Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Aerials
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

The Pretty Reckless - Aerials

Aerials

Aerials

Tekst dodał(a): mortem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia0603 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie jest wodospadem
Jesteśmy tymi w rzece
Kolejny raz po upadku

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Zatracamy siebie
Ale czy znajdujemy wszystko?

Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać
Zawsze chcącymi iść
Ale nigdy nie chcesz się zatrzymać

I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcącymi grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobacje na niebie
Kiedy wyzbędziesz się przyziemnych myśli
Uwolnisz swoje życie

Życie jest wodospadem
Pijemy z rzeki
Potem odwracamy się i wznosimy nasze mury

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Zatracamy siebie
Ale czy znajdujemy wszystko?.

Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać
Zawsze chcącymi iść
Ale nigdy nie chcesz się zatrzymać

I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcącymi grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobacje na niebie
Kiedy wyzbędziesz się przyziemnych myśli
Uwolnisz swoje życie

Akrobacje, tak wysoko, w górze
Kiedy uwolnisz oczy
Wieczna nagroda

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System Of A Down

Covery:

The Pretty Reckless, Amon Amarth

Płyty:

Toxicity

Komentarze (6):

loveyouforever 22 maja 2013 17:33
(0)
Kiepska jakość nagrania, a więc trudno porównywać do oryginału w jakości bardzo dobrej.

mango300 2 października 2012 12:47
(0)
dokładnie... podpisuję się pod wypowiedzią "kiermasz"... obie wersje są równie interesujące.. :P :)

kiermasz 23 czerwca 2012 13:50
(+3)
zgadzam się z mortem System of a down lepiej to wykonał. Choć Taylor też ma kawał głosu . ;-)

TPRxxxx 13 czerwca 2012 20:05
(+2)
też wolę wersję tpr :)
ale oryginał też genialny <3

mortem 10 maja 2012 15:17
(+1)
Nie zgodzę się niestety z niższym komentarzem. Taylor nie umie tu niestety wyzwolić mocnego głosu, tym samym oryginał zespołu SOAD lepszy.

dagmii 3 maja 2012 13:04
(+2)
Ich wersja lepsza moim zdaniem :)

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności