Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mamas And The Papas
Popularne teksty
18. Bambi - Vuelo
The Mamas And The Papas - Dedicated To The One I Love
Dedicated To The One I Love
Tekst dodał(a): onyks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewkaa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa016
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
While I'm far away from you my baby
I know it's hard for you my baby
Because it's hard for me my baby
And the darkest hour is just before dawn
Each night before you go to bed my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
(love can never be exactly like we want it to be)
I could be satisfied knowing you love me
(and there's one thing I want you to do
especially for me)
And it's something that everybody needs
While I'm far away from you my baby
Whisper a little prayer for me my baby
Because it's hard for me my baby
And the darkest hour is just before dawn
If there's one thing I want you to do especially for me
Then it's something that everybody needs
Each night before you go to bed my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
I know it's hard for you my baby
Because it's hard for me my baby
And the darkest hour is just before dawn
Each night before you go to bed my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
(love can never be exactly like we want it to be)
I could be satisfied knowing you love me
(and there's one thing I want you to do
especially for me)
And it's something that everybody needs
While I'm far away from you my baby
Whisper a little prayer for me my baby
Because it's hard for me my baby
And the darkest hour is just before dawn
If there's one thing I want you to do especially for me
Then it's something that everybody needs
Each night before you go to bed my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem daleko od Ciebie, kochanie
Wiem, że to trudne dla Ciebie, kochanie,
Ponieważ to jest trudne dla mnie, kochanie
A najciemniejsza godzina jest tuż przed świtem
Każdej nocy przed snem, kochanie
Wyszeptuj małą modlitwę za mnie, kochanie
I powiedz wszystkim gwiazdom na niebie,
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
(miłość nigdy nie może być dokładnie taka, jak chcemy)
Mogę być zadowolona wiedząc, że mnie kochasz
(jest jedna rzecz, którą chcę, żebyś zrobił specjalnie dla mnie)
I to jest coś, czego każdy potrzebuje
Kiedy jestem daleko od Ciebie, kochanie
Wyszeptuj małą modlitwę za mnie, kochanie,
Ponieważ to jest trudne dla mnie, kochanie
A najciemniejsza godzina jest tuż przed świtem
Jeżeli istnieje jedna rzecz, którą chcę, byś zrobił specjalnie dla mnie
Wtedy, to jest coś, czego każdy potrzebuje
Każdej nocy przed snem, kochanie
Wyszeptuj małą modlitwę za mnie, kochanie
I powiedz wszystkim gwiazdom na niebie,
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Wiem, że to trudne dla Ciebie, kochanie,
Ponieważ to jest trudne dla mnie, kochanie
A najciemniejsza godzina jest tuż przed świtem
Każdej nocy przed snem, kochanie
Wyszeptuj małą modlitwę za mnie, kochanie
I powiedz wszystkim gwiazdom na niebie,
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
(miłość nigdy nie może być dokładnie taka, jak chcemy)
Mogę być zadowolona wiedząc, że mnie kochasz
(jest jedna rzecz, którą chcę, żebyś zrobił specjalnie dla mnie)
I to jest coś, czego każdy potrzebuje
Kiedy jestem daleko od Ciebie, kochanie
Wyszeptuj małą modlitwę za mnie, kochanie,
Ponieważ to jest trudne dla mnie, kochanie
A najciemniejsza godzina jest tuż przed świtem
Jeżeli istnieje jedna rzecz, którą chcę, byś zrobił specjalnie dla mnie
Wtedy, to jest coś, czego każdy potrzebuje
Każdej nocy przed snem, kochanie
Wyszeptuj małą modlitwę za mnie, kochanie
I powiedz wszystkim gwiazdom na niebie,
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Że jest to dedykowane temu, którego kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ralph Bass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lowman Pauling |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
The 5 Royales (1957) |
| Covery: |
The Mamas & The Papas (1966) |
| Płyty: |
LP-vinyl: The Mamas & The Papas - The Mamas & The Papas Deliver, 1967 (Dunhill, D 50014 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wspaniała rzecz, Pamiętniki wampirów (sezon 2), Czworo do pary, I Am the Night, Najlepsze lata, Rzymskie dziewczyny (Sezon 2) |
Komentarze (1):
One success was succeeded by another2012