Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
Popularne teksty
The Pretty Reckless - Going To Hell
Going To Hell
Tekst dodał(a): Lita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveyouforever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lumina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The end is the end
Don't bless me Father for I have sinned
Father did you miss me?
I've been locked up a while
I got caught for what I did
But took it all in style
Laid to rest all my confessions
I gave way back when
Now I'm versed in so much worse
So I am back again
And he said
For the lines that I take
I'm going to hell
For the love that I make
I'm going to hell
Gettin' heavy with the devil
You can hear the wedding bells
Father did you miss me?
Don't ask me where I've been
You know, I know, yes, I've been told
I redefine a sin
I don't know what's driving me
To put this in my head
Maybe I wish I could die
Maybe I am dead
And he said
For the lives that I fake
I'm going to hell
For the vows that I break
I'm going to hell
For the ways that I hurt
While I'm hiking up my skirt
I am sitting on a throne
While they're buried in the dirt
For the men that I hate
I'm going to hell
Gettin' heavy with the devil
You can hear the wedding bells
Please forgive me father
I didn't mean to bother you
The devil's in me father
He's inside of everything I do
For the lives that I take
I'm going to hell
For the laws that I break
I'm going to hell
For the love that I hate
I'm going to hell
For the lies that I make
I'm going to hell
For the way I condescend
And never lend a hand
My arrogance is making this head
Buried in the sand
For the souls I forsake
I'm going to hell
Gettin' married to the devil
You can hear the wedding bells
Don't bless me Father for I have sinned
Father did you miss me?
I've been locked up a while
I got caught for what I did
But took it all in style
Laid to rest all my confessions
I gave way back when
Now I'm versed in so much worse
So I am back again
And he said
For the lines that I take
I'm going to hell
For the love that I make
I'm going to hell
Gettin' heavy with the devil
You can hear the wedding bells
Father did you miss me?
Don't ask me where I've been
You know, I know, yes, I've been told
I redefine a sin
I don't know what's driving me
To put this in my head
Maybe I wish I could die
Maybe I am dead
And he said
For the lives that I fake
I'm going to hell
For the vows that I break
I'm going to hell
For the ways that I hurt
While I'm hiking up my skirt
I am sitting on a throne
While they're buried in the dirt
For the men that I hate
I'm going to hell
Gettin' heavy with the devil
You can hear the wedding bells
Please forgive me father
I didn't mean to bother you
The devil's in me father
He's inside of everything I do
For the lives that I take
I'm going to hell
For the laws that I break
I'm going to hell
For the love that I hate
I'm going to hell
For the lies that I make
I'm going to hell
For the way I condescend
And never lend a hand
My arrogance is making this head
Buried in the sand
For the souls I forsake
I'm going to hell
Gettin' married to the devil
You can hear the wedding bells
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoniec jest końcem
Nie błogosław mi Ojcze, bo zgrzeszyłam
Ojcze, czy tęskniłeś za mną?
Siedziałam przez jakiś czas
Złapana za to, co zrobiłam
Ale przyjęłam to wszystko z klasą
Odwołałam wszystkie moje zeznania
Które wcześniej złożyłam
Teraz jestem lepsza w byciu o wiele gorszą
Więc znów powróciłam
A on powiedział
Za kreski, które wciągam
Idę do piekła
Za miłość, którą uprawiam
Idę do piekła
Jest zajebiście z diabłem
Możesz usłyszeć dzwony weselne
Ojcze, czy tęskniłeś za mną?
Nie pytaj mnie gdzie byłam
Wiesz, ja wiem, tak, powiedziano mi
Przedefiniowałam grzech
Nie wiem co mną kieruje
Wsadzając to sobie do głowy
Może chciałabym umrzeć
Może jestem martwa
A on powiedział
Za życia, które udaję
Idę do piekła
Za przysięgi, które łamię
Idę do piekła
Za sposoby którymi ranię
Kiedy podciągam kieckę
Siedzę na tronie
Kiedy oni pogrzebani są w błocie
Za mężczyzn, których nienawidzę
Idę do piekła
Jest zajebiście z diabłem
Możesz usłyszeć dzwony weselne
Proszę wybacz mi Ojcze
Nie chciałam ci przeszkadzać
Diabeł siedzi we mnie Ojcze
Stoi za wszystkim tym co robię
Za życia, które odbieram
Idę do piekła
Za przepisy, które łamię
Idę do piekła
Za miłość, której nienawidzę
Idę do piekła
Za kłamstwa, które tworzę
Idę do piekła
Za sposób, w jaki się poniżam
I nigdy nie pomagam
Moja arogancja sprawia, że ta głowa
Jest zakopana w piasku
Za dusze, które porzucam
Idę do piekła
Biorę ślub z diabłem
Możesz usłyszeć dzwony weselne
Nie błogosław mi Ojcze, bo zgrzeszyłam
Ojcze, czy tęskniłeś za mną?
Siedziałam przez jakiś czas
Złapana za to, co zrobiłam
Ale przyjęłam to wszystko z klasą
Odwołałam wszystkie moje zeznania
Które wcześniej złożyłam
Teraz jestem lepsza w byciu o wiele gorszą
Więc znów powróciłam
A on powiedział
Za kreski, które wciągam
Idę do piekła
Za miłość, którą uprawiam
Idę do piekła
Jest zajebiście z diabłem
Możesz usłyszeć dzwony weselne
Ojcze, czy tęskniłeś za mną?
Nie pytaj mnie gdzie byłam
Wiesz, ja wiem, tak, powiedziano mi
Przedefiniowałam grzech
Nie wiem co mną kieruje
Wsadzając to sobie do głowy
Może chciałabym umrzeć
Może jestem martwa
A on powiedział
Za życia, które udaję
Idę do piekła
Za przysięgi, które łamię
Idę do piekła
Za sposoby którymi ranię
Kiedy podciągam kieckę
Siedzę na tronie
Kiedy oni pogrzebani są w błocie
Za mężczyzn, których nienawidzę
Idę do piekła
Jest zajebiście z diabłem
Możesz usłyszeć dzwony weselne
Proszę wybacz mi Ojcze
Nie chciałam ci przeszkadzać
Diabeł siedzi we mnie Ojcze
Stoi za wszystkim tym co robię
Za życia, które odbieram
Idę do piekła
Za przepisy, które łamię
Idę do piekła
Za miłość, której nienawidzę
Idę do piekła
Za kłamstwa, które tworzę
Idę do piekła
Za sposób, w jaki się poniżam
I nigdy nie pomagam
Moja arogancja sprawia, że ta głowa
Jest zakopana w piasku
Za dusze, które porzucam
Idę do piekła
Biorę ślub z diabłem
Możesz usłyszeć dzwony weselne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taylor Momsen, Ben Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Taylor Momsen, Ben Phillips |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretty Reckless |
| Płyty: |
Going To Hell (single 2013 & cd 2014) |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ojcze, czy tęskniłeś za mną, byłam zamknięta przez chwilę
Zostałam złapana, za to co zrobiłam, ale wyszło to wszystko w dobrym stylu
Później prosiłam o spowiedź, dlatego wróciłam
Ale teraz jest znacznie gorzej i jestem z powrotem
Herezja
Dla życia, które biorę, idę do piekła!
Dla miłości, którą stworzę, idę do piekła!
Ciężko z diabłem, słyszysz dzwony weselne
Ojcze, czy tęskniłeś za mną, nie pytaj, gdzie byłam
Ty wiesz, ja wiem, mówiono mi, że przedefiniowałam grzech
Nie wiem, co doprowadza mnie do trzymania tego w mojej głowie
Może chciałabym umrzeć, może jestem martwa
Herezja
Dla śmiechu, który udawałam, idę do piekła!
Dla przyrzeczeń, które złamię, idę do piekła!
W sposób jaki cierpiałam, gdy podnosiłam spódnicę
Siedzę na tronie, gdy oni są zakopani w ziemi
Dla mężczyzny, którego nie nawidzę, idę do piekła!
Ciężko z diabłem, słyszysz dzwony weselne
Proszę, wybacz mi Ojcze
Nie chciałam Ci przeszkadzać
Diabeł jest we mnie, Ojcze
On jest we wszystkim co robię
Dla życia, które biorę, idę do piekła!
Dla prawa, które łamię, idę do piekła!
Dla miłości, której nie nawidzę, idę do piekła!
Dla kłamstw, które mówię, idę do piekła!
Na drodze, której się zniżałam i nigdy nie dostałam pomocnej dłoni
Moja arogancja sprawia, że ma głowę zakopaną w ziemi
Za duszę, którą opuszczę, idę do piekła!
Zamężna z diabłem, słyszysz dzwony weselne