tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 584 poszukiwanych i 724 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Neighbourhood - Sweater Weather
Odsłon: 148991
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pattycious
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pattycious
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem jedynie człowiekiem
Chcę świat w moich rękach
Nienawidzę plaży
A stoję
W Kalifornii ze stopami w piasku
Użyj rękawów mojego swetra
Wyruszmy na przygodę
Głowa w chmurach, ale moja grawitacja jest wyśrodkowana
Dotknij mojej szyi, a ja dotknę twojej
Ty w tych swoich małych szortach z wysoką talią

Ona wie o czym myślę
I o czym myślę
Jedna miłość. Dwoje ust.
Jedna miłość. Jeden dom.
Bez koszuli, bez bluzki
Tylko my, sama się dowiesz
I nie ma rzeczy, której nie chciałbym ci powiedzieć, nie

Bo jest zbyt zimno
Dla ciebie tu i teraz
Więc pozwól mi potrzymać
Obie twoje ręce w dziurach mojego swetra

I jeśli mógłbym tylko wstrzymać twój oddech
Nie przeszkadza mi, że nie ma za wiele do powiedzenia
Czasami cisza prowadzi nasze umysły
Więc chodźmy do miejsca daleko stąd
Dostajesz gęsiej skórki
W chwili, gdy moja lewa ręka spotyka się z twoją talią
A potem obserwuję twoją twarz
Kładę mój palec na twoim języku
Bo uwielbiasz ten smak, tak

Serca uwielbiają,
Każde bije mocniej dla każdego
W środku tego miejsca jest ciepło
Na zewnątrz zaczyna padać

Schodząc w dół
Jedna miłość. Dwoje ust.
Jedna miłość. Jeden dom.
Bez koszuli, bez bluzki
Tylko my, sama się dowiesz
I nie ma rzeczy, której nie chciałbym ci powiedzieć, nie, nie, nie

[2x]
Bo jest zbyt zimno
Dla ciebie tu i teraz
Więc pozwól mi potrzymać obie twoje ręce
W rękawach mojego swetra

Whoa, whoa...
Whoa, whoa... whoa
Whoa, whoa... [2x]

Bo jest zbyt zimno
Dla ciebie tu i teraz
Więc pozwól mi potrzymać obie twoje ręce
W rękawach mojego swetra

Jest zbyt zimno
Dla ciebie tu i teraz
Więc pozwól mi potrzymać obie twoje ręce
W rękawach mojego swetra

I jest zbyt zimno
Jest zbyt zimno
Rękawy mojego swetra...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand
In California with my toes in the sand
Use the sleeves of my sweater
Let's have an adventure
Head in the clouds but my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high-waisted shorts, oh

She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no

'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater

And if I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
Sometimes the silence guides our minds
So move to a place so far away
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue
'Cause you love to taste, yeah

These hearts adore
Everyone the other beats hardest for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour

Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no

[2x]
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater

Whoa, whoa...
Whoa, whoa... whoa
Whoa, whoa... [2x]

'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater

It's too cold
For you here and now
Let me hold
Both your hands in the holes of my sweater

And it's too cold,
It's too cold
The holes of my sweater...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jesse Rutherford, Zach Abels, Jeremy Freedman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justyn Pilbrow

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Neighbourhood

Covery:

The Vamps, Shawn Mendes

Płyty:

I Love You

Komentarze (26):

ddevil97
ddevil97 20 września 2014 15:32
(0) + -
high waisted shorts to po prostu spodenki z wysokim stanem ..

mslow 17 września 2014 23:31 (edytowany 1 raz)
(0) + -
a swoją drogą jak przetłumaczyć tytuł na polski?

alicjankusienka
alicjankusienka 22 sierpnia 2014 13:56
(0) + -
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist <3

1000kisses
1000kisses 21 lipca 2014 21:00
(+2) + -
Świetny utwór, chodzi za mną od koncertu w Rybniku XD

lifeknower
lifeknower 31 maja 2014 13:28
(+1) + -
Moja ulubiona piosenka zespołu. Mega romantyczna, cudowna. Można się rozmarzyc

juliette18
Juliette18 24 maja 2014 11:14
(+1) + -
nie mogę się nasłuchać, odpływam :D <3

gwiazda15
gwiazda15 20 maja 2014 17:49
(0) + -
@Sandra0987: facet..

Pokaż powiązany komentarz ↓

lancia12
lancia12 20 maja 2014 17:44
(0) + -
@Sandra0987: facet, Jesse Rutherford :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 19 maja 2014 09:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Naprawdę miła piosenka. I mam takie pytanie. Czy wokalistą jest facet czy kobieta?

jezusmariaa
JezusMariaa 13 maja 2014 17:03
(+1) + -
geeeeeenialny!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ