Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
15. Skolim - Palermo
The Offspring - One Fine Day
One Fine Day
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola123ola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xodom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had a perfect day
I would have it start this way
Open up the fridge and have a tall boy yeah
Then I'd meet up with my friends
Head out to the game again
We don't even really even care who wins
(Hey) Wins (Hey) one, two, three
Now excitement seems to grow when we're hanging with the bro's
When we're chilling and we pound a case of stroh's
Now the game is cool to see, you can high five on TV
Count them riot on the one, two, three
Operation is in sight and the field is open wide
When you break it then you know you're still alive
if the cops don't make you pay and you make your getaway
Then you know that's One Fine Day (Hey)
On that day before we're through
We could torch a car or two
Then have ourselves another tall boy yeah
Water hoses and batons
That's the real game that's on
I don't really give a shit who wins, (HEY!) Wins (HEY!) one, two, three
Now excitement seems to grow when we're hanging with the bro's
When we're chilling and we pound a case of stroh's
Now the game is cool to see, you can high five on TV
Count them riot on the one, two, three
Operation is in sight and the field is open wide
When you break it then you know you're still alive
if the cops don't make you pay and you make your getaway
Then you know that's One Fine Day (Hey)
I believe it's my God-given right
To destroy everything in my sight
Cause it never gets dull, it never gets old
The only thing it gets is more bold
Drinkin', Fightin', Goin' to the game
In our world it's a way to stay sane
If you're askin' me, to have it my way
I'd say that's One Fine Day
Now excitement seems to grow when we're hanging with the bro's
When we're chilling and we pound a case of stroh's
Now the game is cool to see, you can high five on TV
Count them riot on the one, two, three
Operation is in sight and the field is open wide
When you break it then you know you're still alive
if the cops don't make you pay and you make your getaway
Then you know that's One Fine Day (Hey)
Then you know that it's One Fine Day
Hey Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I would have it start this way
Open up the fridge and have a tall boy yeah
Then I'd meet up with my friends
Head out to the game again
We don't even really even care who wins
(Hey) Wins (Hey) one, two, three
Now excitement seems to grow when we're hanging with the bro's
When we're chilling and we pound a case of stroh's
Now the game is cool to see, you can high five on TV
Count them riot on the one, two, three
Operation is in sight and the field is open wide
When you break it then you know you're still alive
if the cops don't make you pay and you make your getaway
Then you know that's One Fine Day (Hey)
On that day before we're through
We could torch a car or two
Then have ourselves another tall boy yeah
Water hoses and batons
That's the real game that's on
I don't really give a shit who wins, (HEY!) Wins (HEY!) one, two, three
Now excitement seems to grow when we're hanging with the bro's
When we're chilling and we pound a case of stroh's
Now the game is cool to see, you can high five on TV
Count them riot on the one, two, three
Operation is in sight and the field is open wide
When you break it then you know you're still alive
if the cops don't make you pay and you make your getaway
Then you know that's One Fine Day (Hey)
I believe it's my God-given right
To destroy everything in my sight
Cause it never gets dull, it never gets old
The only thing it gets is more bold
Drinkin', Fightin', Goin' to the game
In our world it's a way to stay sane
If you're askin' me, to have it my way
I'd say that's One Fine Day
Now excitement seems to grow when we're hanging with the bro's
When we're chilling and we pound a case of stroh's
Now the game is cool to see, you can high five on TV
Count them riot on the one, two, three
Operation is in sight and the field is open wide
When you break it then you know you're still alive
if the cops don't make you pay and you make your getaway
Then you know that's One Fine Day (Hey)
Then you know that it's One Fine Day
Hey Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNAJPIEKNIEJSZY DZIEN
Gdybym mogl zaplanowac idealny dzień,
zacząłbym go tak:
otwieram lodowke i wyciagam browca.
Pozniej spotykam sie z kumplami,
i lecimy na mecz
Nawet nas nie obchodzi, kto wygra
Podniecenie siega szczytu,
kiedy jestem z kolesiami,
gdy krzyczymy i chlejemy litry browca (*)
Oglądanie meczu jest super,
piatke przybic gdzies na wizji,
Wszczac zadyme - to juz jest dziecinnie proste
Akcja toczy sie tuz obok,
a boisko az nas wzywa,
gdy tam wbiegniesz, to poczujesz, ze nadal żyjesz.
Jesli gliny cie nie dorwa,
uciec zdolasz nim cie zlapia,
bedziesz wiedzial, ze to wlasnie jest ten dzien.
Tego dnia, nim sie zmeczymy,
Rozwalimy auto czy dwa
A na koniec wypijemy jeszcze piwko.
Palki i armatki wodne,
gra to dla nas jest jedyna
I mamy w dupie, kto wygrywa
Podniecenie siega szczytu,
kiedy jestem z kolesiami,
gdy krzyczymy i chlejemy litry browca (*)
Oglądanie meczu jest super,
piatke przybic gdzies na wizji,
Wszczac zadyme - to juz jest dziecinnie proste
Akcja toczy sie tuz obok,
a boisko az nas wzywa,
gdy tam wbiegniesz, to poczujesz, ze nadal żyjesz.
Jesli gliny cie nie dorwa,
uciec zdolasz nim cie zlapia,
bedziesz wiedzial, ze to wlasnie jest ten dzien.
A ja swiecie wierze, że posiadam boskie prawo
by wszystko co widze w kolko demolowac
Bo to nigdy sie nie nudzi, to sie nie starzeje.
Wrecz przeciwnie, jest z tym coraz lepiej.
Picie, bójki, wypad na mecz
sposob żeby nie zwariować na tym świecie
Jesli ktos mnie spyta, co to dla mnie znaczy,
powiem mu, ze dzien ten bylby wrecz świetny
Gdybym mogl zaplanowac idealny dzień,
zacząłbym go tak:
otwieram lodowke i wyciagam browca.
Pozniej spotykam sie z kumplami,
i lecimy na mecz
Nawet nas nie obchodzi, kto wygra
Podniecenie siega szczytu,
kiedy jestem z kolesiami,
gdy krzyczymy i chlejemy litry browca (*)
Oglądanie meczu jest super,
piatke przybic gdzies na wizji,
Wszczac zadyme - to juz jest dziecinnie proste
Akcja toczy sie tuz obok,
a boisko az nas wzywa,
gdy tam wbiegniesz, to poczujesz, ze nadal żyjesz.
Jesli gliny cie nie dorwa,
uciec zdolasz nim cie zlapia,
bedziesz wiedzial, ze to wlasnie jest ten dzien.
Tego dnia, nim sie zmeczymy,
Rozwalimy auto czy dwa
A na koniec wypijemy jeszcze piwko.
Palki i armatki wodne,
gra to dla nas jest jedyna
I mamy w dupie, kto wygrywa
Podniecenie siega szczytu,
kiedy jestem z kolesiami,
gdy krzyczymy i chlejemy litry browca (*)
Oglądanie meczu jest super,
piatke przybic gdzies na wizji,
Wszczac zadyme - to juz jest dziecinnie proste
Akcja toczy sie tuz obok,
a boisko az nas wzywa,
gdy tam wbiegniesz, to poczujesz, ze nadal żyjesz.
Jesli gliny cie nie dorwa,
uciec zdolasz nim cie zlapia,
bedziesz wiedzial, ze to wlasnie jest ten dzien.
A ja swiecie wierze, że posiadam boskie prawo
by wszystko co widze w kolko demolowac
Bo to nigdy sie nie nudzi, to sie nie starzeje.
Wrecz przeciwnie, jest z tym coraz lepiej.
Picie, bójki, wypad na mecz
sposob żeby nie zwariować na tym świecie
Jesli ktos mnie spyta, co to dla mnie znaczy,
powiem mu, ze dzien ten bylby wrecz świetny
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Conspiracy of One (CD, 2000) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):