tekstowo.pl
1 402 990 tekstów w serwisie, 13 114 poszukiwanych i 1 005 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Outfield - Your love
Odsłon: 39278
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marcinek0700
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zbyszek223
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): czolgruski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Josie jest daleko na wakacjach
Przyjdź, przegadamy to
Jest tyle rzeczy, które chciałbym powiedzieć
Wiesz, że lubię moje dziewczyny troszkę starsze
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy

Nie mam już wielu przyjaciół, z którymi mógłbym porozmawiać
Nie mam gdzie uciec, kiedy mam problem
Wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Zostań na noc, ale zatrzymaj to w sekrecie
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy

Próbuję powstrzymać moje dłonie od drgania
Coś w mojej głowie nie ma sensu
Minęło już trochę czasu, od kiedy byliśmy zupełnie sami
Nie mogę ukryć, co czuję

Jak będziesz odchodzisz, proszę, zamknij drzwi
I nie zapomnij, co Ci powiedziałem
To, że masz rację, nie znaczy, że ja się mylę
Kolejne ramię do wypłakania się
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy
Stracić Twojej miłości
Stracić Twojej miłości
Stracić Twojej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

I ain't got many friends left to talk to
No one's around when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it undercover
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

Tryin' to stop my hands from shakin'
Somethin' in my mind's not makin' sense
It's been awhile since we were all alone
I can't hide the way I'm feelin'

As you leave me, please, would you close the door?
And don't forget what I told you
Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
Yeah, I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

Lose your love
Lose your love
Tonight (Lose your love)
I don't wanna lose (Lose your love tonight)
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna (Lose your love tonight)
No, no (Lose your love tonight)
Lose your love tonight
No, no (I don't wanna lose your love tonight)
(Lose your love tonight)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Spinks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Spinks

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

The Outfield

Covery:

Katy Perry, Bruno Mars

Płyty:

Play Deep

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA: Vice City Flash FM, Adventureland, Tammy, Niegrzeczna dziewczyna, Singstar Pop vol.2, Rock Band 4

Komentarze (5):

metal91
metal91 30 listopada 2014 12:11
(0) + -
Nieśmiertelny, świetny kawałek zawsze będzie kojarzył mi się z najbardziej kultową grą GTA Vice City :)

poker
poker 09 stycznia 2013 22:47
(0) + -
cudowny kawałek! :P

cezary10
cezary10 08 października 2012 15:09
(+1) + -
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pudelekk
pudelekk 08 grudnia 2011 20:16
(+2) + -
Kojarzy mi się z GTA ; D, ale kiedy zaśpiewał ją Bruno Mars uwielbiam ją ;*

marsjanka11
marsjanka11 22 września 2011 13:28
(+2) + -
fajna nutka i tekst :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ