tekstowo.pl
852 363 tekstów w serwisie, 4 924 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Lonely Island - 3-Way (The Golden Rule) Lyrics by The Lonely Island Ft. Justin Timberlake, Lady GaGa
Odsłon: 7779
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheMagdzior8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lutytur
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karolinka151
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twoja matka mówi: "Cześć" — Stawiasz colę!

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah no no

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Latem w mieście
wszyscy uprawiają seks

Wiesz, właśnie dostałem wiadomość od dziewczyny którą poznałem w zeszłym tygodniu w Payless
Sklep obuwniczy

Ja też poznałem jedną do której dzwonie, która lubi sposób w jaki pukam w jej buty

Wiec pomóżmy im
Poradzimy sobie
W dwie do sześciu godzin
Spotkamy się tu i przegrupujemy

A teraz chodźmy

Podbijam do jej gniazdka niosąc Bartles & James
Wyskakuje z autobusu z Alizé
Poczekaj koleś, co tu robisz?
Powinienem zapytać cie o to samo
I zaśpiewała

[Lady Gaga]
Hej, chłopcy chcę was obu
Mam nadzieje że nie macie nic przeciwko

(Powtórz?)
Wiem że większość facetów nie chce tego robić razem
Zapomniała o Złotej Zasadzie — a huh huh

To w porządku zabawić się w trójkąciku
To nie gejowskie kiedy robimy to w trójkąciku
Z dziewczyną po środku jest trochę luzu
Szara strefa w jeden, dwa, trójkąciku

Normalnie nie bawię się z kolesiami
Ale dzisiejsza noc to specjalny wyjątek (Super)
Widzisz, jesteś moim najlepszym przyjacielem
W szczęściu i w nieszczęściu
A teraz czas na zabawę

Zgasić światła

Tu w ciemnościach (Tu w ciemnościach)
Tak ciężko powiedzieć (Ciężko powiedzieć)
Kiedy jej ciało kończy (La la)
A mój kumpel zaczyna (Ew wee)
Ta zasada działa wstecz (Złota zasada)
Do starożytnej Grecji (Mowa o Cezarze)
Jesteśmy dwoma Jack Tripper i Chrissy
Nowy Three's Company

Wy chłopcy ciągle tu jesteście

To w porządku zabawić się w trójkąciku
To nie gejowskie kiedy robimy to w trójkąciku
Z dziewczyną po środku jest trochę luzu
Szara strefa w jeden, dwa, trójkąciku

Koledzy. Przygotujcie się.
By zaimponować lasce
Helikopterek, naprzód! Helikopterek. Helikopterek.
By zaimponować lasce
Helikopterek

I wszystko było OK
Bo to był trójkącik
Jest w porządku kiedy oglądasz szybką powtórkę
Może dwoje jest wystarczająco
Tak mówią inni
Ale my mówimy "Ooo nie"
To jeden, dwa, trójkącik

Yeah yeah yeah yeah yeah

[Przyp. tłumacza:
Jinx - ciężko przetłumaczyć, mówi się to kiedy 2 osoby powiedzą to samo w tym samym czasie; znaczy to coś w stylu: "stawiasz colę"
Three's Company - amerykański serial; Jack Tripper i Chrissy to postaci z tego serialu]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Your mom says, “Hi” — Jinx!

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah no no

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Summertime in the city
And everybody’s having sex

You know I just got a page from a girl that I met last week at the Payless
Shoe stores

I also have a cutie to call who likes the way I knock on her boots

Well let’s help them back
Let’s handle that
In two-to-six hours,
We’ll meet back here and regroup

Now let’s shoop

Roll up to her crib with some Bartles & James
Hop off the bus with the Alizé
Now hold up player, whatchu diggity-doing here?
I should diggity-ask you the same
And she sang

[Lady Gaga]
Hey, boys I want you both
I hope that you think that’s cool

(Say what?)
I know most guys won’t freak together
She forgot about the Golden Rule — a huh huh

It’s OK to put us in a three-way
It’s not gay when it’s in a three-way
With a honey in the middle there’s some leeway
The area’s grey in a one, two, three-way

Normally, I don’t get down with dudes
But tonight is a special exception (Great)
See you’re my best friend
Through thick and thin
Now it’s time to make a triple connection

Lights off

Here in the dark (Here in the dark)
It’s so hard to tell (So hard to tell)
Where her body ends (La la)
And my homie’s begins (Ew wee)
This rule dates back (The Golden Rule)
To ancient Greece (Takin’ about Cesar)
We’re two Jack Trippers and a Chrissy
The new Three’s Company

You guys are still here.

It’s OK to put us in a three-way
It’s not gay when it’s in a three-way
With a honey in the middle there’s some leeway
The area’s grey in a one, two three-way

Fellas. Get ready.
To impress a chick
Helicopter d*ck, go! Hellicopter d*ck. Helicopter d*ck
To impress a chick
Helicopter d*ck

And all of that was OK
‘Cuz it was in a three-way
It’s right there when you see the instant replay (boom)
Maybe two is enough
That’s what they’ll say
But we’ll say, “Hell no.”
It’s a one, two, three-way

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

xerocopy
xerocopy 02 lipca 2011 13:09
(+1) + -
hahahahahhah dobre :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ