Teksty piosenek > T > The Monkees > Tomorrow's Gonna Be Another Day
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 299 oczekujących

The Monkees - Tomorrow's Gonna Be Another Day

Tomorrow's Gonna Be Another Day

Tomorrow's Gonna Be Another Day

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna pack up my pain,
I been a keepin' in my heart,
I'm gonna catch me the fastest train
And make me a brand new start
But that's okay,
Tomorrow's gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don't care what they say
Tomorrow's gonna be, tomorrow's gonna be,
Tomorrow's gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.

They say there's a lotta fish,
Swimmin' in the deep blue sea,
I'm gonna catch me a pretty one
And she'll be good to me.
But that's okay,
Tomorrow's gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don't care what they say
Tomorrow's gonna be, tomorrow's gonna be,
Tomorrow's gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.

Well, I ain't gonna think about ya,
'Cause it ain't no use no more,
I'm gonna make it fine without ya,
Just like I did before,
I'm on my way.
Tomorrow's gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don't care what they say
Tomorrow's gonna be, tomorrow's gonna be,
Tomorrow's gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.

[repeat and fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamierzam spakować swój ból,
Jaki trzymałem w moim sercu,
Złapię najszybszy pociąg
I dam sobie nowy początek
Ale to dobrze,
Jutro będzie kolejny dzień,
Hej hej hej.
I nie obchodzi mnie co mówią
Jutro będzie, jutro będzie,
Jutro będzie kolejny dzień.
Tak, tak, tak,
Tak, tak, tak.

Mówią, że dużo ryb,
Pływa w głębokim błękitnym morzu,
Złapię sobie jedną ładną
I będzie dla mnie dobra.
Ale to dobrze,
Jutro będzie kolejny dzień,
Hej, hej, hej.
I nie obchodzi mnie co mówią
Jutro będzie, jutro będzie,
Jutro będzie kolejny dzień.
Tak, tak, tak,
Tak, tak, tak.

Cóż, nie będę o tobie myślał,
Bo to już nie ma sensu,
Poradzę sobie bez ciebie,
Tak jak to zrobiłem wcześniej
Jestem w drodze.
Jutro będzie kolejny dzień,
Hej, hej, hej.
I nie obchodzi mnie co mówią
Jutro będzie, jutro będzie,
Jutro będzie kolejny dzień.
Tak, tak, tak,
Tak, tak, tak.

[powtórka i zanikanie]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tommy Boyce and Steve Venet

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tommy Boyce and Steve Venet

Płyty:

The Monkees (LP, 1966).

Ścieżka dźwiękowa:

The Monkees

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności