Teksty piosenek > T > The National > Demons
2 426 933 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

The National - Demons

Demons

Demons

Tekst dodał(a): J&C Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): efelioa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): J&C Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I think of you in the city,
The sight of you among the sites.
I get this sudden sinking feeling,
Of a man about to fly.
Never kept me up before,
Now I’ve been awake for days.
I can’t fight it anymore,
I’m going through an awkward phase.
I am secretly in love with,
Everyone that I grew up with.
Do my crying underwater,
I can’t get down any farther.
All my drowning friends can see,
Now there is no running from it.
It’s become the crux of me,
I wish that I could rise above it.

But I stay down,
With my demons.
But I stay down,
With my demons

Passing buzzards in the sky,
Alligators in the sewers.
I don’t even wonder why,
Hide among the under views.
Huddle with them all night long,
The worried talk to god goes on.
I sincerely tried to love it,
Wish that I could rise above it.

But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons

Can I stay here? I can sleep
on the floor
paint the blood and hang the palms,
On the door.
Do not think I’m going places anymore,
Wanna see the sun come up above New York.
Oh, everyday I start so great,
Then the sunlight dips.
Less I’ve learned,
The more I see the pythons and the limbs.
Do not know what’s wrong with me,
Sours in the cup.
When I walk into a room,
I do not light it up.
F**k.

So I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons
I stay down,
With my demons

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy myślę o Tobie w mieście
Widok Ciebie pośród miejsc
Czuję nagle jakbym tonął
Ja, mężczyzna który miał latać
Nigdy wcześniej to mnie nie wstrzymywało
Obecnie od dawna nie śpię
Nie potrafię już z tym walczyć
Przechodzę przez kłopotliwe fazy.
Jestem skrycie zakochany
we wszystkich z którymi dorastałem.
Płacząc pod wodą
Nie mogę zejść już głębiej.
Wszyscy moi przyjaciele którzy toną zobaczą,
teraz już nie ma od tego odwrotu.
To staje się sednem mnie
Chciałbym móc wznieść się ponad to.

Ale pozostaję
z moimi demonami
Ale zostaję
z moimi demonami

Mijając sępy na niebie
Aligatory w kanałach
Nigdy nawet nie zastanawiałem się dlaczego
Ukrywam się pomiędzy widokami
Tłoczę się z nimi całą noc.
Pełna zmartwień mowa do Boga trwa.
Szczerze próbuję to pokochać
Chciałbym wznieść się ponad to.


Ale pozostaję
z moimi demonami
Zostaję
z moimi demonami
Zostaję
z moimi demonami
Zostaję
z moimi demonami

Czy mogę tu zostać?
Mogę spać na podłodze.
Malować krew i wieszać palmy na drzwiach.
Nie myśl, że nie dopnę swego,
Chcę zobaczyć jak słońce wschodzi nad Nowym Jorkiem
Oh, każdy dzień zaczynam tak świetnie,
A później światło słoneczne opada.
Im mniej się nauczyłem,
Tym więcej widzę pytonów i kończyn.
Nie wiesz, co złego się ze mną dzieje,
Zgorzkniały w kielichu.
Kiedy wchodzę do pokoju
Nie zapalam światła.
Cholera

Więc pozostaję
z moimi demonami
Zostaję
z moimi demonami
Zostaję
z moimi demonami
Zostaję
z moimi demonami

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Trouble Will Find Me

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

poker 22 maja 2013 17:46
(0)
Świetna, na prawdę rewelacja! :)

tekstowo.pl
2 426 933 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności