Teksty piosenek > T > The Libertines > Up the bracket
2 411 146 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 289 oczekujących

The Libertines - Up the bracket

Up the bracket

Up the bracket

Tekst dodał(a): podtekst_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daffy01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saw two shadowed men on the Vallance Road
Said they'd pay me for your address
Oh, I was so bold

To say, "you see these two cold fingers
These crooked fingers I show?"
You a way to mean no

Well, they didn't like that much I can tell you
Said, "sunshine I wouldn't wanna be in your shoes"
Then they chased me up three flights of stairs
Caught me in the lift,I sighed and said, "hello"
But it's impossible

And it's just like he's in another world
He doesn't see the danger on show
Now he'll end up like Joseph bloody in the hole

And it's just like she's in another world
And how they suit each other, oh no
But you never get close
(Oh, it's impossible)

Saw the same two men on the Cally road
Said now they double their offer
I was so bold

To say, "you see these two cold fingers I know
These crooked fingers I show?"
Oh, you a way to mean no

But it's just like he's in another world
He doesn't see the danger on show
Now he'll end up like Joseph bloody in the hole

It's just like she's in another world
And how they suit each other, oh no
But you never get close
(It's unstoppable)

(Fuck off)

And it's just like we're all in another world
And how we suit each other, oh no
But you never get close
That's close enough now…


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem dwóch mężczyzn ukrytych w cieniu na Vallance Road
Powiedzieli, że zapłacą mi za podanie twojego adresu
Oh, byłem taki zuchwały

Że powiedziałem „widzicie te dwa zimne palce,
Te zakrzywione palce, które pokazuję?"
To sposób, by się nie zgodzić…
Cóż, niezbyt im się to spodobało, mogę ci zdradzić
Jeden powiedział “ słoneczko, nie chciałbym być teraz w twojej skórze"
Później gonili mnie przez trzy piętra
Złapali mnie w windzie, westchnąłem I powiedziałem “cześć”
Ale to niemożliwe

To jest tak, jakby był w innym świecie
On nie widzi zagrożeń w tym przedstawieniu
Teraz skończy jak krwawy Joseph w dziurze

To jest tak, jakby ona była w innym świecie
Jak oni do siebie pasują, oh nie
Ale ty nigdy nie będziesz tak blisko
(Oh, to niemożliwe)

Widziałem tych samych dwóch mężczyzn na Cally road
Powiedzieli, że teraz podwajają swoją ofertę
Byłem taki zuchwały,

Że powiedziałem, "Widzicie te dwa zimne palce, wiem,
Te zakrzywione palce, które wam pokazuję?"
Oh, to był sposób, by się nie zgodzić

Ale to jest tak, jakby on był w innym świecie
Nie widzi zagrożenia w przedstawieniu
Teraz skończy jak krwawy Joseph w dziurze

To tak, jakby ona była w innym świecie
Jak oni do siebie pasują, oh nie
Ale ty nigdy nie będziesz tak blisko
(tego nie da się zatrzymać)

(Odpierdol się)

I to jest tak, jakbyśmy wszyscy byli w innym świecie,
Jakbysmy do siebie pasowali, oh nie
Ale nigdy nie będziesz tak blisko
Teraz jesteś wystarczająco blisko…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 146 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności