Teksty piosenek > T > The Kooks (Sweden) > In love
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

The Kooks (Sweden) - In love

In love

In love

Tekst dodał(a): qundzia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peyton90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If she's a blonde or brunette
Or if she's slim or she's fat
It doesn't matter at all when I fall, I fall

It's in the way that she walks
And in her smile when she talks
I'm simply losing my head and I fall

You may see me as a thinker
Always hiding from his own insanity
Like a bucket or a tinker
So confined within my personality

I met Sally at a bus stop
We fell in love and we got married inside my head

If she's a blonde or brunette
Or if she's slim or she's fat
It doesn't matter at all when I fall, I fall

It's in the way that she walks
And in her smile when she talks
I'm simply losing my head and I fall, I fall
In love

Now Sally says that I just linked her
Never ever show responsibility
To be honest, I'm a gringo
Caroling to anything too good for me

Julie called me in a boot shop
We were lost and hit it off in her cabriolet

If she's a blonde or brunette
Or if she's slim or she' fat
It doesn't matter at all when I fall, I fall

It's in the way that she walks
And in her smile when she talks
I'm simply losing my head and I fall, I fall

Mary stole my car to Reno
But I really liked to taste of her lips so sweet
It happens everytime I meet
Another girl, now it's you (uh uh uh uh uh uh uh)

If she's a blonde or brunette
Or if she's slim or she' fat
It doesn't matter at all when I fall, I fall

It's in the way that she walks
And in her smile when she talks
I'm simply losing my head and I fall, I fall
In love (uh uh uh uh uh uh uh)
In love (uh uh uh uh uh uh uh)
In love (uh uh uh uh uh uh uh)
In love (uh uh uh uh uh uh uh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ona jest blondynką, czy jest brunetką,
albo czy jest szczupła, czy gruba,
To w ogóle nie ma znaczenia kiedy ja się...

To jest w sposobie jej poruszania się
I w jej uśmiechu, kiedy mówi
Po prostu tracę głowę i się...

Może uważasz mnie za myśliciela,
ciągle ukrywającego się przed swoim własnym obłędem
Jak wiadro albo menel
Więc poprzestańmy na granicach mojej osobowości

Spotkałem Sally na przystanku autobusowym
Zakochaliśmy się i pobraliśmy w mojej głowie

Czy ona jest blondynką, czy jest brunetką,
albo czy jest szczupła, czy gruba,
To w ogóle nie ma znaczenia kiedy je się...

To jest w sposobie jej poruszania się
I w jej uśmiechu, kiedy mówi
Po prostu tracę głowę i się zakochuję

Teraz Sally mówi, że ja tylko związałem się z nią
Nigdy nie będąc odpowiedzialnym
Szczerze, jestem przyjacielem
Czepiającym się wszystkiego co zbyt dobre dla mnie

Julie zawołała mnie w sklepie z butami
Byliśmy zagubieni i z miejsca zaprzyjaźniliśmy się w jej kabriolecie

Czy ona jest blondynką, czy jest brunetką,
albo czy jest szczupła, czy gruba,
To w ogóle nie ma znaczenia kiedy je się...

To jest w sposobie jej poruszania się
I w jej uśmiechu, kiedy mówi
Po prostu tracę głowę i się...

Mary ukradła mój samochód w Reno
Ale ja naprawdę lubiłem smak jej słodkich ust
To zdarza się za każdym razem kiedy spotykam
Kolejną dziewczynę, a teraz jesteś nią ty

Czy ona jest blondynką, czy jest brunetką,
albo czy jest szczupła, czy gruba,
To w ogóle nie ma znaczenia kiedy je się...

To jest w sposobie jej poruszania się
I w jej uśmiechu, kiedy mówi
Po prostu tracę głowę i się zakochuję
Zakochuję
Zakochuję
Zakochuję
Zakochuję

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Kooks

Płyty:

Too Much Is Not Enough

Ciekawostki:

Szwedzki zespół The Kooks o tej samej nazwie co Brytyjski, stworzony nieco później.

Komentarze (1):

smallcrime 31 sierpnia 2011 01:07
(0)
Genialna piosenka !

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności