Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
16. Qry - Tyrka
The Monkees - Pleasant valley sunday
Pleasant valley sunday
Tekst dodał(a): Gallus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The local rock group down the street is tryin' hard to learn their song.
They serenade the weekend squire who just came out to mow his lawn.
Another pleasant valley Sunday, charcoal burning ev'rywhere.
Rows of houses that are all the same and no one seems to care.
See Missus Gray, she's proud today because her roses are in bloom.
And Mister Green, he's so serene, he's got a TV in ev'ry room.
Another pleasant valley Sunday, here in status symbol land.
Mothers complain about how hard life is, and the kids just don't understand.
Creature comfort goals can only numb my soul, they make it hard for me to see.
Ah, my thoughts all seem to stray to places far away, I need a change of scenery.
Ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta. Ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta.
Another pleasant valley Sunday, charcoal burning ev'rywhere.
Another pleasant valley Sunday, here in status symbol land.
Another pleasant valley Sunday, another pleasant valley Sunday,
another pleasant valley Sunday, another pleasant valley Sunday.
They serenade the weekend squire who just came out to mow his lawn.
Another pleasant valley Sunday, charcoal burning ev'rywhere.
Rows of houses that are all the same and no one seems to care.
See Missus Gray, she's proud today because her roses are in bloom.
And Mister Green, he's so serene, he's got a TV in ev'ry room.
Another pleasant valley Sunday, here in status symbol land.
Mothers complain about how hard life is, and the kids just don't understand.
Creature comfort goals can only numb my soul, they make it hard for me to see.
Ah, my thoughts all seem to stray to places far away, I need a change of scenery.
Ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta. Ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta, ta ta ta ta.
Another pleasant valley Sunday, charcoal burning ev'rywhere.
Another pleasant valley Sunday, here in status symbol land.
Another pleasant valley Sunday, another pleasant valley Sunday,
another pleasant valley Sunday, another pleasant valley Sunday.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLokalna grupa rockowa na końcu ulicy usilnie próbuje nauczyć się swojej piosenki.
Serenadują weekendowemu giermkowi, który właśnie wyszedł skosić swój trawnik.
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, wszędzie płonie węgiel drzewny.
Rzędy domów, które są takie same i nikogo to nie obchodzi.
Widzisz panią Grey, jest dziś dumna, bo jej róże kwitną.
A pan Green jest taki spokojny, że ma telewizor w każdym pokoju.
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, tutaj, w krainie symboli statusu.
Matki narzekają, jak ciężkie jest życie, a dzieci po prostu tego nie rozumieją.
Cele związane z zapewnieniem komfortu stworzeniom mogą tylko odrętwiać moją duszę, utrudniają mi widzenie.
Ach, wszystkie moje myśli błądzą w odległych miejscach, potrzebuję zmiany scenerii.
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, wszędzie płonie węgiel drzewny.
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, tutaj, w krainie symboli statusu.
Kolejna przyjemna dolinna niedziela, kolejna przyjemna dolinna niedziela,
kolejna przyjemna niedziela w dolinie, kolejna przyjemna niedziela w dolinie.
Serenadują weekendowemu giermkowi, który właśnie wyszedł skosić swój trawnik.
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, wszędzie płonie węgiel drzewny.
Rzędy domów, które są takie same i nikogo to nie obchodzi.
Widzisz panią Grey, jest dziś dumna, bo jej róże kwitną.
A pan Green jest taki spokojny, że ma telewizor w każdym pokoju.
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, tutaj, w krainie symboli statusu.
Matki narzekają, jak ciężkie jest życie, a dzieci po prostu tego nie rozumieją.
Cele związane z zapewnieniem komfortu stworzeniom mogą tylko odrętwiać moją duszę, utrudniają mi widzenie.
Ach, wszystkie moje myśli błądzą w odległych miejscach, potrzebuję zmiany scenerii.
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, wszędzie płonie węgiel drzewny.
Kolejna przyjemna niedziela w dolinie, tutaj, w krainie symboli statusu.
Kolejna przyjemna dolinna niedziela, kolejna przyjemna dolinna niedziela,
kolejna przyjemna niedziela w dolinie, kolejna przyjemna niedziela w dolinie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerry Goffin & Carole King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gerry Goffin & Carole King |
| Płyty: |
Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. (LP, 1967). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):