Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!The Mutants - Bamboo Moon (ft. The Let's Go's)
Bamboo Moon (ft. The Let's Go's)
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time there was an old man
He went gathering firewood in the mountains
And came upon a big bamboo dazzling in the woods
He split the bamboo
A beautiful girl appeare
Pale as moonlight
Pale as moonlight
Kawaii otokotachi ga sukina yureru kemuri
Tsukino akogareta anohi no kotoha wasuretesa
I wish I could be free but that's just a dream
Floating like a paper balloon,
not trapped in a cage Dama no kanzashi ochi,
kurukuru mawaru kazaguruma Tsuyu no
ame ni nurete furete mitaiwa ten no mukou
I long to return to the moon
I wanted a place to stay but,
I think, I like it here too
When men lust for me,
I feel so happy
Kizu wo nameau nara, yurushite agetemo ii
Hoshii mono nado atai ni wa nai
He went gathering firewood in the mountains
And came upon a big bamboo dazzling in the woods
He split the bamboo
A beautiful girl appeare
Pale as moonlight
Pale as moonlight
Kawaii otokotachi ga sukina yureru kemuri
Tsukino akogareta anohi no kotoha wasuretesa
I wish I could be free but that's just a dream
Floating like a paper balloon,
not trapped in a cage Dama no kanzashi ochi,
kurukuru mawaru kazaguruma Tsuyu no
ame ni nurete furete mitaiwa ten no mukou
I long to return to the moon
I wanted a place to stay but,
I think, I like it here too
When men lust for me,
I feel so happy
Kizu wo nameau nara, yurushite agetemo ii
Hoshii mono nado atai ni wa nai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu był sobie starzec
Poszedł w góry nazbierać drewna na opał
I natknął się na wielki, olśniewający bambus w lesie
Rozłupał bambus
Pojawiła się piękna dziewczyna
Blada jak światło księżyca
Blada jak światło księżyca
Ulubiony dreszczyk przechodzący przez czarującą wronę
Zapomniałam o swojej przyszłości pragnąc jego
Chciałabym być wolna, lecz to tylko sen
Unieść się jak papierowy balon
Nie uwieziona w klatce,
Obracająca się w kółko zupa z batata
Chcę spróbować zamoczyć słodyczami
Pragnę powrócić do księżyca
Chciałam mieć miejsce gdzie mogę się zatrzymać ale
Chyba, tu też mi się podoba
Kiedy mężczyźni mnie pożądają
Czuję się taka zadowolona
Jeśli poliżesz ranę, możesz mi wybaczyć
Nie obchodzi mnie czego ja chcę
Poszedł w góry nazbierać drewna na opał
I natknął się na wielki, olśniewający bambus w lesie
Rozłupał bambus
Pojawiła się piękna dziewczyna
Blada jak światło księżyca
Blada jak światło księżyca
Ulubiony dreszczyk przechodzący przez czarującą wronę
Zapomniałam o swojej przyszłości pragnąc jego
Chciałabym być wolna, lecz to tylko sen
Unieść się jak papierowy balon
Nie uwieziona w klatce,
Obracająca się w kółko zupa z batata
Chcę spróbować zamoczyć słodyczami
Pragnę powrócić do księżyca
Chciałam mieć miejsce gdzie mogę się zatrzymać ale
Chyba, tu też mi się podoba
Kiedy mężczyźni mnie pożądają
Czuję się taka zadowolona
Jeśli poliżesz ranę, możesz mi wybaczyć
Nie obchodzi mnie czego ja chcę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Mutants ft. The Let's Go's |
| Płyty: |
Tokyo Nights |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):