Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Platters
Popularne teksty
10. ReTo - Fluid
The Platters - More Than You Know
More Than You Know
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whether you are here or yonder
Whether you are false or true
Whether you remain or wander
I'm growing fonder of you
Even though your friends forsake you
Even though you don't succeed
Wouldn't I be glad to take you
And give you the break you need
More than you know, more than you know
Girl of my heart I love you so
Lately I find you're on my mind
More than you know
Whether you're right, whether you're wrong
Girl of my heart, I'll string along
I need you so
More than you'll ever know
Loving you the way that I do
There's nothing I can do about it
Loving may be all you can give
But, honey, I can't live without it
Oh, how I'd cry, oh how I'd cry
If you got tired and said Goodbye
More than I'd show
More than you'll ever know
More than you'll ever know
Whether you are false or true
Whether you remain or wander
I'm growing fonder of you
Even though your friends forsake you
Even though you don't succeed
Wouldn't I be glad to take you
And give you the break you need
More than you know, more than you know
Girl of my heart I love you so
Lately I find you're on my mind
More than you know
Whether you're right, whether you're wrong
Girl of my heart, I'll string along
I need you so
More than you'll ever know
Loving you the way that I do
There's nothing I can do about it
Loving may be all you can give
But, honey, I can't live without it
Oh, how I'd cry, oh how I'd cry
If you got tired and said Goodbye
More than I'd show
More than you'll ever know
More than you'll ever know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jesteś tu czy tam,
Czy jesteś fałszywa czy prawdziwa,
Czy pozostajesz, czy błądzisz,
Coraz bardziej cię lubię.
Nawet jeśli przyjaciele opuszczają cię,
Nawet jeśli nie odnosisz sukcesu,
Ja chętnie wziąłbym cię,
Dałbym ci szansę, której potrzebujesz.
Bardziej niż sądzisz, bardziej niż sądzisz
Dziewczyno mojego serca, tak cię kocham.
Ostatnio zauważam, że myślę o tobie
Więcej niż sądzisz.
Czy masz rację, czy się mylisz
Dziewczyno mojego serca, będę z tobą,
Tak cię potrzebuję...
Bardziej, niż kiedykolwiek byś sądziła.
Kochając cię w sposób, jaki to robię
Nie mogę nic na to poradzić.
Kochanie może być wszystkim, co możesz dać
Lecz, skarbie, nie mogę bez tego żyć.
Och, jak płakałbym, och, jak płakałbym
Gdybyś miała dosyć i powiedziała "żegnaj"
Bardziej, niż bym pokazał
Bardziej, niż kiedykolwiek byś sądziła.
Bardziej, niż kiedykolwiek byś sądziła.
Czy jesteś fałszywa czy prawdziwa,
Czy pozostajesz, czy błądzisz,
Coraz bardziej cię lubię.
Nawet jeśli przyjaciele opuszczają cię,
Nawet jeśli nie odnosisz sukcesu,
Ja chętnie wziąłbym cię,
Dałbym ci szansę, której potrzebujesz.
Bardziej niż sądzisz, bardziej niż sądzisz
Dziewczyno mojego serca, tak cię kocham.
Ostatnio zauważam, że myślę o tobie
Więcej niż sądzisz.
Czy masz rację, czy się mylisz
Dziewczyno mojego serca, będę z tobą,
Tak cię potrzebuję...
Bardziej, niż kiedykolwiek byś sądziła.
Kochając cię w sposób, jaki to robię
Nie mogę nic na to poradzić.
Kochanie może być wszystkim, co możesz dać
Lecz, skarbie, nie mogę bez tego żyć.
Och, jak płakałbym, och, jak płakałbym
Gdybyś miała dosyć i powiedziała "żegnaj"
Bardziej, niż bym pokazał
Bardziej, niż kiedykolwiek byś sądziła.
Bardziej, niż kiedykolwiek byś sądziła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Rose, Edward Eliscu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vincent Youmans |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mayo Methot |
| Covery: |
Ruth Etting, Lena Horne, Erroll Garner, Dinah Washington, Blossom Dearie, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Pat Boone, Johnny Mathis, Della Reese, Tony Bennett, The Hi-Lo's, Kay Starr, Rosemary Clooney, Barbra Streisand, Cher, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Dr. John, Salena Jones, Tiny Tim Featuring Clang, Jane Monheit, Crystal Gayle, Smokey Robinson, Rita Coolidge i inni |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Great Day!". |
Komentarze (0):