Teksty piosenek > T > The Kooks > Junk of the heart
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

The Kooks - Junk of the heart

Junk of the heart

Junk of the heart

Tekst dodał(a): pricz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adanos10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adanos10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Junk of the heart is junk of my mind
So hard to leave you all alone,
We get so drunk that we can hardly see
What used to that but you aren't me, baby
See I notice nothing makes you shatter, no, no
You're a lover of the wild and a joker of the heart
But are you mine?

I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you are a good girl tonight

A ship to be sunk, life is not a race
When I'm not happy I'm in disgrace
So I spend time with pissing on you, oh
You're a lover of the wild and a joker of the heart
But are you mine?

I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you are a good girl tonight

Still I notice nothing makes you shatter, no, no
You're a lover of the wild and a joker of the heart
But are you mine?

I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you are a good girl tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śmieci mojego serca zaprzątają mi umysł.
Tak trudno zostawić cię całkiem samą.
Upiliśmy się tak, że ciężko nam dostrzec
To co kiedyś widzieliśmy, ale ty nie jesteś mną kochanie
Uważam, że nic nie potrafi Cię zniszczyć,
Jesteś kochanką dzikusa i jokerem serca,
Ale czy jesteś moja?

Chcę Cię uszczęśliwić,
Chcę sprawić byś czuła, że żyjesz.
Pozwól bym Cię uszczęśliwił.
Chcę sprawić byś w nocy czuła, że żyjesz,
Chcę cię uszczęśliwić,
Jeżeli będziesz grzeczną dziewczynką tej nocy.

Statek został zatopiony, życie to nie wyścig,
Gdy nie jestem szczęśliwy, jestem w niełasce.
Więc spędzam czas olewając Cię, oh
Jesteś kochanką dzikusa i jokerem serca,
Ale czy jesteś moja?

Chcę Cię uszczęśliwić,
Chcę sprawić byś czuła, że żyjesz.
Pozwól bym Cię uszczęśliwił.
Chcę sprawić byś w nocy czuła, że żyjesz,
Chcę cię uszczęśliwić,
Jeżeli będziesz grzeczną dziewczynką tej nocy.

Wciąż uważam, że nic Cię nie zniszczy,
Jesteś kochanką dzikusa i jokerem serca,
Ale czy jesteś moja?

Chcę Cię uszczęśliwić,
Chcę sprawić byś czuła, że żyjesz.
Pozwól bym Cię uszczęśliwił.
Chcę sprawić byś w nocy czuła, że żyjesz,
Chcę cię uszczęśliwić,
Jeżeli będziesz grzeczną dziewczynką tej nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Kooks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Kooks

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Kooks

Płyty:

Junk of the Heart

Komentarze (7):

poker 24 czerwca 2013 20:55
(0)
Świetna!! :)

lipka023 2 kwietnia 2012 08:24
(0)
mega pozytywna piosenka
pobierz za free tutaj http://hotfile.com/dl/150530579/766e254/The_Kooks_-_Junk_of_the_Heart_-Happy-__.mp3.html

SleepingBeauty 16 grudnia 2011 21:36
(+1)
od razu zaczynam to nucić...

tjm666 4 października 2011 23:13
(+3)
no to wrzuccie lepsze a nie p*********e głupoty

monstercookies 8 września 2011 18:05
(+1)
piosenka jest wspaniała, ale to tłumaczenie... o matko. :<

selfishness 25 sierpnia 2011 12:41
(+1)
O kurczę, jakie okropne tłumaczenie.
Piosenka zajebista, chłopaki byli świetni w Krakowie!

patylia22 1 sierpnia 2011 18:48
(+4)
Ahhhh...czekam na nową płytę;p
Dobrze sie zapowiada :D
'I wanna make you happy' ;))

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności