Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > He loves you
2 426 424 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 391 oczekujących

The Pretty Reckless - He loves you

He loves you

He loves you

Tekst dodał(a): Miaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruda_c(: Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudiana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If he loves you and you believe
Chicka, chicka, drip drop on your knees
If he loves you, when you're dead and gone
Kiss, kiss a killer, kitty play along
But he's crawled inside your wounded soul
He's never ever gonna let you go

(He's never ever gonna)
Let you go
(He's never ever gonna)
Let you go

If he loves you, he loves you not
Be the one to leave him, baby don't get caught
If he loves you, set your heart on fire
I hate to be the one to tell you he's a liar
If he loves you, he loves you not

So call him closer, be a doll
He gives you just a taste but you want it all
But if you stumble before you fall
Take a little taste or you'll lose it all

If he loves you, he loves you not
Be the one to leave him, baby don't get caught
If he loves you, set your heart on fire
I hate to be the one to tell you he's a liar
If he loves you
Oh yeah, if he loves you

Bet you're wishin' for the day
Wishin' you could wish
It all away
Bet you're wishin' for the day

That he loves you, but he loves you not
Be the one to leave him, baby don't get caught
'Cause if he loves you and set your heart on fire
I hate to be the one to tell you he's a liar
If he loves you, tell you, he loves you not
Be the one to leave him, baby don't get caught
'Cause if he loves you, oh, if he loves you
He loves you not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli on cię kocha i ty w to wierzysz
Mała, mała, padasz na kolana
Jeśli on cię kocha, kiedy jesteś martwa i stracona
Całujesz, całujesz mordercę, kociak gra dalej
Ale on wczołgał się do środka twojej zranionej duszy
Nigdy przenigdy nie pozwoli ci odejść

(Nigdy przenigdy nie pozwoli)
Ci odejść
(Nigdy przenigdy nie pozwoli)
Ci odejść

Jeśli on cię kocha, nie kocha cię wcale
Bądź tą, która go zostawi, kochanie nie daj się złapać
Jeśli on cię kocha, rozpalił twoje serce
Nienawidzę być tą, która mówi ci, że on jest kłamcą
Jeśli on cię kocha, nie kocha cię wcale

Niech się zbliży, bądź lalką
On daje ci tylko spróbować, ale ty chcesz to wszystko
Ale jeśli potkniesz się zanim upadniesz
To tylko spróbuj odrobinę albo stracisz to wszystko

Jeśli on cię kocha, nie kocha cię wcale
Bądź tą, która go zostawi, kochanie nie daj się złapać
Jeśli on cię kocha, rozpalił twoje serce
Nienawidzę być tą, która mówi ci, że on jest kłamcą
Jeśli on cię kocha
O tak, jeśli on cię kocha

Obstawiam, że marzysz o dniu
Marzysz, byś mogła
O tym wszystkim zapomnieć
Obstawiam, że marzysz o dniu

W którym cię pokocha, ale nie kocha cię wcale
Bądź tą, która go zostawi, kochanie nie daj się złapać
Bo jeśli on cię kocha i rozpalił twoje serce
Nienawidzę być tą, która mówi ci, że on jest kłamcą
Jeśli on cię kocha, mówię ci, nie kocha cię wcale
Bądź tą, która go zostawi, kochanie nie daj się złapać
Bo jeśli on cię kocha, oh, jeśli cię kocha
Nie kocha cię wcale

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Alfreda 20 lipca 2017 22:52
(0)
Zajebista piosenka

Gwiazdka4496 1 marca 2012 16:45
(+1)
Świetna piosenka. !

MercedesxD 25 lutego 2012 19:59
(+4)
Chicka...Chicka... To jest zajebiste

Znawczyni 25 lutego 2012 19:14
(+6)
Jak to możliwe że niektórzy ludzie rodzą się z takim talentem?

muzyczna999 31 października 2011 14:41
(+1)
Uwielbiam!

Contradiction 18 września 2011 13:28
(+1)
piosenka zaj.bista ; ]. Taylor i cała reszta wybiatają ;]

independent. 2 sierpnia 2011 13:37
(0)
Zgadzam się z kasien. ;-)

kasien 21 lipca 2010 13:32
(+1)
tekst jest dobry,, tylko tłumaczenie kiepskie -.-"

miley555 19 lutego 2010 22:07
(+1)
piosenka b . fajna . a co do tłumaczenia to roche dziewnie brzmi , chociaż piosenki bywają pokręcone <33

tekstowo.pl
2 426 424 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności