Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Just Tonight
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

The Pretty Reckless - Just Tonight

Just Tonight

Just Tonight

Tekst dodał(a): MissNothing_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissNothing_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we are
And I can't think from all the pills
Hey
Start the car and take me home
Here we are
And you’re too drunk to hear what I say
Start the car and take me home

Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight

Here I am
And I can’t seem to see straight
But I’m too numb to feel right now
And here I am
Watching the clock that’s ticking away my time
I’m too numb to feel right now

Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
Just tonight

Do you understand who I am?
Do you wanna know?
Can you really see through me now?
I've got to go

But just tonight I won’t leave
And I’ll lie and you’ll believe
Just tonight I will see
It’s all because of me

Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight

It’s all because of you
Just tonight

It’s all because of you
Just tonight

It’s all because of you
Just tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tutaj
A ja nie mogę myśleć po tych wszystkich prochach
Hej
Odpal samochód i zawieź mnie do domu
Jesteśmy tutaj
A ty jesteś zbyt pijany, żeby usłyszeć to co mówię
Odpal samochód i zawieź mnie do domu

Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy

Jestem tutaj
I nie widzę zbyt wyraźnie
Ale i tak jestem zbyt otępiała, by cokolwiek teraz czuć
I jestem tutaj
Patrząc na zegar wybijający mój czas
Jestem zbyt otępiała, by cokolwiek teraz czuć

Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
Tylko tej nocy

Czy rozumiesz kim jestem?
Czy chcesz się dowiedzieć?
Czy naprawdę chcesz mnie teraz poznać?
Muszę już iść

Tylko tej nocy nie odejdę
I skłamię, a ty uwierzysz
Tylko tej nocy zrozumiem
Że to wszystko przeze mnie

Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy

To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy

To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy

To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Covery:

Arcane Symphony

Płyty:

Light Me Up

Komentarze (55):

SuperDiares 22 sierpnia 2011 14:09
(+5)
Śliczna .♥

jamiebowerfan 21 sierpnia 2011 21:34
(+5)
and it's all because of you...

momsenka 18 sierpnia 2011 17:42
(0)
kocham ! Taylor jest boginią rocka ! <3
ja mam cały pokój zrobiony na rock i TPR ;**
białe ściany, ściany popisane czarnych markerem i sprejem. ;D
do tego gigantyczny napis "The Pretty Reckless" i jest "I <3 Taylor Momsen" ;pp
kocham rock alternatywny ! <3

Uciekinierka 2 sierpnia 2011 13:09
(+2)
Wersja albumowa jest nawet w porządku, ale najlepsze są akustyczne wersje 'live' :)

klaudia212 31 lipca 2011 23:29
(+5)
kocham, kocham, kocham. ;*

LadyEkaterina 30 lipca 2011 17:51
(+5)
Kocham <3

kredkolec 18 lipca 2011 15:21
(+4)
uwielbiam<3

xDiablecaax 2 lipca 2011 15:08
(-4)
lofciam to !!!!!! :******************* ona jest Super !!!!!!!!! :**********

Raquel 23 czerwca 2011 18:04
(+4)
kocham .. :*

didi3333 18 czerwca 2011 14:02
(+3)
Idealny rytm . Nigdy nie oglądałam plotkary i raczej nie miałam zbytniego pojęcia o Taylor , ani o jej muzyce .
Piękna piosenka ^ _ ^ .

Absolute 17 czerwca 2011 16:34
(+3)
Nieziemska. ♥

Sunss_ 29 maja 2011 23:06
(+4)
Kocham Ją <3.

magdalenka01 13 maja 2011 19:49
(+3)
uwielbiam to <3 piękne :) oby więcej takich piosenek ;)

MrsDumbGirl 5 maja 2011 17:56
(+2)
nigdy nie oglądałam plotkary i pewnie nie obejrze, a pomimo tego kocham ten zespół. a ten kawałek jest zaje.bisty. oczywiście maja kilka lepszych/ ostrzejszych, ale jakos od tej piosenki nie moge sie oderwać.:d

oczykobry 25 kwietnia 2011 14:58
(+1)
Cudowna piosenka..

Hikaś 7 kwietnia 2011 18:40
(+4)
uwielbiam to. Po tym jak zobaczyłam Taylor w serialu "PLOTKARA", nigdy bym nie pomyślała że ma taki głos. Tam jest całkiem inna niz w teledyskach. Cudowna!

27paulina 15 marca 2011 16:32
(+1)
Ona ma nieziemski głos...

milkalove 13 marca 2011 09:57
(-8)
koofaam ;*

Enefre 7 lutego 2011 23:17
(+1)
Uwielbiam to:**

kitka1997 5 lutego 2011 20:35
(+1)
Kocham tą piosenkę.
Raz usłyszałam
nie mogę przestać jej słuchać:D
Już znam na pamięć
Taylor ma nieziemski głos.!!
Kocham ją<3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności