Teksty piosenek > T > The Monkees > Me & Magdalena
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

The Monkees - Me & Magdalena

Me & Magdalena

Me & Magdalena

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Me and Magdalena
We're driving south through Monterey
As the sun is slowly sinking
Into a distant ocean wave

[Chorus]
And I don't know if I've ever loved any other
Half as much as I do in this light she's under

[Verse 2]
Tell me Magdalena
What do you see in the depths of your night?
Do you see a long lost father?
Does he hold you with the hands you remember as a child?

[Chorus]
But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don't know if I've ever loved any other
Half as much as I do in this light she's under

[Bridge]
Me and Magdalena
Always leaving early and sleeping late
Secluded in the canyon
Lost within a turn of fate

[Chorus]
But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don't know if I've ever loved any other
Half as much as I do in this light she's under

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Ja i Magdalena
Jedziemy na południe przez Monterey
Gdy słońce powoli tonie
W odległej fali oceanu

[Refren]
I nie wiem, czy kiedykolwiek kochałem kogoś innego
W połowie tak jak ja w tym świetle, w którym ona jest poniżej

[Zwrotka 2]
Powiedz mi Magdaleno
Co widzisz w głębi swojej nocy?
Czy widzisz dawno zaginionego ojca?
Czy trzyma cię rękoma, które pamiętasz z dzieciństwa?

[Refren]
Ale wiedz, że wszystko co utracone zostanie odzyskane
Kiedy dryfujesz w ramiona nieodkrytego
I nie wiem, czy kiedykolwiek kochałem kogoś innego
W połowie tak jak ja w tym świetle, w którym ona jest poniżej

[Most]
Ja i Magdalena
Zawsze wychodzący wcześnie i zasypiający późno
Odosobnieni w kanionie
Zagubieni w zwrocie losu

[Refren]
Ale wiedz, że wszystko co utracone zostanie odzyskane
Kiedy dryfujesz w ramiona nieodkrytego
I nie wiem, czy kiedykolwiek kochałem kogoś innego
W połowie tak jak ja w tym świetle, w którym ona jest poniżej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benjamin Gibbard

Edytuj metrykę
Płyty:

Good Times! (CD, 2016).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności