Teksty piosenek > T > The Police > River Deep Mountain High
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

The Police - River Deep Mountain High

River Deep Mountain High

River Deep Mountain High

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carolina5515 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you were a young girl, did you
Have a ragged dog,
The only dog you ever owned?
You can treat me the way you used to treat that
Ragged dog;
But hurry up, 'cause I'm gettin' old
And I get older, baby,
Day by day,
And it get's stronger, baby,
Let me say,
And it goes deeper, baby,
Than you'll ever know
Stand back, baby,
And watch my love grow

And do I love you? My, oh my
River deep, mountain high
If I lost you, would I cry?
Bet your life, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!

When you were a young girl, did you
Have a puppy
That always followed you around?
You can treat me the way you used to treat that
Puppy, baby;
I swear I'll never put you down
No, I won't,
And I get thankful, baby,
In every way,
And it gets less painful, baby,
Let me say,
And I'm gonna love you
Every night and day
Look out, baby;
My love is comin' your way
Yes it is

And do I love you? My, oh my
River deep, mountain high
If I lost you, would I cry?
Bet your life, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!

I love you, baby,
Like a flower needs a spring
I love you, baby,
Like Aretha Franklin needs to sing,
And I love you, baby,
Like a schoolboy loves his party, yeah,
And I love you baby,
River deep mountain high

I want to take ya higher (higher)
I want to take ya higher (higher)
I want to take ya higher (higher)
Get on with me, babe (higher)
Give it to me, babe (higher)
All I need is some (higher)
Give it up, baby (higher)
Give it up, baby (higher)
Wow! (higher)
Wow! (higher)
Get it up (higher)
Get it up (higher)
Get it up (higher)

Tina Turner Tina Turner Tina Turner Tina Turner
Have you seen Tina Turner?
Mmmm, baby, you haven't seen Tina Turner?
You don't know
What it means
To feel like I do
Tina Turner
Tina Turner
Turner
Tina Tina
Tina Tina Tina
Tina Tina
Tiny Tina
(Tee-nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina....
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot

When you were a young girl, did you
Have a puppy
That always followed you around?
[howling]
In favor of that puppy, baby,
I swear I'll never never never put you down
No, I'll never put you down
It gets stronger, baby,
Every day, yeah.
And it goes deeper, baby,
Let me say, "Yes, it does,"
And I'm gonna love you
Every night and day and night and night
Look out, baby;
My love is comin' your way, yeah

And do I love you? My, oh my, oh my
The river is deep, and the mountain's
Waaayyyyyyy too high
If I lost you, would I cry?
Give it to me, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
RZEKA GŁĘBOKA, GÓRA WYSOKA

Gdy byłam małą dziewczynką
Miałam szmacianą lalkę
Jedyną, jaką kiedykolwiek posiadałam.
Teraz kocham cię zupełnie tak, jak kochałam tę
szmacianą lalkę.
Lecz teraz moja miłość wzrosła.

I staje się silniejsza pod każdym względem
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć.
I wzrasta dzień za dniem.

I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głeboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.

Kiedy byłeś małym chłopcem
czy miałeś szczeniaczka
który zawsze biegał za tobą.
Więc, teraz będę wierna jak ten piesek.
Nie, nigdy cię nie zawiodę.

Ponieważ ta miłość staje się silniejsza, tak jak rzeki prąd
I rośnie, kochanie, a niebiosa wiedzą
I staje się słodsza, kochanie, ciągle rosnąc.

I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.

Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.

Kocham cię, kochanie, jak kwiat kocha wiosnę.
I kocham cię jak słowik kocha śpiewać.
I kocham cię kochanie tak jak uczeń kocha swój plecak.
I kocham cię, kochanie, miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra

Och tak, uwierz mi.
Głęboką jak rzeka, wielką jak góra
Czy cię kocham, mój, o mój, kochanie.
Głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.


Tłumaczenie dodał(a): Kantor

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności