Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Perishers
Popularne teksty
The Perishers - Hope You'll Be Missing Me (like I Will Miss You)
Hope You'll Be Missing Me (like I Will Miss You)
Tekst dodał(a): Lily_Lapa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cayman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sylwia056
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You helped them to kill me
That's all that I'm willing to say
You no longer thrill me
All you do now is stand in my way
All they say makes me feel just as safe
I've lost everything that i own
All they say makes me feel
awefully blue and alone
I wrote us a song, you weren't singing alone
But I hope you'll be missing me too
I held onto too long, I did everything wrong
But I hope you'll be missing me like I will miss you
I wouldn't say I've moved on
I wouldn't say I'm close to ok
Or that you no longer feel me
Or no longer stand in my way
I'm not too proud to admit to you now
That I'm still nothing more than a wreck
I do intend not to pretend til the end
I wrote us a song, you weren't singing alone
But I hope you'll be missing me too
I held onto too long, I did everything wrong
But I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
That's all that I'm willing to say
You no longer thrill me
All you do now is stand in my way
All they say makes me feel just as safe
I've lost everything that i own
All they say makes me feel
awefully blue and alone
I wrote us a song, you weren't singing alone
But I hope you'll be missing me too
I held onto too long, I did everything wrong
But I hope you'll be missing me like I will miss you
I wouldn't say I've moved on
I wouldn't say I'm close to ok
Or that you no longer feel me
Or no longer stand in my way
I'm not too proud to admit to you now
That I'm still nothing more than a wreck
I do intend not to pretend til the end
I wrote us a song, you weren't singing alone
But I hope you'll be missing me too
I held onto too long, I did everything wrong
But I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomogłaś im mnie zabić,
to wszystko, co chciałbym powiedzieć.
Już mnie nie ekscytujesz,
teraz tylko stoisz na mojej drodze.
Wszystko co mówią sprawia, że czuję się tak bezpiecznie,
straciłem wszystko co posiadałem.
Wszystko co mówią sprawia, że czuję się okropnie smutny i samotny.
Napisałem dla nas piosenkę, nie śpiewałaś dalej,
ale mam nadzieję, że też będziesz za mną tęsknić.
Przytrzymywałem to zbyt długo, wszystko zrobiłem źle,
ale mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić tak jak ja za tobą.
Nie powiem, że poszedłem naprzód,
nie powiem, że jestem bliski bycia w porządku.
Albo, że już mnie nie czujesz
czy, że już dłużej nie stoisz na mojej drodze.
I nie jestem zbyt dumny żeby przyznać ci się,
że wciąż jestem niczym innym niż wrakiem.
I nie zamierzam udawać aż do końca.
Napisałem dla nas piosenkę, nie śpiewałaś dalej,
ale mam nadzieję, że też będziesz za mną tęsknić.
Przytrzymywałem to zbyt długo, wszystko zrobiłem źle,
ale mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić tak jak ja za tobą.
Mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić tak jak ja za tobą. / x4
to wszystko, co chciałbym powiedzieć.
Już mnie nie ekscytujesz,
teraz tylko stoisz na mojej drodze.
Wszystko co mówią sprawia, że czuję się tak bezpiecznie,
straciłem wszystko co posiadałem.
Wszystko co mówią sprawia, że czuję się okropnie smutny i samotny.
Napisałem dla nas piosenkę, nie śpiewałaś dalej,
ale mam nadzieję, że też będziesz za mną tęsknić.
Przytrzymywałem to zbyt długo, wszystko zrobiłem źle,
ale mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić tak jak ja za tobą.
Nie powiem, że poszedłem naprzód,
nie powiem, że jestem bliski bycia w porządku.
Albo, że już mnie nie czujesz
czy, że już dłużej nie stoisz na mojej drodze.
I nie jestem zbyt dumny żeby przyznać ci się,
że wciąż jestem niczym innym niż wrakiem.
I nie zamierzam udawać aż do końca.
Napisałem dla nas piosenkę, nie śpiewałaś dalej,
ale mam nadzieję, że też będziesz za mną tęsknić.
Przytrzymywałem to zbyt długo, wszystko zrobiłem źle,
ale mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić tak jak ja za tobą.
Mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić tak jak ja za tobą. / x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):