Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Heart
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 398 oczekujących

The Pretty Reckless - Heart

Heart

Heart

Tekst dodał(a): Miaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mayly94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaroLina14897 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never wanted to feel
Never wanted you to steal my heart
Never wanted to know
Never wanted to show I'm weak

I'm falling all over myself
Trying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
So I wouldn't have to feel alone

Always wanted to be
Always wanted you to see my heart
Always wanted your love
Always wanted but never was

I'm falling all over myself
Trying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
So I wouldn't have to feel alone

I'm falling all over myself
Dying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
I don't wanna fight the world alone

Never told you before
Never loved you more

I'm falling all over myself
Trying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
So I wouldn't have to feel alone

I'm falling all over myself
Dying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
I don't wanna fight the world alone

I don't wanna fight the world alone
I don't wanna fight the world alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie chciałam czuć
Nigdy nie chciałam, żebyś skradł moje serce
Nigdy nie chciałam wiedzieć
Nigdy nie chciałam pokazać, że jestem słaba

Rozpadam się całkowicie
Próbując być kimś innym
Chcę, żebyś odważył się odprowadzić mnie do domu
Żebym nie musiała czuć się samotna

Zawsze chciałam żyć
Zawsze chciałam, żebyś zobaczył moje serce
Zawsze chciałam być przez ciebie kochana
Zawsze chciałam, ale nigdy nie byłam

Rozpadam się całkowicie
Próbując być kimś innym
Chcę, żebyś odważył się odprowadzić mnie do domu
Żebym nie musiała czuć się samotna

Rozpadam się całkowicie
Umierając, by być kimś innym
Chcę, żebyś odważył się odprowadzić mnie do domu
Nie chcę walczyć ze światem w pojedynkę

Nigdy wcześniej ci tego nie powiedziałam
Nigdy wcześniej tak mocno cię nie kochałam

Rozpadam się całkowicie
Próbując być kimś innym
Chcę, żebyś odważył się odprowadzić mnie do domu
Żebym nie musiała czuć się samotna

Rozpadam się całkowicie
Umierając, by być kimś innym
Chcę, żebyś odważył się odprowadzić mnie do domu
Nie chcę walczyć ze światem w pojedynkę

Nie chcę walczyć ze światem w pojedynkę
Nie chcę walczyć ze światem w pojedynkę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

PaniZima 4 maja 2016 09:53
(0)
♥ Boże genialne, kocham!

Jatotetamen 26 listopada 2012 18:45
(+9)
Tak proste słowa a jak pięknie brzmią w jej ustach :D Z wielką chęcią bym ją do domu odprowadził ^^

alicjankusienka 11 kwietnia 2012 20:27
(+6)
I'm falling all over myself
Dying to be someone else
I wish you would dare to walk me home
I don't wanna fight the world alone.

noonstop 24 marca 2012 11:01
(+3)
świetna :O

justkeepliving 21 sierpnia 2011 20:34
(+8)
uwielbiam to, zresztą jak wszystkie piosenki. Taylor ma świetny głos. ;D

ania9564 6 lipca 2011 11:26
(0)
Wydaje mi się ( ale to takie moje prywatne odczucie) że Always wanted to be - lepiej brzmiało by Zawsze chciałam zaistnieć niż Zawsze chciałam być. I jeszcze Dying to be someone else - Umieram by żyć na nowo albo coś w tym stylu.
Ale powtarzam, że to tylko moje odczucia. Każdy interpretuje tekst na swój sposób.

bloodblackroses 25 maja 2011 20:36
(+3)
Kocham tą piosenkę.<33
Piękny tekst, ale w refrenie powinno być: "Upadam całą sobą".
Tak mi się wydaje.

jarajsie 20 lutego 2011 15:17
(+11)
piękna piosenka, oni mają świetne i trafne teksty<3 szkoda, że są tak mało znani w Polsce.

wiola905 21 października 2010 19:56
(-3)
poprawię tekst

wiola905 21 października 2010 19:46
(-3)
poprawię tekst

wiola905 21 października 2010 19:43
(-1)
błędy w tekście

cammille 4 sierpnia 2010 23:16
(0)
tłumaczenie spoko, ale są drobne literówki :)

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności