Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moffatts
The Moffatts - If life is so short
If life is so short
Tekst dodał(a): Katrin Watrin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kwok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Isn't it funny
How time seems to slip away so fast
One minute your happy, the other your sad
But if you give me more one chance
To show my love for your is true
I'll stand by your side, your whole life through
Chorus
If life is so short
Why won't you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won't you take the chance
Before our time has gone
If life is so short, if life is so short
Love is a word that explains how I feel for you
And when your in my arms all my dreams come true
And when your not around you can't hardly see
These tears that I'm crying
Now are for you to be with me
Chorus
How time seems to slip away so fast
One minute your happy, the other your sad
But if you give me more one chance
To show my love for your is true
I'll stand by your side, your whole life through
Chorus
If life is so short
Why won't you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won't you take the chance
Before our time has gone
If life is so short, if life is so short
Love is a word that explains how I feel for you
And when your in my arms all my dreams come true
And when your not around you can't hardly see
These tears that I'm crying
Now are for you to be with me
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyż to nie zabawne, jak czas zdaje się szybko wymykać?
W jednej chwili jesteś szczęśliwa, w kolejnej smutna,
ale jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę,
by pokazać, że moja miłości do Ciebie jest prawdziwa,
będę po Twojej stronie (przy Twym boku), całe Twoje życie
Chór
Jeśli życie jest tak krótkie
Dlaczego nie pozwolisz mi się kochać,
zanim zabraknie nam czasu?
Jeśli miłość jest tak potężna,
dlaczego nie zaryzykujesz (nie spróbujesz),
zanim minie nasz czas?
Jeśli życie jest tak krótkie, jeśli życie jest tak krótkie...
Miłość to słowo, które wyjaśnia, co do Ciebie czuję.
Kiedy jesteś w moich ramionach, wszystkie moje marzenia stają się prawdą.
A kiedy nie ma Cię w pobliżu, nie możesz zobaczyć, że łzy, które teraz wypłakuję, są dla Ciebie, byś była ze mną.
W jednej chwili jesteś szczęśliwa, w kolejnej smutna,
ale jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę,
by pokazać, że moja miłości do Ciebie jest prawdziwa,
będę po Twojej stronie (przy Twym boku), całe Twoje życie
Chór
Jeśli życie jest tak krótkie
Dlaczego nie pozwolisz mi się kochać,
zanim zabraknie nam czasu?
Jeśli miłość jest tak potężna,
dlaczego nie zaryzykujesz (nie spróbujesz),
zanim minie nasz czas?
Jeśli życie jest tak krótkie, jeśli życie jest tak krótkie...
Miłość to słowo, które wyjaśnia, co do Ciebie czuję.
Kiedy jesteś w moich ramionach, wszystkie moje marzenia stają się prawdą.
A kiedy nie ma Cię w pobliżu, nie możesz zobaczyć, że łzy, które teraz wypłakuję, są dla Ciebie, byś była ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):