Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mcguire Sisters
The Mcguire Sisters - Heart
Heart
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What you gotta have
What you gotta have ...
You've gotta have heart
All you really need is heart
When the odds are saying you'll never win
That's when the grin should start
You've gotta have hope
Mustn't sit around and mope
Nothing’s half as bad as it may appear
Wait'll next year and hope
When your luck is battin’ zero
Get your chin up off the floor
Mister, you can be a hero
You can open any door
There's nothin to it but to do it
You've gotta have heart
Miles and miles and miles of heart
Oh it's fine to be a genius of course
But keep that old horse before the cart*
First, you've gotta have heart
~~~~♫♫♫ ~~~~
You've gotta have heart
All you really need is heart
When the odds are saying you'll never win
That's when the grin should start
You've gotta have hope
Mustn't sit around and mope
Just grin, you'll win
We can tell you this:
We're so happy that we're hummin'
That's the hearty thing to do
'Cause we know our ship will come in
So it's ten years overdue
You've gotta have heart
Miles and miles and miles of heart
Oh it's fine to be a genius of course
But keep that old horse before the cart
So what the heck's the use of cryin'
Why should we curse
Things can only get better
`Cause they can't get worse
And to add to it
We've got heart
We've got heart
We've got heart!
What you gotta have ...
You've gotta have heart
All you really need is heart
When the odds are saying you'll never win
That's when the grin should start
You've gotta have hope
Mustn't sit around and mope
Nothing’s half as bad as it may appear
Wait'll next year and hope
When your luck is battin’ zero
Get your chin up off the floor
Mister, you can be a hero
You can open any door
There's nothin to it but to do it
You've gotta have heart
Miles and miles and miles of heart
Oh it's fine to be a genius of course
But keep that old horse before the cart*
First, you've gotta have heart
~~~~♫♫♫ ~~~~
You've gotta have heart
All you really need is heart
When the odds are saying you'll never win
That's when the grin should start
You've gotta have hope
Mustn't sit around and mope
Just grin, you'll win
We can tell you this:
We're so happy that we're hummin'
That's the hearty thing to do
'Cause we know our ship will come in
So it's ten years overdue
You've gotta have heart
Miles and miles and miles of heart
Oh it's fine to be a genius of course
But keep that old horse before the cart
So what the heck's the use of cryin'
Why should we curse
Things can only get better
`Cause they can't get worse
And to add to it
We've got heart
We've got heart
We've got heart!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo musisz mieć
Co musisz mieć...
Musisz mieć serce
Wszystko, czego naprawdę ci trzeba, to serca
Kiedy szanse ci mówią, że nigdy nie wygrasz
Wtedy powinieneś zacząć szczerzyć zęby
Musisz mieć nadzieję
Nie wolno siedzieć i się rozczulać
Nic nie jest nawet w połowie tak złe, jak by się mogło wydawać
Poczekaj na przyszły rok i miej nadzieję
Gdy twoje szczęście spadnie do zera
Podnieś opadłą do ziemi szczękę
Mój panie, możesz zostać bohaterem
Możesz otworzyć dowolne drzwi
Nie pozostaje nic innego, jak tylko to zrobić
Musisz mieć serce
Hektary i hektary i hektary serca
Och, oczywiście fajnie być geniuszem
Ale nie zaczynajmy od końca*
Najpierw musisz mieć serce
~~~~♫♫♫ ~~~~
Musisz mieć serce
Wszystko, czego naprawdę ci trzeba, to serca
Kiedy szanse ci mówią, że nigdy nie wygrasz
Wtedy powinieneś zacząć szczerzyć zęby
Musisz mieć nadzieję
Nie wolno siedzieć i się rozczulać
Nic nie jest nawet w połowie tak złe, jak by się mogło wydawać
Poczekaj na przyszły rok i miej nadzieję
Jesteśmy tak szczęśliwi, że nucimy
To najmilsza rzecz do zrobienia
Ponieważ wiemy, że odniesiemy sukces
Chociaż spóźniony o dziesięć lat
Musisz mieć serce
Hektary i hektary i hektary serca
Och, oczywiście fajnie być geniuszem
Ale nie zaczynajmy od końca
Więc co do diabła ze wzbudzaniem litości?
Dlaczego mielibyśmy przeklinać?
Teraz może być tylko lepiej,
Bo nie może już być gorzej
I na dodatek
Mamy serce
Mamy serce
Mamy serce!
copyright © basiabijou
* Don't put the cart before the horse – idiom, który znaczy
„nie zaczynaj od końca”; dosłownie „nie stawiaj wozu przed koniem”
Co musisz mieć...
Musisz mieć serce
Wszystko, czego naprawdę ci trzeba, to serca
Kiedy szanse ci mówią, że nigdy nie wygrasz
Wtedy powinieneś zacząć szczerzyć zęby
Musisz mieć nadzieję
Nie wolno siedzieć i się rozczulać
Nic nie jest nawet w połowie tak złe, jak by się mogło wydawać
Poczekaj na przyszły rok i miej nadzieję
Gdy twoje szczęście spadnie do zera
Podnieś opadłą do ziemi szczękę
Mój panie, możesz zostać bohaterem
Możesz otworzyć dowolne drzwi
Nie pozostaje nic innego, jak tylko to zrobić
Musisz mieć serce
Hektary i hektary i hektary serca
Och, oczywiście fajnie być geniuszem
Ale nie zaczynajmy od końca*
Najpierw musisz mieć serce
~~~~♫♫♫ ~~~~
Musisz mieć serce
Wszystko, czego naprawdę ci trzeba, to serca
Kiedy szanse ci mówią, że nigdy nie wygrasz
Wtedy powinieneś zacząć szczerzyć zęby
Musisz mieć nadzieję
Nie wolno siedzieć i się rozczulać
Nic nie jest nawet w połowie tak złe, jak by się mogło wydawać
Poczekaj na przyszły rok i miej nadzieję
Jesteśmy tak szczęśliwi, że nucimy
To najmilsza rzecz do zrobienia
Ponieważ wiemy, że odniesiemy sukces
Chociaż spóźniony o dziesięć lat
Musisz mieć serce
Hektary i hektary i hektary serca
Och, oczywiście fajnie być geniuszem
Ale nie zaczynajmy od końca
Więc co do diabła ze wzbudzaniem litości?
Dlaczego mielibyśmy przeklinać?
Teraz może być tylko lepiej,
Bo nie może już być gorzej
I na dodatek
Mamy serce
Mamy serce
Mamy serce!
copyright © basiabijou
* Don't put the cart before the horse – idiom, który znaczy
„nie zaczynaj od końca”; dosłownie „nie stawiaj wozu przed koniem”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Ross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Adler |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Komack, Russ Brown w musicalu Damn Yankees |
| Covery: |
The McGuire Sisters |
| Płyty: |
single 45rpm Young and Foolish, July 1955 / album Chris, Phyllis, Dottie, 1956 |
Komentarze (0):