Teksty piosenek > T > The Offspring > Staring At The Sun
2 411 178 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

The Offspring - Staring At The Sun

Staring At The Sun

Staring At The Sun

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gasiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe life is like a ride on a freeway
Dodging bullets while you're trying to find your way
Everyone's around but no one does a damn thing
It brings me down but I won't let them

If I seem bleak
Well, you'd be correct
And if I don't speak
It's cause I can't disconnect
But I won't be
Burned by the reflection
Of the fire in your eyes

As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun
As you're staring at the sun

Hey, when I ran I didn't feel like a runaway
Hey, when I escaped I didn't feel like I got away
Hey, there's more to living than only surviving
Maybe I'm not there
But I'm still trying

Though you hear me
I don't think that you relate
My will is something
That you can't confiscate
So forgive me
But I won't be frustrated
By destruction in your eyes

As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun, whoa

Hey, when I ran I didn't feel like a runaway
Hey, when I escaped I didn't feel like I got away
Hey, there's more to living than only surviving
Maybe I'm not there
But I'm still trying

Though you hear me
I don't think that you relate
My will is something
That you can't confiscate
So forgive me
But I won't be frustrated
By destruction in your eyes

As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun, whoa

Hey, maybe life is like a ride on a freeway
Hey, dodging bullets while you're trying to find your way
Hey, everyone's around but no one does a damn thing
It brings me down
But I won't let them

If I seem bleak
Well, you'd be correct
And if I don't speak
It's 'cause I can't disconnect
But I won't be
Burned by the reflection
Of the fire in your eyes

As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun, whoa
As you're staring at the sun
As you're staring at the sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może życie jest jak jazda autostradą
Unikać pocisków, podczas kiedy ty próbujesz odnaleść swoją drogę
Wszyscy wokół, ale nikt nic nie robi
To mnie kosi, ale nie dam się

Jeśli będę ponury,
Ok, ty będziesz miał racje,
I kiedy ja milczę
To przyczyna mojego nierozłączenia się
Ale nie będę
spalony odbiciem
ognia w twoich oczach

Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce
Kiedy ty wgapiasz się w słońce
Kiedy ty wgapiasz się w słońce

Hej! Kiedy biegłem, nie czułem się jakbym zbiegł
Hej! Kiedy uciekałem, nie czułem jakbym się wyrwał
Hej! W życiu więcej jest niż tylko przetrwanie
Hej! Nie ma mnie tu,
lecz się staram.

Myślałem, że mnie słyszysz
Nie sądzę, żebyś zdała sobie sprawę, że
Moja wola to coś
czego nie możesz skonfiskować
Zatem wybacz
Ale nie będę sfrustrowany
Destrukcją w twoich oczach

Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa

Hej! Kiedy biegłem, nie czułem się jakbym zbiegł
Hej! Kiedy uciekałem, nie czułem jakbym się wyrwał
Hej! W życiu więcej jest niż tylko przetrwanie
Hej! Nie ma mnie tu,
lecz się staram.

Myślałem, że mnie słyszysz
Nie sądzę, żebyś zdała sobie sprawę, że
Moja wola to coś
czego nie możesz skonfiskować
Zatem wybacz
Ale nie będę sfrustrowany
Destrukcją w twoich oczach

Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa


Może życie jest jak jazda autostradą
Unikać pocisków, podczas kiedy ty próbujesz odnaleść swoją drogę
Wszyscy wokół, ale nikt nic nie robi
To mnie kosi, ale nie dam się

Jeśli będę ponury,
Ok, ty będziesz miał racje,
I kiedy ja milczę
To przyczyna mojego nierozłączenia się
Ale nie będę
spalony odbiciem
ognia w twoich oczach

Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce, whoa
Kiedy ty wgapiasz się w słońce
Kiedy ty wgapiasz się w słońce
Kiedy ty wgapiasz się w słońce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dexter Holland

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

The Offspring

Płyty:

Americana (LP-CD, 1998)

Komentarze (1):

Megana 24 kwietnia 2011 00:22
(+3)
yeeeeee! :)

tekstowo.pl
2 411 178 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności