Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Platters
Popularne teksty
The Platters - Singin' in the Rain
Singin' in the Rain
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again.
I'm laughing at clouds.
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love.
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
And I'm singin'
Singin' in the rain.
Why am I smilin' and why do I sing?
Why does December seem sunny as Spring?
Why do I get up each morning to start happy
And get up with joy in my heart?
Why is each new task a trifle to do?
Because I am living a life full of you
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
And I'm singin'
Singin' in the rain.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Just singin' in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again.
I'm laughing at clouds.
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love.
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
And I'm singin'
Singin' in the rain.
Why am I smilin' and why do I sing?
Why does December seem sunny as Spring?
Why do I get up each morning to start happy
And get up with joy in my heart?
Why is each new task a trifle to do?
Because I am living a life full of you
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
And I'm singin'
Singin' in the rain.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa śpiewam w czasie deszczu,
Po prostu śpiewam w deszczu
Cóż za pyszne uczucie
Znowu jestem szczęśliwy.
Śmieję się do chmur,
Tak ciemnych nade mną
Słońce jest w mym sercu
I jestem gotów by kochać.
Niech burzowe chmury pogonią
Wszystkich z tego miejsca
A co mi tam deszcz
Ja uśmiecham się
Idę wzdłuż ulicy
Z radosnym refrenem
I śpiewam
Śpiewam w deszczu.
Dlaczego jestem uśmiechnięty i dlaczego śpiewam?
Dlaczego grudzień wydaje się słoneczny jak wiosna?
Dlaczego wstaję by zacząć każdego ranka szczęśliwy
I podnoszę się z radością w sercu?
Dlaczego każde nowe zadanie to dla mnie pestka?
Ponieważ żyję życiem wypełnionym tobą
Niech burzowe chmury pogonią
Wszystkich z tego miejsca
A co mi tam deszcz
Ja uśmiecham się
Idę wzdłuż ulicy
Z radosnym refrenem
I śpiewam
Śpiewam w deszczu.
copyright © basiabijou
Po prostu śpiewam w deszczu
Cóż za pyszne uczucie
Znowu jestem szczęśliwy.
Śmieję się do chmur,
Tak ciemnych nade mną
Słońce jest w mym sercu
I jestem gotów by kochać.
Niech burzowe chmury pogonią
Wszystkich z tego miejsca
A co mi tam deszcz
Ja uśmiecham się
Idę wzdłuż ulicy
Z radosnym refrenem
I śpiewam
Śpiewam w deszczu.
Dlaczego jestem uśmiechnięty i dlaczego śpiewam?
Dlaczego grudzień wydaje się słoneczny jak wiosna?
Dlaczego wstaję by zacząć każdego ranka szczęśliwy
I podnoszę się z radością w sercu?
Dlaczego każde nowe zadanie to dla mnie pestka?
Ponieważ żyję życiem wypełnionym tobą
Niech burzowe chmury pogonią
Wszystkich z tego miejsca
A co mi tam deszcz
Ja uśmiecham się
Idę wzdłuż ulicy
Z radosnym refrenem
I śpiewam
Śpiewam w deszczu.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arthur Freed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nacio Herb Brown |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cliff Edwards, Brox Sisters, Rounders and Chór MGM w filmie Hollywood Revue of 1929 |
| Covery: |
The Platters |
| Płyty: |
album The Platters Present All Time Movie Hits, December 13, 1962 |
Komentarze (0):