Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Midnight Beast
Popularne teksty
The Midnight Beast - All Time Low Parody
All Time Low Parody
Tekst dodał(a): Krewcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coriander101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krewcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Playing won’t do it
Begging won’t do it
Crying won’t do it
Nothing gets us in the charts
It’s really hard
Flowers won’t do it
Chocolates won’t do it
Death threats don’t do it
Everyone’s tried it now
Even little Bow Wow
Yippee yo yippee yo
So when you gonna play our
When you gonna play our song
Tom. Tom?
“Well it’s a very busy show”
And do you know
How we can get ourselves on radio
We’re so average, so fluffing average
Dressed in little denim clothes
And wearing make-up, make-up
Bragging won’t do it
Stalking won’t do it
Violence won’t do it
It’s like getting blood from a stone
Only the stone’s a person
And the blood is a wish
I thought because our manager
Owned a radio station
We might get played on radio
Without a hesitation
Can’t think of another word
to rhyme with hesitation
And do you know
How we could get ourselves on radio
We’re so desperate, so ruddy desperate
Wembley couldn’t hold how it goes
And wearing make-up in our videos
I can’t even find a place to start
With my head wrapped so far up like
Asking you a question
Cos I want to know, know, know, know…
If you could get us on the radio
This is how the fire works
Ow! I burnt my chest hair
Oh God it really burns
Ow ow ow
It’s left my chest burned
We’ll play in stadiums
But I’m afraid of big crowds
We’ll probably have a beer
If management allows
Do you know
How we could get ourselves on radio
We’re so hopeless, so bloody hopeless
The only thing we really know
Is wearing make-up in our videos
And that’s cos record sales fly sky high
When you apply mascara on your eyes
All the men want to know where we tan
Do you know make-up really makes you a man?
I can’t even find a place to start
With my head wrapped so far up like
Asking you a question
Cos I want to know
How we could get ourselves on radio
Begging won’t do it
Crying won’t do it
Nothing gets us in the charts
It’s really hard
Flowers won’t do it
Chocolates won’t do it
Death threats don’t do it
Everyone’s tried it now
Even little Bow Wow
Yippee yo yippee yo
So when you gonna play our
When you gonna play our song
Tom. Tom?
“Well it’s a very busy show”
And do you know
How we can get ourselves on radio
We’re so average, so fluffing average
Dressed in little denim clothes
And wearing make-up, make-up
Bragging won’t do it
Stalking won’t do it
Violence won’t do it
It’s like getting blood from a stone
Only the stone’s a person
And the blood is a wish
I thought because our manager
Owned a radio station
We might get played on radio
Without a hesitation
Can’t think of another word
to rhyme with hesitation
And do you know
How we could get ourselves on radio
We’re so desperate, so ruddy desperate
Wembley couldn’t hold how it goes
And wearing make-up in our videos
I can’t even find a place to start
With my head wrapped so far up like
Asking you a question
Cos I want to know, know, know, know…
If you could get us on the radio
This is how the fire works
Ow! I burnt my chest hair
Oh God it really burns
Ow ow ow
It’s left my chest burned
We’ll play in stadiums
But I’m afraid of big crowds
We’ll probably have a beer
If management allows
Do you know
How we could get ourselves on radio
We’re so hopeless, so bloody hopeless
The only thing we really know
Is wearing make-up in our videos
And that’s cos record sales fly sky high
When you apply mascara on your eyes
All the men want to know where we tan
Do you know make-up really makes you a man?
I can’t even find a place to start
With my head wrapped so far up like
Asking you a question
Cos I want to know
How we could get ourselves on radio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGranie nam nie pomoże,
Błagania nam nie pomogą,
Płacz nam nie pomoże,
Nic nie wciągnie nas do top listy.
To naprawdę trudne.
Kwiaty nam nie pomogą,
Czekoladki nam nie pomogą,
Groźby śmierci nam nie pomogą,
Już wszyscy tego próbowali.
Nawet małego Bow Wow.
Yippee yo yippee yo.
Kiedy więc zagrasz naszą,
Kiedy zamierzasz zagrać naszą piosenkę,
Tom. Tom?
"To wyjątkowo wypełniony show."
I czy wiesz,
Jak możemy dostać się do radia?
Jesteśmy przeciętnie, tak dobijająco przeciętni,
Ubrani w dżinsowe ciuchy
I noszący makijaż, makijaż.
Kłamstwa nam nie pomogą,
Nękanie nam nie pomoże,
Przemoc nam nie pomoże.
To jak wydobywanie krwi ze skały,
Tylko, że skała jest człowiekiem,
A krew tylko marzeniem.
Myślałem, że skoro nasz menadżer
Ma własna stację radiową,
Możemy zagrać w radiu
Bez żadnych wątpliwości.
Nie mogę wymyślić żadnego słowa,
Które rymuje się z "wątpliwościami".
Czy wiecie,
Jak możemy dostać się do radia?
Jesteśmy zdesperowani, tak potwornie zdesperowani.
Wembley tego nie powstrzyma.
Nosimy makijaż w naszych teledyskach.
Nie wiem nawet, skąd zacząć.
Z głową zadartą wysoko, zadaję wam pytanie,
Bo chcę wiedzieć,wiedzieć,wiedzieć,wiedzieć,
Czy możecie jakoś sprawić, że dostaniemy się do radia?
Tak właśnie działa ogień.
Ow! Spaliłem sobie włosy na klacie!
Boże, naprawdę płoną!
Ow, ow, ow!
To przysmażyło mi klatę!
Będziemy grać na stadionach,
Ale boję się wielkich tłumów.
Pewnie pójdziemy na piwo,
Jeśli szefostwo pozwoli.
Czy wiecie,
Jak możemy dostać się do radia?
Jesteśmy beznadziejni, cholernie beznadziejni.
Jedyną rzeczą, której jestem pewien,
To to, że będziemy nosić makijaż w naszych teledyskach.
To dlatego, że słupki sprzedaży płyt szybują wysoko,
Kiedy nałożysz maskarę.
Wszyscy faceci chcą wiedzieć, gdzie robisz opaleniznę.
Wiedzieliście, że nakładanie maskary robi z was prawdziwych mężczyzn?
Nie wiem nawet, skąd zacząć.
Z głową zadartą wysoko, zadaję wam pytanie,
Bo chcę wiedzieć,
Jak możemy dostać się do radia?
Błagania nam nie pomogą,
Płacz nam nie pomoże,
Nic nie wciągnie nas do top listy.
To naprawdę trudne.
Kwiaty nam nie pomogą,
Czekoladki nam nie pomogą,
Groźby śmierci nam nie pomogą,
Już wszyscy tego próbowali.
Nawet małego Bow Wow.
Yippee yo yippee yo.
Kiedy więc zagrasz naszą,
Kiedy zamierzasz zagrać naszą piosenkę,
Tom. Tom?
"To wyjątkowo wypełniony show."
I czy wiesz,
Jak możemy dostać się do radia?
Jesteśmy przeciętnie, tak dobijająco przeciętni,
Ubrani w dżinsowe ciuchy
I noszący makijaż, makijaż.
Kłamstwa nam nie pomogą,
Nękanie nam nie pomoże,
Przemoc nam nie pomoże.
To jak wydobywanie krwi ze skały,
Tylko, że skała jest człowiekiem,
A krew tylko marzeniem.
Myślałem, że skoro nasz menadżer
Ma własna stację radiową,
Możemy zagrać w radiu
Bez żadnych wątpliwości.
Nie mogę wymyślić żadnego słowa,
Które rymuje się z "wątpliwościami".
Czy wiecie,
Jak możemy dostać się do radia?
Jesteśmy zdesperowani, tak potwornie zdesperowani.
Wembley tego nie powstrzyma.
Nosimy makijaż w naszych teledyskach.
Nie wiem nawet, skąd zacząć.
Z głową zadartą wysoko, zadaję wam pytanie,
Bo chcę wiedzieć,wiedzieć,wiedzieć,wiedzieć,
Czy możecie jakoś sprawić, że dostaniemy się do radia?
Tak właśnie działa ogień.
Ow! Spaliłem sobie włosy na klacie!
Boże, naprawdę płoną!
Ow, ow, ow!
To przysmażyło mi klatę!
Będziemy grać na stadionach,
Ale boję się wielkich tłumów.
Pewnie pójdziemy na piwo,
Jeśli szefostwo pozwoli.
Czy wiecie,
Jak możemy dostać się do radia?
Jesteśmy beznadziejni, cholernie beznadziejni.
Jedyną rzeczą, której jestem pewien,
To to, że będziemy nosić makijaż w naszych teledyskach.
To dlatego, że słupki sprzedaży płyt szybują wysoko,
Kiedy nałożysz maskarę.
Wszyscy faceci chcą wiedzieć, gdzie robisz opaleniznę.
Wiedzieliście, że nakładanie maskary robi z was prawdziwych mężczyzn?
Nie wiem nawet, skąd zacząć.
Z głową zadartą wysoko, zadaję wam pytanie,
Bo chcę wiedzieć,
Jak możemy dostać się do radia?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):