tekstowo.pl
1 388 288 tekstów w serwisie, 12 963 poszukiwanych i 824 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Offspring - Americana
Odsłon: 39654
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ola123ola
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym wam opowiedzieć
O miejscu z moich snów gdzie królują rzędy sklepów
I rozrywka jest tuż obok
Gdzie kulturę definiują
ci najmniej wyrafinowani
A ty zostaniesz w tyle
jeśli się nie dopasujesz

Wszystko to pokrzywione
w moim amerykańskim świecie

Więc, pierdol się!
Mój koszmar się spełnił
Moje wizje to rzeczywistość

Chcę mojej kablówki, fast foodów,
wypaśnych aut, natychmiast
chcę mieć je w tej chwili
bo moje pokolenie nie lubi czekać

Moja przyszłość zależy
od złodziei, zbirów i innego robactwa
Całkiem niezła wycieczka
Ale w porządku

Wszystko jest na odwrót
w moim amerykańskim świecie

Więc, pierdol się!
Mój koszmar się spełnił
Moje wizje to rzeczywistość

Jestem produktem mojego otoczenia
I nie obwiniaj mnie, bo ja tu tylko pracuję
ale chcę... pierdol się!

Moje prawa ograniczają
ci najmniej wykwalifikowani
Sprzedają dumę za kasę
Ale w porządku

Wszystko do góry nogami
w mojej amerykańskiej rzeczywistości

Więc, pierdol się!
Mój koszmar już spełnił się
Mój koszmar już spełnił się
A chore wizje to już rzeczywistość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well i'd like to tell you all about my dream,
it's a place where strip malls abound
And diversion's mere moments away
Where culture's defined by the
Ones least refined
And you'll be left behind
If you don't fit in

It's all distorted
In americana my way

Well, fuck you!
Well my dream has come true
My vision has come true

Now give me my cable, fast food,
four-by's, tat's right away
I want it right now cause
my generation don't like to wait
My future's determined by
Thieves, thugs, and vermin
It's quite an excursion
But it's okay

Everything's backwards
In americana my way

Well, fuck you!
Well my dream has come true
My vision has come true

I'm a product
Of my environment
So don't blame me, I just work here
But I wanna... fuck it up!

My rights are denied by
Those least qualified
Trading profit for pride
But it's okay

Everything's backwards
In americana my way

Well, fuck you!
My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it's all coming true

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

The Offspring

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Offspring

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

The Offspring

Płyty:

Americana

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Crazy Taxi 2

Komentarze (6):

ptaszek90
ptaszek90 17 maja 2012 18:21
(+1) + -
well f**k you

adiv6i
AdiV6i 19 sierpnia 2011 10:05
(+1) + -
Tekst uzupełniony :D
a piosenka... ganiusz

megana
Megana 25 kwietnia 2011 11:25
(+2) + -
uuu, nieładnie, najlepszego nie dodali, :P
"well f**k YOU! "

genia1313
genia1313 09 sierpnia 2010 12:12
(+1) + -
no właśnie, właśnie! gdzie 'well fuck you!'???

waack 29 października 2009 15:34
(+1) + -
tekst jest niepełny!!gdzie ten piękny zwrot well fuck you!!!!!

Shade 18 lipca 2009 20:37
(+1) + -
i to jest tekst!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ