Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - Look out (Here Comes Tomorrow)
Look out (Here Comes Tomorrow)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lewymistrz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lewymistrz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look out, here comes tomorrow,
That's when I'll have to choose.
How I wish I could borrow,
Someone else's shoes.
Mary, oh what a sweet girl,
Lips like strawberry pie.
Sandra, the long hair and pig tails,
Can't make up my mind.
I see all kinds of sorrow,
Wish I only loved one.
Look out, here comes tomorrow,
Oh how I wish tomorrow would never come
Told them both that I loved them,
Said it, and it was true.
But I can't have both of them
Don't know what to do.
I see all kinds of sorrow,
Wish I only loved one.
Look out, here comes tomorrow,
Oh how I wish tomorrow would never come
[Instrumental]
I see all kinds of sorrow,
Wish I only loved one.
Look out, here comes tomorrow,
Oh how I wish tomorrow would never come
That's when I'll have to choose.
How I wish I could borrow,
Someone else's shoes.
Mary, oh what a sweet girl,
Lips like strawberry pie.
Sandra, the long hair and pig tails,
Can't make up my mind.
I see all kinds of sorrow,
Wish I only loved one.
Look out, here comes tomorrow,
Oh how I wish tomorrow would never come
Told them both that I loved them,
Said it, and it was true.
But I can't have both of them
Don't know what to do.
I see all kinds of sorrow,
Wish I only loved one.
Look out, here comes tomorrow,
Oh how I wish tomorrow would never come
[Instrumental]
I see all kinds of sorrow,
Wish I only loved one.
Look out, here comes tomorrow,
Oh how I wish tomorrow would never come
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważaj , przyjdą tu jutro,
To wtedy będę musiał wybrać .
Jak Chciałabym pożyczyć ,
buty kogoś innego .
Mary , och co za słodka ,
Usta jak truskawkowy tort.
Sandra , długie włosy i ogony wieprzowe* ,
Nie mogę się zdecydować .
Widzę wszystkie rodzaje smutku ,
Szkoda, że nie tylko ukochaną osobę .
Uważaj , przyjdą tu jutro,
Och, jak pragnę by jutro nigdy nie nadeszło
Powiedziałem im, że zarówno ja je kochałem ,
To powiedziałem, i to prawda.
Ale nie mogę mieć ich obu
Nie wiem , co robić.
Widzę wszystkie rodzaje smutku ,
Szkoda, że nie tylko ukochaną osobę .
Uważaj , przyjdą tu jutro,
Och, jak pragnę by jutro nigdy nie nadeszło
[sama muzyka]
Widzę wszystkie rodzaje smutku ,
Szkoda, że nie tylko ukochaną osobę .
Uważaj , przyjdą tu jutro,
Och, jak pragnę by jutro nigdy nie nadeszło
To wtedy będę musiał wybrać .
Jak Chciałabym pożyczyć ,
buty kogoś innego .
Mary , och co za słodka ,
Usta jak truskawkowy tort.
Sandra , długie włosy i ogony wieprzowe* ,
Nie mogę się zdecydować .
Widzę wszystkie rodzaje smutku ,
Szkoda, że nie tylko ukochaną osobę .
Uważaj , przyjdą tu jutro,
Och, jak pragnę by jutro nigdy nie nadeszło
Powiedziałem im, że zarówno ja je kochałem ,
To powiedziałem, i to prawda.
Ale nie mogę mieć ich obu
Nie wiem , co robić.
Widzę wszystkie rodzaje smutku ,
Szkoda, że nie tylko ukochaną osobę .
Uważaj , przyjdą tu jutro,
Och, jak pragnę by jutro nigdy nie nadeszło
[sama muzyka]
Widzę wszystkie rodzaje smutku ,
Szkoda, że nie tylko ukochaną osobę .
Uważaj , przyjdą tu jutro,
Och, jak pragnę by jutro nigdy nie nadeszło
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
More of The Monkees (LP, 1967). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):