Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
Popularne teksty
13. Lovejoy - Warsaw
The Pretenders - The Last Ride
The Last Ride
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhatsYourDamage
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I made my bed but I couldn't sleep in it
With the man in red tracking me minute by minute
Running like a horse
Always looking behind me
But of course he would always find me
[Chorus:]
Hey buddy
Hey friend
My pal
My brother
We take shelter in each other
I'll keep it simple
You keep it true
I owe my last ride to you
Heaven and hell ride in tandem
I used to mix them up at random
I spent my youth on a reckless futile race
Where love and truth could never place
[Chorus]
After all, nobody can save
The mortal body from the grave
Who can arrest the soul's sad journey in its plight?
- one more day to get it right
I decided to stop dying
No more cheatin' no more lyin'
What kind of club opens its gates to sinners like me?
And bids them forth unto eternity
[Chorus]
Under the buckeye trees
Where the rubber city grew
I owe the last ride to you
With the man in red tracking me minute by minute
Running like a horse
Always looking behind me
But of course he would always find me
[Chorus:]
Hey buddy
Hey friend
My pal
My brother
We take shelter in each other
I'll keep it simple
You keep it true
I owe my last ride to you
Heaven and hell ride in tandem
I used to mix them up at random
I spent my youth on a reckless futile race
Where love and truth could never place
[Chorus]
After all, nobody can save
The mortal body from the grave
Who can arrest the soul's sad journey in its plight?
- one more day to get it right
I decided to stop dying
No more cheatin' no more lyin'
What kind of club opens its gates to sinners like me?
And bids them forth unto eternity
[Chorus]
Under the buckeye trees
Where the rubber city grew
I owe the last ride to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePościeliłam łóżko, lecz nie mogłam w nim zasnąć
Gdy facet w czerwonym tropi mnie minuta po minucie
Biegnę jak koń
Zawsze oglądając się za siebie
Ale oczywiście zawsze mnie znajduje
Hej kumplu
Hej przyjacielu
Hej kolego
Hej bracie
Znajdujemy w sobie schronienie
Będę mówiła prosto
Ty będziesz zachowywał prawdę
Jestem ci winna moją ostatnią przejażdżkę
Niebo i piekło chodzą parami
Zawsze mi się myliły
Spędziłam moją młodość na nierozważnym bezcelowym wyścigu
Gdzie nie było miejsca na miłość i prawdę
Ostatecznie, nikt nie może uratować
Śmiertelnego ciała od grobu
Kto może zatrzymać smutną podróż duszy w miejscu?
Jeszcze jeden dzień by wszystko naprawić
Zdecydowałam się przestać umierać
Koniec ze zdradami, koniec z kłamstwami
Jaki klub otworzy swe bramy przed takim grzesznikiem jak ja?
I wkupia ich w wieczność
Pod kasztanowcami
Gdzie rośnie gumowe miasto
Jestem ci winna moją ostatnią przejażdżkę
Gdy facet w czerwonym tropi mnie minuta po minucie
Biegnę jak koń
Zawsze oglądając się za siebie
Ale oczywiście zawsze mnie znajduje
Hej kumplu
Hej przyjacielu
Hej kolego
Hej bracie
Znajdujemy w sobie schronienie
Będę mówiła prosto
Ty będziesz zachowywał prawdę
Jestem ci winna moją ostatnią przejażdżkę
Niebo i piekło chodzą parami
Zawsze mi się myliły
Spędziłam moją młodość na nierozważnym bezcelowym wyścigu
Gdzie nie było miejsca na miłość i prawdę
Ostatecznie, nikt nie może uratować
Śmiertelnego ciała od grobu
Kto może zatrzymać smutną podróż duszy w miejscu?
Jeszcze jeden dzień by wszystko naprawić
Zdecydowałam się przestać umierać
Koniec ze zdradami, koniec z kłamstwami
Jaki klub otworzy swe bramy przed takim grzesznikiem jak ja?
I wkupia ich w wieczność
Pod kasztanowcami
Gdzie rośnie gumowe miasto
Jestem ci winna moją ostatnią przejażdżkę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chrissie Hynde |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
Pretenders – Break Up the Concrete; CD, Album: 2008 (Shangri-La Music, 101009 - USA); |
Komentarze (0):