Teksty piosenek > T > The Pointer Sisters > Yes we can can
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

The Pointer Sisters - Yes we can can

Yes we can can

Yes we can can

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the midnight moon, was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes, lookin' into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don't say a word, cause I already heard
What your body's sayin' to mine
I'm tired of fast moves
I've got a slow groove...
On my mind

I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

On shadowed ground, with no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free, like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin', don't say a word, 'cause I already heard
What your body's sayin' to mine
If I want it all night
You say it's alright
We got the time

'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

If I want it all night
Please say it's alright
It's not a fast move
But a slow groove
On my mind

'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand
"Slow Hand"
by the Pointer Sisters.

As the midnight moon, was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes, lookin' into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don't say a word, cause I already heard
What your body's sayin' to mine
I'm tired of fast moves
I've got a slow groove...
On my mind

I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

On shadowed ground, with no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free, like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin', don't say a word, 'cause I already heard
What your body's sayin' to mine
If I want it all night
You say it's alright
We got the time

'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

If I want it all night
Please say it's alright
It's not a fast move
But a slow groove
On my mind

'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak północny księżyc, dryfowałam poprzez
leniwe falujące drzewa
widziałam patrząc w twoje oczy, patrzałam wewnątrz siebie
widziałam co chciałeś widzieć
kochanie nie wymawiaj słów ponieważ już słyszałam
co twoje ciało mówiło do mnie
jestem zmęczona wolnymi ruchami
miałam powolną melodię
w moim umyśle

chcę mężczyznę z wolną ręką
chcę kochanka z łatwym uchem
chcę kogoś z kim będę spędzać trochę czasu
nie przychodź i odejdź w pośpiechu
chcę kogoś kto będzie rozumiał
kiedy przyjdzie do miłości, chcę wolną rękę

Na zacienionej ziemi, bez nikogo w pobliżu
i z nieograniczonymi gwiazdami na naszych oczach
dryfujemy wolni, jak dwa zagubione liście
w szaleństwie nocnego wiatru
kochanie nie wypowiadaj słów ponieważ już słyszałam
co twoje ciało mówiło do mnie
jeżeli chcę tych wszystkich nocy
powiem to bez problemów
mamy czas

ponieważ mam mężczyznę z wolną ręką
mam kochanka z łatwym uchem
znalazłam kogoś z kim będę spędzać trochę czasu
nie przychodź i odejdź w pośpiechu
znalazłam kogoś kto będzie rozumiał
kiedy przyjdzie miłość, chcę wolną rękę

jeżeli chcę wszystkich (tych) nocy
proszę powiedz że wszystko w porządku
to nie jest szybkie posunięcie
lecz wolna melodia
w moim umyśle

ponieważ mam mężczyznę z wolną ręką
mam kochanka z łatwym słuchem
znalazłam kogoś kto będzie będzie spędzał trochę czasu
nie przychodź i odejdź w pośpiechu
znalazłam kogoś kto będzie rozumiał
kiedy nadejdzie miłość, chcę wolną rękę
" wolna ręka"
przez Siostrzaną wskazówkę.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Pointer Sisters – The Pointer Sisters (LP, 1973).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Główny podejrzany, Pokojówka na Manhattanie, Szpital New Amsterdam - sezon 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności