Teksty piosenek > T > The Outfield > Say It Isn’t So
2 423 720 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 597 oczekujących

The Outfield - Say It Isn’t So

Say It Isn’t So

Say It Isn’t So

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got me all screwed up
So much I can't turn 'round
and I've been running about with some funny girls
I'm not so tough,
but if you let me down (I'll tell ya)
I'd give you just one day to explain
I'd like to know if there's somebody else in this game

[Chorus]
Say it isn't so, tell me I'm the only one
Say it isn't so, without you I can't go on
How was I to know, if you keep me guessing I don't understand

I can't sleep at night
I keep on dreaming you're gone
I'm staring into a space that was filled by your face
Facing the day,
a face in the crowd
I'm sure I saw you just a moment ago
There must be something you don't want me to know

Say it isn't so, you got the magic touch
Say it isn't so, the one that I need so much
Say it isn't so, how was I to know
If you keep me guessing I don't understand

There's something wrong, suspicion's getting stronger
Don't know if I can stand this pain much longer
You play around but I see right through you

It's lonely on the streets when it's just one a.m.
See a lot of pretty girls passing by
I'm walking in the midnight sun once again,
and now I know why love is so blind,
cos when you're out of my sight,
I'm out of your mind,

[Chorus]

Say it isn't so
Say it isn't so
Say it isn't so
Say it isn't so

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Powiedz, że to nie tak"

Widzisz, wszystko schrzaniłem
Tak wiele, nie zdołam już tego odkręcić
I szlajałem się z wesołymi dziewczętami
Nie jestem aż tak silny,
Ale jeśli mnie zawiedziesz (powiem ci)
Dałbym ci jeden tylko dzień na wyjaśnienia
Chciałbym wiedzieć, cze jeszcze ktoś bierze udział w tej grze

(Refren)
Powiedz, że to nie tak, powiedz, że jestem jedyny
Powiedz, że to nie tak, bez ciebie nie mogę dalej żyć
Skąd mam wiedzieć, jeśli każesz mi się domyślać czegoś, czego nie rozumiem

Nocą nie mogę spać
Śni mi się, że odchodzisz
Wpatruję się w przestrzeń, którą wypełnia twoja twarz
W ciągu dnia,
Twarz w tłumie
Jestem pewien, ze widziałem cię przed chwilą
Musi być coś, o czym nie chcesz, żebym wiedział

Powiedz, że to nie tak, twój dotyk jest magiczny
Powiedz, że to nie tak, ta, której tak bardzo potrzebuję
Powiedz, że to nie tak, skąd miałem wiedzieć
Jeśli każesz mi się domyślać czegoś, czego nie rozumiem

Coś jest nie tak, podejrzenie rośnie w siłę
Nie wiem, jak długo jeszcze zdołam znieść ten ból
Igrasz ze mną, ale potrafię cię przejrzeć

Pusto na ulicach o pierwszej w nocy
Mija mnie mnóstwo pięknych dziewcząt
Znów kroczę w blasku północnego słońca
I już wiem, dlaczego miłość jest taka ślepa
Bo kiedy tracę cię z oczu
Przestajesz o mnie myśleć

(Refren)

Powiedz, że to nie tak
Powiedz, że to nie tak
Powiedz, że to nie tak
Powiedz, że to nie tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jeszcze większe dzieci

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 720 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności