigdy nie będę wystarczająco dobra
Sprawiasz, że chcę umrzeć
I wszystko co kochasz
Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Chciałabym umrzeć dla ciebie moja miłości, moja miłości
Chciałabym skłamać dla ciebie moja miłości, moja miłości
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I chciałabym ukraść dla ciebie moja miłości, moja miłości
(Sprawiasz, że chcę umrzeć)
I chciałabym umrzeć dla ciebie moja miłości, moja miłości

Spali się w świetle
I za każdym razem, gdy patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Patrzę w głąb twoich oczu
(Spalam się w świetle)
Patrzę w głąb twoich oczu
Sprawiasz, że chcę umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Płyty:

Light Me Up

Ścieżka dźwiękowa:

Kick-Ass

Komentarze (117):

sonny11 14 czerwca 2012 18:31
(+5)
kocham tą piosenkę !

bluelaguna 10 czerwca 2012 20:45
(+1)
Jak tylko zobaczyłam teledysk to tej piosenki to od razu mi się spodobała.
Wizerunek Taylor mi się nie podoba, ale i tak jestem fanką tego zespołu.
Jak słucham ich piosenek to od razu mi się poprawia humor.

hayleyparamore 25 maja 2012 20:03
(+8)
Niesamowita piosenka. Mocny głos Taylor idealnie pasuje do takiego brzmienia. No i jeszcze ten smutny tekst

BlackAngel13 11 maja 2012 16:57
(+5)
Boże, jaki ona ma głos! ;O
Zaje*ista piosenka d-,-b

night999 9 maja 2012 17:44
(+5)
kocham tą piosenkę <3 Taylor ma piękny głos

julka24 1 maja 2012 10:11
(+5)
Jaki ona ma głos... Super piosenka no i głos oczywiście.

Taylor961997 1 kwietnia 2012 18:03
(+3)
I love it. <3

dagmii 14 marca 2012 19:29
(+7)
Ich najlepsza piosenka moim zdanie ;D

deanna92 3 marca 2012 19:30
(+8)
piszecie ze kochacie ten zespol jakies serduszka walicie w komentach i jaka to ta piosenka jest boska.. czy nie widzicie jaka ta piosenka jest smutna ? wpada w ucho cholernie, nie powiem, ale jak widze te wszystkie sweet komcie, to mi sie rzygac chce

kkaarrcciiaa22 7 lutego 2012 13:44
(0)
W tłumaczeniu powinno byc "spalam sie w swietle" a nie "biegne w swietle"
A tak to piosenka swietna :D

lwica979 7 stycznia 2012 18:29
(+5)
kocham tą piosenkę oraz cały zespół! <3 <3 <3

nataliszyn 4 stycznia 2012 15:46
(+8)
Świetna piosenka, uwielbiam ten zespół.

sykesowa 24 grudnia 2011 02:12
(+2)
co wy wiecie o ciężkim brzmieniu

ladynearess 8 grudnia 2011 15:38
(+7)
mistrzostwo :D

letsmakeevil 7 grudnia 2011 20:45
(+7)
kocham to! I ten taki 'dziwny' głos Taylor. Po prostu niesamowite!

patka5 26 listopada 2011 21:11
(+4)
"Sprawiasz, że chcę umrzeć"
Uwielbiam ją:) Zaczęłam teraz cały czas słuchać ROCK.

Drops11 22 listopada 2011 18:54
(0)
Nieliczna z piosenek o cięższym brzmieniu, która mi się podoba <333

poker 1 listopada 2011 22:59
(+13)
Za fana tego zespołu się uznać nie mogę, ale parę piosenek jest spoko, m.in. ta ;)

speranza161 22 października 2011 11:01
(+3)
Cudowna piosenka. Jestem od nie uzależniona :D

GoLuSiOwAxD 16 października 2011 10:57
(+1)
wyjebana : D

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności