Teksty piosenek > T > The Police > When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

The Police - When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around

When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around

When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around

Tekst dodał(a): ajcytrap9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati4321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn on my V.C.R.
Same one I've had for years
James Brown on the Tammy show
Same tape I've had for years
I sit in my old car
Same one I've had for years
Old battery's running down
It ran for years and years

Turn on the radio
The static hurts my ears
Tell me where would I go
I ain't been out in years
Turn on the stereo
It's played for years and years
An Otis Redding song
It's all I own

When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around

Plug in my M.C.I
To excercise my brain
Make records on my own
Can't go out in the rain
Pick up the telephone
I've listened here for years
No one to talk to me
I've listened here for years

When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around

When I feel lonely here
Don't waste my time with tears
I run 'Deep Throat' again
It ran for years and years
Don't like the food I eat
The cans are running out
Same food for years and years
I hate the food I eat

When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around

When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włączam mój magnetowid,
Ten sam, który mam od lat,
James Brown w TAMMY show,
Ta sama taśma, którą mam od lat,
Siedzę w moim starym samochodzie,
Tym samym, który mam od lat,
Stara bateria jest już na wyczerpaniu,
Pracuje od wielu lat,

Włączam radio
Dźwięk rani moje uszy,
Powiedz mi gdzie mógłbym się udać,
Nie byłem nigdzie od wieków,
Włączam stereo,
Gra od wielu lat,
Utwór Otis'a Redding'a,
To wszystko co mam,

Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,
Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,

Podpinam mój magnetofon,
Aby potrenować swój umysł,
Nagrać coś na własną ręke,
Nie mogę wyjść podczas deszczu,
Podnoszę słuchawkę,
Nasłuchuje od wielu lat,
Nikogo, kto mógłby ze mną porozmawiać,
Nasłuchuje od wielu lat,

Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,
Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,

Kiedy czuję się tu samotny,
Nie marnuje czasu na łzy,
Ogłądam znowu ,,Głębokie gardło",
Robię to od wielu lat,
Nie lubię żarcia, które jadam,
Puszki są na wyczerpaniu,
Te same od wielu lat,
Nie cierpię żarcia, które jadam,

Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,
Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,

Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,
Kiedy świat się wali,
Możesz cieszyć się tym, co jest pod ręką,

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Zenyatta Mondatta (LP, 1980)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Czerwona Planeta

Komentarze (2):

martyness 1 lutego 2024 23:48
(0)
@yanoosh111: Zwłaszcza w roku 1980 kiedy tekst powstał :))

Pokaż powiązany komentarz ↓

yanoosh111 11 września 2014 20:33
(+2)
Słuchając tekstu przychodzi na myśl, że autor nigdy nie mieszkał w Polsce...

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności