Teksty piosenek > T > The National > Walk It Back
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

The National - Walk It Back

Walk It Back

Walk It Back

Tekst dodał(a): bppremiera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominikgorak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I’m always thinking about useless things
I’m always checking out
I’m always mothering myself to bits
I’m always checking out

[Pre-Chorus]
Forget it, nothing I change changes anything
I won't let it, I won't let it ruin my hair

[Chorus]
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck it up
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck up the place

I better walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back

[Verse 2]
I try to save it for a rainy day
It’s raining all the time
Until everything is less insane
I’m mixing weed with wine

[Pre-Chorus]
Forget it, nothing I change changes anything
I won't let it, I won't let it ruin my hair

[Chorus]
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck it up
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck up the place

I better walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back

[Instrumental part]

[Sampled speech]
"People like you are still living in what we call the reality-based community. You believe that solutions emerge from your judicious study of discernible reality. That's not the way the world really works anymore. We're an empire now, and when we act, we create our own reality. And while you are studying that reality - judiciously, as you will - we'll act again, creating other new realities, which you can study too, and that's how things will sort out. We're history's actors, and you, all of you, will be left to just study what we do.

Apparently that was written on a whiteboard with a red sharpie in the Roosevelt bedroom, sometime around Christmas 2007. Yeah, so I can't stay..."

[Outro]
I can't stay and I can't come back
I just keep awake
And I don't react
I'll walk through Lawrencetown
Along the tracks
My own body in my arms
But I won't collapse
So don't go dark on me
It's all alright
If I'm gonna get back to you, someday
I'll meet you last

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze myślę o bezużytecznych rzeczach
Zawsze się wycofuję
Zawsze zajmuję się sobą po matczynemu*
Zawsze się wycofuję

Zapomnij, nic co zmieniam nie zmienia niczego
Nie pozwolę, nie pozwolę temu zniszczyć mojej fryzury

Ja tylko zajmuję się małą częścią rozpadającego się wszechświata
Lepiej żebym z tego zrezygnował
Nie chcę tego spieprzyć
Ja tylko zajmuję się małą częścią rozpadającego się wszechświata
Lepiej żebym z tego zrezygnował
Nie chcę spieprzyć tego miejsca

Lepiej jak to cofnę, jak to cofnę
Oh, lepiej jak to cofnę, to cofnę
To cofnę, to cofnę

Staram się zachować to na deszczowy dzień
Pada cały dzień
Dopóki wszystko jest mniej absurdalne
Mieszam zioło z winem

Zapomnij, nic co zmieniam nie zmienia niczego
Nie pozwolę, nie pozwolę temu zniszczyć mojej fryzury

Ja tylko zajmuję się małą częścią rozpadającego się wszechświata
Lepiej żebym z tego zrezygnował
Nie chcę tego spieprzyć
Ja tylko zajmuję się małą częścią rozpadającego się wszechświata
Lepiej żebym z tego zrezygnował
Nie chcę spieprzyć tego miejsca


Lepiej jak to cofnę, to cofnę
Oh, lepiej jak to cofnę, to cofnę
To cofnę, to cofnę
Oh, lepiej jak to cofnę, to cofnę
To cofnę, to cofnę
Oh, lepiej jak to cofnę, jak to cofnę
To cofnę, to cofnę

"Ludzie tacy jak ty cały czas żyją w czymś co nazywamy społecznością ugruntowaną w rzeczywistości. Uważasz, że rozwiązania biorą się z rozsądnej nauki dostrzegalnej rzeczywistości. To już nie tak świat teraz działa. Jesteśmy teraz imperium, a kiedy działamy, stwarzamy własną rzeczywistość. A kiedy studiujesz tą rzeczywistość - rozsądnie, tak jak będziesz - zadziałamy znowu, tworząc inne nowe rzeczywistości, które również będziesz mógł studiować, i to mówi jak rzeczy się ułożą. Jesteśmy aktorami historii, a ty, cały ty, będziesz zostawiony, żeby tylko studiować to co robimy my

Niespodziewanie, to było napisane na tablicy czerwonym markerem w sypialni Roosevelta, kiedyś w okolicach świąt Bożego Narodzenia 2007 roku.
Tak, więc nie mogę powiedzieć..."

Nie mogę zostać i nie mogę wrócić
Po prostu pozostaje czujny
I nie reaguje
Przejdę przez Lawrencetown
Wzdłuż ścieżek
Moje własne ciało w moich ramionach
Ale się nie rozpadnie
Więc nie nie zniknę
Wszystko jest w porządku
Jeśli powrócę do ciebie któregoś dnia
Spotkam ciebie jako ostatniego

*Autor ma na myśli według niego rozpadające się, podczas prezydentury Donalda Trumpa, Stany Zjednoczone

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Sleep Well Beast

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności