Teksty piosenek > T > The Offspring > All I Have Left Is You
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

The Offspring - All I Have Left Is You

All I Have Left Is You

All I Have Left Is You

Tekst dodał(a): gabrys12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamroshinio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): offspringg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll be the one
Spin me around
Lifting you up
and holding me down

Inside the storm is raging
It blows up in your eyes
Inside your heart is breaking
And river's running dry

I could run, I could hide
when i'm crashing down
Who's the one who saves me?
All intertwined
wrap around me now with your thorns

And we're holding on
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause All I have left is you

Out of love, out of time
When I'm falling down
You're the one who saves me
All intertwined
wrap around me now with your thorns

And we're holding on
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause All I have left is you

(Oooooooooh)
Well there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause All I have left is you

I'll be the one
Lifting you up, again
Inside the storm is raging
Hold me down, hold me down
Yeeah, yeeah
I'm lying here waiting
Lying here waiting
Lying here waiting for

And we're holding on
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause All I have left is you

(Oooooooooh)
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause All I have left is you

(Oooooooooh)
Cause All I have left
All I have left is you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę jedynym
Obracasz mną dookoła
Podnosząc cię
I trzymasz mnie

Wewnątrz szaleje burza
Pęka w twoich oczach
Wewnątrz serce pęka
I rzeka płynie sucha

Mogłem biec, mogłem się ukryć
Kiedy jestem rozbity
Kim jest osoba, która mnie uratuje?
Cały spleciony
Owiń mnie dookoła swymi cierniami

Trzymamy się razem
Kiedy nie ma już na co czekać
Więc nie mów mi kiedy to się skończy
Wszystko co mi pozostało to Ty

Z miłości i braku czasu
Kiedy spadam w dół
Jesteś osobą, która mnie ratuje
Cały spleciony
Owiń mnie dookoła swymi cierniami

Trzymamy się razem
Kiedy nie ma już na co czekać
Więc nie mów mi kiedy to się skończy
Wszystko co mi pozostało to Ty

(Oooooooooh)
Kiedy nie ma już na co czekać
Więc nie mów mi kiedy to się skończy
Wszystko co mi pozostało to Ty

Będę jedyny
Podniosę cię znów
Wewnątrz szaleje burza
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Yeeah, Yeeah
Leżę tu czekając
Leżę tu czekając
Leżę tu czekając na...

Trzymamy się razem
Kiedy nie ma już na co czekać
Więc nie mów mi kiedy to się skończy
Wszystko co mi pozostało to Ty

(Oooooooooh)
Kiedy nie ma już na co czekać
Więc nie mów mi kiedy to się skończy
Wszystko co mi pozostało to Ty

(Oooooooooh)
Gdyż wszystko co mi pozostało to Ty
Wszystko co mi pozostało to Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Offspring

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Offspring

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The Offspring

Płyty:

Days Go By (CD, 2012)

Komentarze (5):

ZephyrSong 25 sierpnia 2015 17:29
(0)
@jamroshinio: może nie zgniły, ale troszkę mniej smaczny niż reszta... ;d też nie przepadam za O.C Guns

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZephyrSong 25 sierpnia 2015 17:27
(0)
ej no bez przesady, to że jeden kawałej jest inny i troszkę bardziej sentyentalny czy uczuciowy, to już nie znaczy, że jest zły. jak dla mnie piosenka jest super, lubię ich w każdej odsłonie a to nie jest wyjątek.

Haifisch93 8 sierpnia 2012 08:55
(+3)
Piękna piosenka ale czy "All i have left is you" nie powinno być przetłumaczone na "Wszystko co mi zostało to Ty" ?

jamroshinio 27 czerwca 2012 12:21
(+4)
Znakomity kawałek nie zgadzam się z Tobą Gamon, jak dal mnie O.C Guns jest właśnie tym zgniłym owocem. A ten kawałek jest znakomity !!!

Gamon85 26 czerwca 2012 07:02
(-5)
Oi! Znalazł się jeden zgniły owoc, ale na szczęście reszta albumu jest zajebista, więc im to wybaczę :).

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności