tekstowo.pl
926 627 tekstów w serwisie, 8 057 poszukiwanych i 313 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Pogues - Dirty, Old Town
Odsłon: 1963
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Turin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem moją miłość pod ścianą gazowni
Śniłem sen przy starym kanale
Pocałowałem moją dziewczynę pod ścianą fabryki
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto

Chmury płyną wraz księżycem
Koty grasują w swym własnym rytmie
Wiosna jest dziewczyną z ulic nocą
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto

Usłyszałem syrenę z doków
Zobaczyłem pociąg w płomieniach w nocy
Poczułem wiosnę w dymie, który niósł wiatr
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto

Zamierzam sprawić sobie ostry topór
Błyszczącą stal zahartowaną w ogniu
Posiekam Cię jak stare drzewo
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto

Spotkałem moją miłość pod ścianą gazowni
Śniłem sen przy starym kanale
Pocałowałem moją dziewczynę pod ścianą fabryki
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto
Stare, brzydkie miasto

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town

Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring's a girl from the streets at night
Dirty old town
Dirty old town

I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town

I'm going to make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I'll chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewan MacColl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewan MacColl

Rok powstania:

1949

Wykonanie oryginalne:

Alan Lomax and the Ramblers with Ewan MacColl and Peggy Seeger

Covery:

Rod Stewart, The Dubliners, Brian Kennedy, Thanateros, The Pogues, Donovan, Jackie Washington, Liam Clancy, Frank Black, Black Rebel Motorcycle Club, Bettye LaVette

Płyty:

Rum, Sodomy and the Lash (1985)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ